ออกมาวิ่งทั้งที่ใจอยากนอน

ขาอยากหยุด

ปอดอยากลาออก

แต่สุดท้ายก็วิ่ง…

เพราะไม่อยากอ้วนมากกว่านี้ 😂

ไม่ต้องเร็ว ไม่ต้องเท่

แค่วิ่งให้เหงื่อออก

แล้วกลับไปกินข้าวอย่างมีศักดิ์ศรีก็พอ 🏃‍♂️🍚

#ออกกำลังกายตามอารมณ์

#วิ่งเพื่อกินต่อ

2/4 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการออกกำลังกายแบบวิ่งไม่จำเป็นต้องวิ่งแข่งหรือให้เร็วที่สุดเสมอไป สำหรับผมแล้ว การวิ่งคือวิธีสร้างสมดุลระหว่างการดูแลสุขภาพและการใช้ชีวิตให้มีความสุขไปพร้อมกัน จากประสบการณ์ที่วิ่งด้วยระยะทางประมาณ 8.65 กิโลเมตร ใช้เวลาเกือบชั่วโมงครึ่ง ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่พอดีสำหรับการออกกำลังกายแบบไม่เครียดมาก การวิ่งช้าๆ และประคองไม่ให้เหนื่อยเกินไปช่วยให้ร่างกายได้ขยับเขยื้อน และที่สำคัญคือทำให้เหงื่อออก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อระบบหมุนเวียนเลือดและขับสารพิษ อีกสิ่งที่สำคัญคือความรู้สึกทางใจ ที่แม้ว่าจะอยากนอน อยากหยุด หรือแม้แต่รู้สึกปอดเหมือนจะลาออก แต่การวิ่งก็ช่วยให้ร่างกายค่อยๆ ปรับตัวและชินกับการเคลื่อนไหว การไม่กดดันตัวเองว่าจะต้องเร็วหรือแข่งขันกับใครทำให้การวิ่งนี้เป็นกิจกรรมที่สนุกและทำได้อย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ การวิ่งในอารมณ์แบบนี้ยังช่วยสร้างวินัยเล็กๆ ในการดูแลตัวเอง และเป็นจุดเริ่มต้นให้เลือกอาหารที่เหมาะสมกับร่างกาย เช่น การกลับไปกินข้าวอย่างมีศักดิ์ศรี คือกินด้วยความพอดี ไม่กินเกินจากที่ร่างกายต้องการ เพื่อรักษาสมดุลของน้ำหนักตัวและสุขภาพโดยรวม โดยรวมแล้ว ผมอยากแนะนำให้ทุกคนลองเริ่มจากการวิ่งแบบไม่มีแรงกดดัน ใช้เวลาทำเพื่อสุขภาพและความสุขส่วนตัว จะช่วยสร้างนิสัยออกกำลังกายที่ดีและยั่งยืนได้ครับ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกแสดงผู้หญิงกำลังยืนอยู่หน้าลู่วิ่ง พร้อมข้อความว่า "5 ทริค เดิน/วิ่งบนลู่ ได้นานขึ้น ไม่ทรมานอีกต่อไป" และสัญลักษณ์เช็คถูก "วิ่งแบบไม่อ่อม"
ภาพสะท้อนขาและเท้าของคนในกระจกขณะอยู่บนลู่วิ่ง พร้อมข้อความทริคที่ 1: "เปิดอะไรดูไปด้วย (ซีรีส์/หนัง/Podcast/การ์ตูน)" เพ��ื่อไม่ให้โฟกัสกับเวลามากเกินไป
ภาพแขนที่สวม Apple Watch แสดงสรุปการวิ่งในร่ม พร้อมข้อความทริคที่ 2: "ฟังเพลงที่ชอบ หรือใช้เพลง + จังหวะช่วย" เพื่อเพิ่มพลังงานและเพลินกับการวิ่ง
5 ทริควิ่งลู่ได้นานขึ้น แบบไม่เบื่อ!💪🏼อยู่บนลู่ได้นานขึ้นแบบไม่ฝืน🩷
ใครเป็นบ้าง…ขึ้นลู่ได้แป๊บเดียวก็อยากลงแล้ว 😭 วันนี้ออมรวมทริคที่ใช้จริงมาให้แล้ว บอกเลยว่าจะช่วยให้เราอยู่บนลู่ได้นานขึ้นแบบไม่รู้ตัวแน่นอนนน! 💡 1. เปิดอะไรดูไปด้วย (ซีรีส์/ยูทูป/Podcast/การ์ตูน) เลือกสิ่งที่อยากดูจริงๆ แล้วเก็บไว้ดูตอนขึ้นลู่วิ่ง การทำแบบนี้จะทำให้เราไม่โฟกัสกับเวลามาก จนบางท
ออมมี่เดลี่ไลฟ์🎀

ออมมี่เดลี่ไลฟ์🎀

ถูกใจ 27 ครั้ง

ภาพแสดงหน้าจอรายได้รวม 28 วันที่ผ่านมา ซึ่งระบุว่ารายได้โดยประมาณเป็น US$0.00 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากช่วง 28 วันก่อนหน้า และแสดงรายได้จากรูปภาพ ข้อความ และสตอรี่เป็น US$0.00 ทั้งหมด
ภาพแสดงกราฟรายได้โดยประมาณ US$0.00 ในช่วงวันที่ 21 กันยายนถึง 14 ตุลาคม โดยมีลูกศรสีแดงชี้จากรายได้ศูนย์ไปยังไอคอนโฟลเดอร์��ที่ระบุว่าไม่มีข้อมูลแยกย่อยของรายได้
ภาพแสดงการแจ้งเตือนกิจกรรมต่างๆ เช่น การแสดงความรู้สึก การติดตาม การแสดงความคิดเห็น และการได้รับเครื่องหมายผู้มีส่วนร่วมดาวเด่น ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
📌เกิดอะไรขึ้น !!! ทำไมเหรียญไม่วิ่ง
เพื่อนๆคนไหนมีความรู้หรือมีวิธีแก้ไหมคะ โพสข้อความ รูป คลิปวิดิโอ คลิปReels ไปเท่าไหร่ ** เหรียญ** ไม่วิ่งเลย เป็นมาจะ2เดือนแล้ว ทั้งๆมีคนมาเม้นตลอด .. ใครรู้วิธีสามารถแนะนำได้นะคะ
ญ.เมย์ ชอบรีวิว

ญ.เมย์ ชอบรีวิว

ถูกใจ 36 ครั้ง

ภาพผู้หญิงในชุดออกกำลังกายในยิม พร้อมข้อความแผนออกกำลังกาย 5 วัน พัก 2 วัน ไม่ใช้อุปกรณ์ ทำที่บ้านได้ เน้นปั้นหุ่นและร่อง 11
ผู้หญิงในยิมพร้อมภาพคลิป YouTube '19 MIN FULL BODY' สำหรับออกกำลังกายเต็มตัว กระชับหุ่น ลดน้ำหนัก
ผู้หญิงในยิมพร้อมภาพคลิป YouTube 'Total Abs and Core Workout' ของ Chloe Ting เน้นสร้างร่อง 11 ทำ 2-3 เซ็ต
ตารางออกกำลังกาย 1 สัปดาห์ 💪🏻
ลองทำดูสัก 1 เดือนสิ ❤️‍🔥 #ตารางออกกำลังกาย #ปั้นหุ่น #ออกกําลังกายง่ายๆได้ที่บ้าน #สุขภาพดีกับlemon8 #คลิปออกกําลังกาย
Mookie ชอบปั้นหุ่น ✨

Mookie ชอบปั้นหุ่น ✨

ถูกใจ 9406 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงกิจกรรมที่สวนเบญจกิติ เช่น วิ่งออกกำลังกาย, ทานอาหารเช้าแซลมอนโทสต์และเครื่องดื่มมัทฉะ, พร้อมวิวเมืองและสวนสวยงามในวันหยุด
ตู้รับฝากของ Boox a Box ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ชั้น LM คิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมง เริ่มต้น 30 บาท สแกนจ่ายได้ อยู่ติดกับ Shower Station
ผู้หญิงกำลังวิ่งและโพสท่าถ่ายรูปในสวนเบญจกิติ แนะนำให้วิ่งก่อน 8 โมงเช้าเพราะแดดแรง มีมุมถ่ายรูปสวยๆ ตลอดทางในช่วง 07.00-08.30 น.
🏃🏻‍♀️วิ่งสวนเบญ + อาบน้ำ + คาเฟ่ + นวด ครบจบในวันเดียว
วันหยุดใครไม่อยากนอนเฉยๆ แนะนำแพลนนี้เลย ได้ออกกำลังกาย + ได้รูปสวย + ได้กินของอร่อย + ผ่อนคลายสุดๆ #สวนเบญ #วิ่งตอนเช้า #HealthyLifestyle #ที่ฝากของสวนเบญ
Earn

Earn

ถูกใจ 63 ครั้ง

ออกกำลังกายในวันแดงเดือด 🩸
ใครบอกว่าเป็นเมนส์ห้ามออกกำลังกาย 🏃🏻‍♀️🔥 ถ้าเราขยับตัวสบาย มั่นใจ ก็ลุยเลยย ✨💪 เตยไปเจอไอเทมที่ใช้ตอนออกกำลังกายแล้วดีมาก 💖 คือ Laurier Super Ultra Slim Pants (รุ่น Easy Tape) 🤍✨ ผ้าอนามัยแบบกางเกงที่บางแค่ 0.1 ซม. ใส่แล้วไม่ตุง เคลื่อนไหวคล่องตัวสบายมาก 🫶 ที่ชอบมากคือเค้ามี Easy Tape ด้าน
bibaitoey

bibaitoey

ถูกใจ 7 ครั้ง

🔮 Pick a Card : ถอยออกมาแล้ว… เค้าจะคิดถึงเราบ้างไหม? ☁️🤍
บางความสัมพันธ์ ต่อให้เงียบไปแล้ว แต่ในใจก็ยังแอบสงสัยอยู่เสมอว่า “เค้ายังนึกถึงเราอยู่ไหมนะ…” 🥺 วันนี้ลองเปิดใจฟังข้อความจากไพ่กันค่ะ ✨ เลือกกองที่ดึงดูดใจคุณที่สุด (1, 2, 3 หรือ 4) แล้วเลื่อนอ่านคำทำนายในคอมเมนต์ได้เลยนะคะ 📖🌷 บางครั้ง… ความคิดถึงอาจไม่ได้หายไปไหน แค่ไม่มีใครพูดมันออกมา
Justpagealice.

Justpagealice.

ถูกใจ 13 ครั้ง

นึกไม่ออกละ ถ้านึกออกจะมาต่อ ep2 555555
#รีวิวบิวตี้ #makeuptutorial #สอนแต่งหน้า #douyinmakeup #รีวิวลิป
morpor

morpor

ถูกใจ 3321 ครั้ง

ภาพปกแสดงสมาชิกวง PURPEECH 5 คน ยืนอยู่หน้าท้องฟ้าสีฟ้า พร้อมชื่อบทความ \"รวมเนื้อเพลงประโยคดีๆ ที่ฮีลใจจากวง PURPEECH EP 1 ฉบับ som o\" และโลโก้ Lemon8
ภาพหน้าจอจากมิวสิกวิดีโอเพลง \"ตอนนั้นในวันนี้ - PURPEECH\" แสดงคนยืนในทุ่งหญ้ามองกระจกสะท้อน พร้อมข้อความบรรยายถึงเนื้อเพลงที่สื่อถึงการจดจำตัวตนในอดีต
ภาพหน้าจอจากมิวสิกวิดีโอเพลง \"ทิ้งไว้อย่างพอใจ (Consoled) - PURPEECH\" แสดงภาพคนมองวิวธรรมชาติ พร้อมข้อความบรรยายถึงเนื้อเพลงที่ให้กำลังใจและปลอบโยนว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว
รวมเนื้อเพลงประโยคดีๆ ที่ฮีลใจจากวง PURPEECH EP 1
สวัสดีค่ะ 🌻 วันนี้ขออนุญาตมาป้ายยาวงดนตรีที่ชอบและเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกฮีลใจสุดๆ แถมตัวจริงพี่ๆวงนี้น่ารักกันมากๆ อยากให้ทุกคนได้รู้จักกันค่ะ ความหมายของทุกเพลงของวงเพอพีชล้วนตั้งใจทำออกมาอย่างตั้งใจและล้วนมีความหมาย บ้างเพลงเป็นเพลงรัก เพลงเศร้า เพลงฮีลใจ ปะปนกันไปแต่ยังมีความเป็นเพอพีช ช่วงไหนที่ร
Som o na ka

Som o na ka

ถูกใจ 66 ครั้ง

วิ่งฉบับมือใหม่ ให้หัวใจแข็งแรงขึ้น 💕เป้าหมาย➡️Zone2
🏃🏻‍♀️‍➡️“อย่าวิ่งให้เหนื่อยที่สุด แต่จงวิ่งให้สม่ำเสมอที่สุด”🌻🌈 วิ่ง Zone 2 ดีอย่างไร? หลายคนคิดว่าต้องวิ่งเร็วถึงจะฟิต แต่จริง ๆ แล้ว Zone 2 คือรากฐานสำคัญของนักวิ่งทุกระดับ 🌻 การวิ่ง Zone 2 คือการวิ่งในระดับที่ร่างกายใช้ไขมันเป็นพลังงานได้ดี ช่วยพัฒนาความอึด เผาผลาญไขมัน และฟื้นตัวได้ง่า
Moe Dayo :) 🍉🌈🌻

Moe Dayo :) 🍉🌈🌻

ถูกใจ 0 ครั้ง

5 เทคนิคเริ่มวิ่งสำหรับคน "ถอดใจเร็ว"
เชื่อว่าหลายๆคนที่ตั้งใจจะลดน้ำหนักจะเริ่มออกกำลังกายโดยการวิ่งเป็นอันดับแรกๆแต่พอวิ่งแปปๆมักจะถอดใจเร็ว ซึ่งเราคือหนึ่งในนั้น🏃🏻‍♀️✌🏻 ✅เราเลยมาแจก 5 เทคนิคให้สำหรับคนอยากวิ่ง 1.เน้นอะไรง่ายๆเข้าไว้ 2.ตั้งใจเป้าหมายเล็กๆ 3.เดินสลับวิ่ง อย่าหักโหม 4.อย่าวิ่งทุกวัน‼️ 5.เพลงที่ฟังตอนวิ่งต้องไม่อ่
บ้านหลังริมละกัน🏡

บ้านหลังริมละกัน🏡

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพหญิงสาวกำลังออกกำลังกาย พร้อมข้อความเชิญชวน 'มาเริ่มต้นปี 2026 ด้วยการ... ออกกำลังกายกันเถอะ!' และแสดงโปรไฟล์ช่อง YouTube '히또핏' และ 'Num (นัม)' ที่แนะนำสำหรับการออกกำลังกาย
ภาพโปรไฟล์ช่อง YouTube 'Hong Rabbit' ที่มีผู้ติดตาม 5.43 หมื่นคน พร้อมคำแนะนำว่าช่องนี้ดีมากสำหรับพิลาทิส ทำได้ที่บ้านและช่วยให้หุ่นเรียว มีตัวอย่างวิดีโอ 'BEGINNER PILATES 30 MIN'
ภาพโปรไฟล์ช่อง YouTube '히또핏' ที่มีผู้ติดตาม 3.45 แสนคน พร้อมคำแนะนำว่าช่องนี้สำหรับลดแต่ละสัดส่วน เห็นผลจริง และมีสอนลดพุงหมาน้อย
เริ่มต้นปี 2026 | แจกคลิปออกกำลังกายลดหุ่น✨
เป็นการ #ต้อนรับ2026 ไปด้วยกันค่าา อยากทุกคนที่ติดตามแนท หุ่นดี สุขภาพดีในปีใหม่นี้ไปด้วยกันน แนทเลยตั้งใจมาแจก ช่องที่แนทออกกำลังกายตามแล้วเห็นผลจริง ต้องบอกก่อนเลย ว่าแนทเป็นคนออกกำลังกายไม่หนัก สายออกกำลังเบาๆ แต่เน้นผลลัพธ์เร็วๆ ใครอยากลองสามารถไปตามลิ้งค์คลิปด้านล่างนี้ได้เลยน้า เดี๋
นิทแนททำไมไม่โต ʕ•ᴥ•ʔ

นิทแนททำไมไม่โต ʕ•ᴥ•ʔ

ถูกใจ 42 ครั้ง

บางครั้งสิ่งที่เราวิ่งตามจนเหนื่อยแทบขาดใจ…
บางครั้งสิ่งที่เราวิ่งตามจนเหนื่อยแทบขาดใจ อาจไม่ได้แปลว่าเราช้าไป แต่เพราะจังหวะชีวิตคนเรามันเคลื่อนไหวไม่เท่ากัน 🥦🏎️ #เรื่องจริงข้างบ้าน #สารคดีชีวิต #คำคมข้างบ้าน #รถพุ่มพวง #วิถีแม่บ้าน
เรื่องจริงข้างบ้าน

เรื่องจริงข้างบ้าน

ถูกใจ 5 ครั้ง

ออกกำลังกายแบบนี้ สุขภาพดีแบบไหน🏋🏻‍♀️
ออกแบบนี้ สุขภาพดีแบบไหน💪🏽💪🏻💪🏿 กิจกรรมออกกำลังกายแต่ละแบบ มีประโยชน์ยังไงบ้าง การเลือกออกกำลังกายให้ตรงกับเป้าหมายเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพราะกิจกรรมแต่ละแบบให้ผลลัพธ์ต่อร่างกายแตกต่างกัน ดังนี้ค่ะ 💪🏿 1. เวทเทรนนิ่ง (Weight Training): สร้างและรักษามวลกล้ามเนื้อ ช่วยให้รูปร่างกระชับ เป็นแหล่งพลั
Cha Shares

Cha Shares

ถูกใจ 15 ครั้ง

~รวม100ข้อที่คน สงสัยเกี่ยวกับแอมเวย์~
🌈🥳🌹🎉❣️🐦‍🔥🌷 ➡️➡️หมวด: ความน่าเชื่อถือและรูปแบบธุรกิจ⬅️⬅️ 1️⃣แอมเวย์คือแชร์ลูกโซ่ไหม? คำตอบ : ไม่ใช่ แชร์ลูกโซ่เน้นค่าหัวคิวและไม่มีสินค้าจริง แต่แอมเวย์รายได้มาจากยอดขายสินค้า และจดทะเบียนขายตรงถูกต้องตามกฎหมายทั่วโลกมา 60 กว่าปีแล้ว
sorasoso821

sorasoso821

ถูกใจ 1 ครั้ง

🥹 แมวอาจไม่ได้พูดว่า "คิดถึง" แต่การนอนบนเสื้อเรา เฝ้าหน้าต่าง หรือวิ่งมารับตอนกลับบ้าน.
อาจเป็นวิธีบอกว่า "รออยู่นะ" ❤️🐾 #แมว #ทาสแมว #CatLover #แมวคิดถึงเจ้าของไหม #คนรักแมว 🐱💕
TENDERLY & FAMILY CARE

TENDERLY & FAMILY CARE

ถูกใจ 189 ครั้ง

ภาพปกหนังสือ 'พัสดุจากดาวหมา' พร้อมที่คั่นและสติกเกอร์รูปน้องหมา มีข้อความ 'BOOK review อบอุ่นหัวใจ และยิ้มทั้งน้ำตา' และ 'กำลังใจเล็กๆ จากดาวหมา ถึงทุกคนที่สูญเสียสัตว์เลี้ยง' บนพื้นหลังสีเทา
ภาพปกหลังหนังสือ 'พัสดุจากดาวหมา' แสดงภาพสุนัขวิ่งเล่น มีข้อความ 'พัสดุชิ้นนี้เปี่ยมไปด้วย�ความคิดถึง' และ 'โปรดโอบกอดมันไว้ด้วยความรักที่คุณมี' บนพื้นหลังสีขาว
ภาพหนังสือ 'พัสดุจากดาวหมา' เปิดอยู่ แสดงหน้าที่มีข้อความ 'Trigger Warnings' และข้อความเกี่ยวกับการอ่านหนังสือหลังการสูญเสียสัตว์เลี้ยง พร้อมภาพประกอบสุนัข
รีวิวหนังสือ พัสดุจากดาวหมา ที่ทำให้ยิ้มทั้งน้ำตา
"การตายของสัตว์เลี้ยงจะเปลี่ยนเราไปตลอดกาล" "ทำอะไรไม่ได้นอกจากหวังว่าวันหนึ่งการอยู่ในบ้านที่เคยมีเจ้าตัวน้อยของเราจะง่ายดายขึ้นบ้างซักนิด" หนังสือที่เหมาะสำหรับคนที่รักหมา คนที่สูญเสียสัตว์เลี้ยง หรือคนที่กำลังเตรียมใจสำหรับการจากลา.. ให้หนังสือเล่มนี้อยู่เป็นเพื่อนคุณเถอะ
im.zaii.story

im.zaii.story

ถูกใจ 84 ครั้ง

เบื้องหลัง "ความเข้มแข็งภายนอก" อาจมี "ใจที่กำลังเหงา" ซ่อนอยู่💟
​ในสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยวัตถุและการโชว์เปลือกภายนอก จนหลายคนต้องเหนื่อยวิ่งไล่ตามกระแสเพื่อหาวัตถุชิ้นใหม่มาเติมเต็มช่องว่างในใจที่ไม่เคยเต็ม... มุมของจิ๊บจ้าอยากมาชวนดึงสติและ ฮีลใจกันค🫶 คนสตรองที่แท้จริง ไม่จำเป็นต้องประโคมของนอกกายเพื่อสร้างจุดยืนค่ะ เพราะ "คุณค่าในตัวเอง" มันจะฉา
มุมของจิ๊บจ้า|พัฒนาตัวเอง

มุมของจิ๊บจ้า|พัฒนาตัวเอง

ถูกใจ 2 ครั้ง

แชร์ประสบการณ์ วิ่งมาครึ่งปีได้อะไรบ้าง 🏃🏻💨
เราเริ่มวิ่งจริงจังมาตอนต้นปี 2026 เป็นการวิ่งที่วิ่งได้ผิดๆถูกๆมากกก แต่เราก็ยังรู้สึกสนุกกับมันอยู่ ซึ่งจากประสบการณ์การวิ่งในครั้งนี้ของเรา ทำได้เราได้เรียนรู้เยอะมากแถมได้เริ่มต้นทำสิ่งใหม่ๆอีกด้วย ถ้าตอนนี้ใครลังเลอยากจะเริ่มวิ่ง เราแนะนำให้เริ่มเลยสนุกแน่นอน มาวิ่งด้วยกันเยอะๆน้า 🙌🏻 #รีวิวค
paifontonnow

paifontonnow

ถูกใจ 79 ครั้ง

บางครั้งความสุขไม่ได้มาจากการได้ในสิ่งที่เราต้องการเสมอไป แต่อาจมาจากการหยุดวิ่งไล่ตามสิ่งที่ทำให้เราเ
ลูกแก้ว แพรวพราว235

ลูกแก้ว แพรวพราว235

ถูกใจ 1 ครั้ง

นักวิ่งมือใหม่ควรเลือกซื้อรองเท้าแบบไหน🏃🏻‍♀️
การเลือกรองเท้าวิ่งสำหรับมือใหม่ 👟 การเลือกรองเท้าวิ่ง ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญ เพราะรองเท้าที่เหมาะสมจะช่วยให้วิ่งสบาย ลดโอกาสบาดเจ็บ และทำให้สนุกกับการวิ่งมากขึ้น 1. ไม่ควรเลือกซื้อเพราะตามกระแส รองเท้าที่คนอื่นใส่ดี อาจไม่ได้เหมาะกับเท้าของเรา เพราะรูปเท้า น้ำหนักตัว และลักษณะการวิ่งข
ทริกนักวิ่งมือใหม่

ทริกนักวิ่งมือใหม่

ถูกใจ 3 ครั้ง

สาปอย NC.(เล็กๆ)#อัยย์หลงไน๋
พิกัดหนังสือ👇tiktok.com/@yi_nueng242 #รีวิวนิยาย #ป้ายยานิยายวาย #นิยาย #อ่านนิยาย #นุดของจิ๋วหลิว
นุด.. ของจิ๋วหลิว😻

นุด.. ของจิ๋วหลิว😻

ถูกใจ 2 ครั้ง

หน้าปกหนังสือนิยายเรื่อง "รักนี้เมื่อเจ็บปีที่แล้ว" (The Seven Year Slip) โดย Ashley Poston มีข้อความเขียนด้วยลายมือว่า "ขออวยนักแปล ณัฐชานันท์ กล้าหาญ"
มือถือหนังสือนิยายเรื่อง "โรแมนติกกับผี" (The Dead Romantics) โดย Ashley Poston บนชั้นหนังสือ มีข้อความเขียนด้วยลายมือชื่นชมนักแปล
หน้าหนังสือนิยายที่เปิดอยู่ มีข้อความไฮไลต์สีเขียวและข้อความเขียนด้วยลายมือแสดงความชื่นชมและอยากรู้การแปลของนักแปล
ขอมาอวยนักแปล “โรแมนติกกับผี” และ “รักนี้เมื่อเจ็บปีที่แล้ว”
อ่านมาแล้ว 2 เล่ม รู้สึกชอบการแปลของ “คุณณัฐชานันท์ กล้าหาญ“ มาก พอยิ่งได้อ่าน Ver. Eng เลยเข้าใจเลยว่านักแปลคงคิดมาดีมากๆแล้ว ในการสรรหาทั้งมุข และ วลี หรือ ใดๆ ที่มันต้องทำให้คนอ่าน อ่านแล้วเข้าใจในทันที ไม่ต้องไปแปลซ้ำ คืออ่านแล้วไม่ต้องคอยมาเอ๊ะว่า ในส่วนที่เค้าแปลมานี้ สรุปมันหมายความว
หนุ่ยซ่า 🤭

หนุ่ยซ่า 🤭

ถูกใจ 135 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม