คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

🫧ฮานามิกับเบนโตะ🌸

3/21 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมお花見の季節が訪れると、外で食べる手作りのお弁当の美味しさを改めて感じます。私も毎年この時期になると、旬の材料を使って彩り豊かなお弁当を用意します。例えば、彩り鮮やかな桜えびや筍の炊き込みご飯、桜の塩漬けを混ぜ込んだおにぎりは、見た目にも春らしく、お花見の雰囲気を一層盛り上げてくれます。 また、簡単に作れるおかずとして、だし巻き卵や鶏の照り焼き、季節の野菜のピクルスも人気です。お花見の場所によっては長時間座ることもあるため、持ち運びしやすく食べやすいお弁当を心がけるのがポイントです。ピクニックシートを広げて、桜の木の下でゆったりと食事を楽しむ時間は格別で、手作りの味に加え、春の自然を感じられる瞬間が何よりのごちそうです。 さらに、お花見デートの場合は、一緒に作ったお弁当をシェアしながら会話も弾みます。季節の花を鑑賞しつつ、手作り弁当の温かみを感じることができるので、特別な思い出になります。これからお花見を計画されている方には、ぜひ手作り弁当を持参し、家族や友人、恋人と素敵な春のひとときを過ごしてほしいです。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

เปลี่ยนอาหารปกติให้กลายเป็นเบนโตะญี่ปุ่นกันเถอะ!?
ใครๆ ก็กลัว AI มาแย่งงาน แต่เราดีใจที่ได้ AI มาช่วยงาน 🤖💕 ถ่ายรูปไม่สวย แต่งรูปไม่เป็น AI ช่วยได้หมดเลยจริงๆ จากรูปอาหารธรรมดาๆ กลายเป็นเบนโตะที่เหมือนหลุดออกมาจากนิตยสารญี่ปุ่น 🍱✨ นอกจากได้รูปสวยๆ แล้ว บางทียังได้ไอเดียการถ่ายรูป การจัดจาน หรือวางพร้อบไปในตัวอีกด้วย สำหรับร้านเ
วันนี้เอ๋ทำอะไร(อีก)

วันนี้เอ๋ทำอะไร(อีก)

ถูกใจ 98 ครั้ง

โซะโบะโระด้ง เบนโตะหน้าไก่สับ-ไข่มายองเนส🇯🇵🍳
🍲ชื่อเมนู:โซะโบะโระด้ง เมนูนี้ใช้เนื้อสัตว์ได้หลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นไก่สับ หมูสับ หรือเนื้อปลา เช่นปลาซาบะ โซะโบะโระ คือการคั่วเนื้อสัตว์ ผัดจนแห้งซอสซึมเข้าเนื้อ รสชาติจึงจะเข้มเมื่อน้ำซอสงวดลง นิยมทานคู่กับไข่คั่ว, และผัก เพื่อบาลานซ์ เวลาตักทานเข้าด้วยกันจะพอดีกว่าการทานเปล่าๆเพราะรสชาติจะเ
Otsumami おつまみ🏮

Otsumami おつまみ🏮

ถูกใจ 61 ครั้ง

📚เบนโตะ“หนังสือ”🎐
[ ห่อเบนโตะหนังสือ ] “ดูชินจังตอนที่แม่ชินจังทำข้าวกล่องแล้วห่อผ้าเบนโตะแบบนี้ บวกกับตอนนั้นคิดอยู่ว่าจะหาของขวัญอะไรให้เพื่อนในวันเกิดดี คิดอยู่หลายอย่างเลย จะให้เป็นน้ำหอม กระเป๋าหรือสร้อยกำไล สมุดทำมือก็ไม่“ ”จนมาเอ้ะกับตัวเองว่า ช่วงนี้เราอ่านหนังสืออยู่นี่ รู้สึกว่าช่วงนี้ตัวเองติดหนังสื
hachii

hachii

ถูกใจ 7 ครั้ง

ไข่ต้มรูปดอกไม้ 🌸วิธีทำง่ายด้วยตะเกียบ 4 อัน ไอเดียตกแต่งเบนโตะ
🌺 นี่เป็นเทคนิคการทำไข่ต้มในรูปแบบพิเศษ โดยมีขั้นตอนดังนี้: ☘️วิธีทำไข่ต้มรูปดอกไม้: 1. ต้มไข่ให้สุก - ต้มไข่ 2 ฟอง แล้วปอกเปลือกออก 2. เรียงไข่ 2 ฟองให้ชิดกัน - วางไข่ทั้ง 2 ฟองให้อยู่ติดกันในแนวยาว 3. ห่อด้วยพลาสติกแรป - ใช้พลาสติกห่อทั่วไปห่อไข่ทั้ง 2 ฟองให้แน่น
Alissa

Alissa

ถูกใจ 821 ครั้ง

ภาพหนังสือ 'ยินดีต้อนรับสู่ร้านเบนโตะโคฮานะ' พร้อมของแถม ได้แก่ ที่คั่นหนังสือและแผ่นรองแก้ว ปกหนังสือเป็นภาพวาดสไตล์อนิเมะ แสดงตัวละครและข้าวกล่อง มีข้อมูลผู้แต่ง ภาพประกอบ และสำนักพิมพ์ NANMEEBOOKS
ยินดีต้อนรับสู่ร้านเบนโตะโคฮานะ🍱
"ขอโทษนะครับ มีออร์เดอร์ยุ่งยากเข้ามาพอดี...เชิญดูข้าวกล่องตามสบายนะครับ" #ยินดีต้อนรับสู่ร้านเบนโตะโคฮานะ เรื่อง: Yuka Ochiai ภาพ: Leekung แปล: ธมนวรรณ โกสุมภ์ศิริ สำนักพิมพ์: Nanmeebooks ..รีวิว.. ต้องบอกเลยว่าเห็นปกเรื่องนี้ต้องพุ่งเข้าใส่ด้วยความที่เป็นสายหิว และปกที่ดูเป
หักมุมเฉย

หักมุมเฉย

ถูกใจ 393 ครั้ง

เบนโตะหมูทงคัตสึพร้อมข้าวญี่ปุ่น จัดวางอย่างสวยงามในกล่องสีดำ ประกอบด้วยหมูทงคัตสึหั่นชิ้นวางบนข้าวญี่ปุ่น กิมจิ ปูอัด สลัดผักสดพร้อมน้ำสลัด และยำสาหร่าย
เบนโตะ🍱
ไอเดียสร้างอาชีพ เมนูเบนโตะ หมูทงคัตสึ🍱 🍚ข้าวญี่ปุ่น • แช่ข้าวญี่ปุ่น 10 นาที ก่อนหุงข้าว ข้าวจะนุ่มมาก มียางข้าวออกมา 🐷 หมูทงคัตสึ • ใช้ส่วนสันนอก เนื้อขาว หมักเกลือ พริกไทย น้ำตาล รสดี ผงชูรส หมักทิ้งไว้ 1 คืน • แป้งโกกิผสมน้ำเย็น+ไข่ไก่ • เกล็ดขนมปัง 🥘 แกงกะหรี่ญี่ปุ่น : เคอรี่ มันฝรั
Jeannyinlove

Jeannyinlove

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพเซ็ตเบนโตะข้าวไก่เทอริยากิในกล่องพลาสติกใส ประกอบด้วยข้าว ไก่เทอริยากิโรยงา ไข่ต้มครึ่งซีก และสลัดผักรวมที่มีกะหล่ำปลี แครอท ข้าวโพด พร้อมน้ำสลัดและงาในถ้วยเล็กๆ
Set เบนโตะ
ข้าวไก่เทอริยากิ แสนอร่อย พร้อมสลัดผักมินิ กล่องใหญ่เวอร์ เขตหนองแขม
TaTae LingNoy

TaTae LingNoy

ถูกใจ 1 ครั้ง

เบนโตะ🍱🥗
Gift Meeka

Gift Meeka

ถูกใจ 13 ครั้ง

เบนโตะบนรถไฟ Shinkansen 🍱🚅
ข้อดี 🌟 สะดวก รวดเร็ว - สถานีจะมีร้านขายเบนโตะ ค่อนข้างเยอะ หาได้ง่าย ใครที่รีบ ๆ หรือกลัวจะไม่ทันเวลาขึ้นรถไฟ นี่ถือเป้นตัวเลือกที่เหมาะเลยค่ะ ⏰ ข้อเสีย 💥 อาหารเย็นชืด - เราลองมาหลายเมนู หลายร้าน อาหารเย็นหมดเลย ของทอดไม่กรอบ ข้าวพอเย็น ก็เป็นเม็ดแข็ง ๆ ทำให้ลดความอร่อยลงมาก food lover แบ
harmonie

harmonie

ถูกใจ 10 ครั้ง

ภาพสลัดรากบัวเมนไตโกะพร้อมอกไก่ในชามแก้วใส โรยหน้าด้วยใบชิโสะ มีข้อความระบุว่าเป็นเมนูทำง่าย อร่อย ทานเป็นสลัด กับแกล้ม หรือเครื่องเคียงเบนโตะ พร้อมภาพซองเมนไตโกะ.
ภาพแสดงวัตถุดิบสำหรับทำสลัดรากบัวเมนไตโกะ ได้แก่ ผงซุปไก่ญี่ปุ่น ซอสคิโคแมน และส่วนผสมซอสเมนไตโกะในแก้ว พร้อมรายการวัตถุ��ดิบและปริมาณที่ใช้.
ภาพแสดงขั้นตอนการเตรียมรากบัวและอกไก่ เริ่มจากการปอกและหั่นรากบัว แช่น้ำส้มสายชู และนำไปเวฟ รวมถึงการเตรียมอกไก่ก่อนนำไปเวฟ.
สลัดรากบัวเมนไตโกะ กับแกล้ม เครื่องเคียงแบบญี่ปุ่น🇯🇵💖
🍲ชื่อเมนู: สลัดรากบัวเมนไตโกะ เมนูนี้จะทานเป็นสลัด หรือกับแกล้มก็ได้ หรือจะทำไว้เป็นเครื่องเคียงเมนูอื่น ใส่เบนโตะก็ดี ทำง่าย ใช้เวลาไม่นาน✨ โน๊ต: เมนไตโกะ สามารถแช่ฟรีซไว้ได้ เมื่อจะนำมาใช้ให้วางละลายน้ำแข็ง 🥦วัตถุดิบ: หาซื้อได้ในแอปส้ม และ แม็คโคร #อาหารญี่ปุ่น #กับแกล้ม #เมนูเด็กห
Otsumami おつまみ🏮

Otsumami おつまみ🏮

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพเบนโตะวันพฤหัสบดี ประกอบด้วยข้าวควินัว เนื้อผัดผักชี สลัดหน่อไม้ฝรั่ง พร้อมน้ำมะนาวและขนมหวานช็อกโกแลตมิ้นต์ เป็นเมนูลดน้ำหนักที่สมดุล
ภาพเบนโตะสัปดาห์ที่ 1 ประกอบด้วยข้าวไรซ์เบอร์รี่ ไข่คนเห็ดปู และเนื้อผัดคะน้า พร้อมสมูทตี้เบอร์รี่และผลไม้สด เป็นเมนูอาหารคลีนเพื่อสุขภาพ
ภาพคอลลาจแสดงเบนโตะลดน้ำหนัก 6 กล่อง แต่ละกล่องมีข้าว โปรตีน และผักหลากหลายชนิด จัดวางอย่างสวยงาม เหมาะสำหรับมื้ออาหารเพื่อสุขภาพ
🍱 แรงบันดาลใจเบนโตะลดน้ำหนัก 1 สัปดาห์ 🍱
กินสะอาดก็ผอมได้! เบนโตะลดน้ำหนักสำหรับ 1 สัปดาห์มาแล้ว 🍱 วันจันทร์: เห็ดชิตาเกะผัดไข่ + เนื้อผัดคะน้า + ข้าวกล้อง วันอังคาร: ไข่ตุ๋น + บร็อคโคลี่ผัดกุ้ง + ข้าวกล้อง วันพุธ: ไข่ม้วน + บร็อคโคลี่ผัดเห็ดหอม + ข้าวโพด วันพฤหัสบดี: เนื้อผัดผักชี + สลัดหน่อไม้ฝรั่ง + ข้าวควินัว วันศุกร์: กุ้งผัดไข่ + หน
greyreview

greyreview

ถูกใจ 0 ครั้ง

ชุดเบนโตะ
#ข้าวกล่องนครปฐม #ข้าวกล่องเบนโตะ #อาหารอร่อยนครปฐม
ครัวไออิง

ครัวไออิง

ถูกใจ 2 ครั้ง

อิ่มฟินกับเบนโตะร้อน
ข้าวหน้าปลาแซลม่อนย่างซีอิ้ง🐟🍣 #เบนโตะ #เบนโตะญี่ปุ่น #ข้าวหน้าปลาแซลม่อน #shinkanzensushi
Annie 🌻

Annie 🌻

ถูกใจ 4 ครั้ง

ชุดเบนโตะพรีเมียม
#กล่องเบนโตะ #ไอเดียข้าวกล่องเบนโตะ #อาหารจัดเบรก
ครัวไออิง

ครัวไออิง

ถูกใจ 5 ครั้ง

“ยินดีต้อนรับสู่ร้านเบนโตะโคฮานะ“
อ่านเล่มนี้แล้วหิวข้าวขึ้นมาเลยทีเดียว ใครชอบอ่านอะไรเบาๆแนะนำเล่มนี้เลยนะ อ่านแล้วจะหิวข้าวขึ้นมาเลย😁😋📚💦 #ยินดีต้อนรับสู่ร้านเบนโตะโคฮานะ #วรรณกรรมแปลญี่ปุ่น #ป้ายยากับlemon8 #lemon8ไดอารี่ #หนังสือญี่ปุ่น
Bowreading✨📚

Bowreading✨📚

ถูกใจ 6 ครั้ง

เบนโตะข้าวปั้นแมวเหมียว & ไก่คาราเกะ ทำง่าย น่ารักจนไม่กล้ากิน
เห็นหน้าตาน้องแล้วเอ็นดู จะทำไปกินที่ไหนก็เพิ่มความสดใสได้ทันที! มือใหม่ก็ทำตามได้ไม่ยากค่ะ 💡 วิธีทำแบบย่อ 1. เตรียมของ: ทอดไก่ ทำไข่ม้วน ล้างผัก พักไว้ให้เย็น 2. ปั้นน้อง: ใช้ข้าวสวยปั้นส่วนหัวและหูมาประกอบกัน 3. แต่งหน้า: ตัดสาหร่ายเป็น ตา ปาก หนวด แปะลงไป (ขั้นตอนนี้ใช้สมาธินิดนึงน้า) 4.
ขวัญใจคุณแม่

ขวัญใจคุณแม่

ถูกใจ 4 ครั้ง

ทำไมควักฮานามิมา เพื่อนชายชอบแซว..
คิดว่ารส/กลิ่นเหมือนอะไรกันหรอครับ …? คิดเหมือนกันป่ะ 🤫 ผมใสใส สับสนๆ #ฮานามิ #รีวิวขนม #ถามมาตอบไป #พูดคุยเรื่องอาหาร #ตะลุยกินเที่ยว
มโนแลนด์

มโนแลนด์

ถูกใจ 9 ครั้ง

ชุดเบนโตะ
ครัวไออิง

ครัวไออิง

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพเบนโตะจากนักล่าหมูกะทะ ประกอบด้วยข้าวคอหมูทอด ผักต้ม เกี๊ยวทอด กิมจิ และน้ำจิ้ม พร้อมข้อความว่า "รอดไม่รอด เบนโตะ นักล่าหมูกะทะ"
ภาพเบนโตะพร้อมป้ายระบุส่วนประกอบต่างๆ เช่น ข้าวผัดกระเทียม คอหมูทอด เกี๊ยวหมูทอด กิมจิ ผักต้ม น้ำจิ้มแจ่ว และน้ำจิ้มน่ารัก พร้อมคะแนน 10/10 ราคา 129 บาท
ภาพหน้าจอการเลือกน้ำจิ้มและข้าว/เส้น สำหรับเบนโตะ โดยเลือกน้ำจิ้มแจ่ว+น้ำจิ้มน่ารัก และข้าวผัดกระเทียม
รอดไม่รอด เบนโตะนักล่าหมูกะทะ🐷🍽️
สวัสดีค่ะชาวเลม่อน🍋 เราลองสั่งเบนโตะของนักล่าหมูกะทะมากิน😋 นอกจากเมนูหมี่นักล่าที่ออกมาก่อน ตอนนี้มีเบนโตะ ซึ่งจะมีหลายแบบให้เลือก ❤️ในส่วนของน้ำจิ้ม : จะฟิกจิ้มแจ่วไว้ ส่วนอีกอันเลือกได้ว่าจะน้ำจิ้มอะไร ❤️ข้าว/เส้น : แบบไหนเลือกได้ เราสั่งเป็นเซต “เบนโตะ ข้าวคอหมูทอด ข้าวผัดกระเทียม น
Boombayah

Boombayah

ถูกใจ 17 ครั้ง

ชุดเบนโตะ
#กล่องเบนโตะ #ร้านอาหารไกล้มอศิลปากรนครปฐม
ครัวไออิง

ครัวไออิง

ถูกใจ 1 ครั้ง

เบนโตะ ข้าวหน้าเนื้อญี่ปุ่น 🍱
#เบนโตะญี่ปุ่น #เบนโตะ #ข้าวหน้าเนื้อสไตล์ญี่ปุ่น #ข้าวหน้าเนื้อ
Annie 🌻

Annie 🌻

ถูกใจ 4 ครั้ง

ชุดเบนโตะส้มตำไทย ประกอบด้วยส้มตำไทย หมูย่าง ข้าวเหนียวห่อใบตอง และน้ำจิ้ม จัดวางอย่างสวยงามในกล่องสีดำพร้อมรับประทาน
ชุดเบนโตะส้มตำไทยพร้อมไก่ย่าง ข้าวเหนียวห่อใบตอง น้ำจิ้ม และส้มตำไทยในถ้วยพลาสติกใส จัดเตรียมอย่างเป็นระเบียบในกล่องเบนโตะสีดำ
กล่องเบนโตะส้มตำไทยหลายชุดวางเรียงกัน แต่ละชุดมีส้มตำ ไก่ย่างหรือหมูย่าง ข้าวเหนียว และน้ำจิ้ม พร้อมจัดส่ง
ชุดเบนโตะ ส้มตำไทย
#ครัวบ้านเชฟ🧑‍🍳
NhamTaoPluPla

NhamTaoPluPla

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพเบนโตะข้าวไก่เทอริยากิในกล่องสีดำ มีไก่ย่างหั่นชิ้นวางบนข้าวสวย ไข่ต้มผ่าครึ่ง น้ำจิ้มงา และสลัดผักสดพร้อมมะเขือเทศเชอร์รี่ จัดวางอย่างน่ารับประทาน
เบนโตะข้าวไก่เทอริยากิในกล่องสีดำ ประกอบด้วยข้าว ไก่ย่างหั่นชิ้น ไข่ต้ม น้ำจิ้ม และสลัดผักสด จัดวางอย่างสวยงามพร้อมเสิร์ฟ โดยมีกล่อ��งอื่นๆ เป็นฉากหลัง
กล่องเบนโตะข้าวไก่เทอริยากิพร้อมเครื่องเคียงครบครัน มีไก่ย่างหั่นชิ้นบนข้าว ไข่ต้ม น้ำจิ้ม และสลัดผักราดซอสครีม จัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน
มื้อฟินกับเบนโตะ 🍣🍱
#ข้าวไก่เทอริยากิ #ติดเทรนด์
Meaw Meaw

Meaw Meaw

ถูกใจ 0 ครั้ง

เบนโตะ หน้าโรงเรียน
#เบนโตะ #กล่องเบนโตะ #เบนโตะมื้อกลางวัน #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู @ต้าวเนตรหมูหิว🐷
ต้าวเนตรหมูหิว🐷

ต้าวเนตรหมูหิว🐷

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม