ควมตายนี่..แขวนคอทุกบาดญ่าง
#ความตาย ..ไม่มีเรียงตามวัย
แซงคิวกันได้อุตลุด
Death doesn't come in a specific order of age; it can happen anywhere.
บนโลกใบนี้ กล่าวได้ว่าไม่มีสิ่งใดแน่นอน เว้นไว้แต่ความตายและภาษี -
(เบนจามิน แฟรงคลิน)
"In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes." - (Benjamin Franklin)
...
ความตายก็มีด้านดี ความคิดที่ว่า
คุณอาจจะตายในวันพรุ่งนี้
จะทำให้คุณตระหนักถึง
คุณค่าของชี วิตในปัจจุบัน
The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.
...
คนขี้ขลาดตาขาว
ตายไปหลายครั้งก่อนที่จะตาย
ผู้กล้าหาญลิ้มรสความตาย
เพียงครั้งเดียว
Cowards may die many times before their death; the valiant never taste of death but once.
...
คนเรานั้นจะตายอย่างไรไม่เป็นปัญหา
แต่สำคัญตอนที่มีชีวิตอยู่ต่างหากว่าจะดำเนินไปอย่างไร
It matters not how a man dies, but how he lives.
...
In the grave the rich and poor lie equal.
Death is the great leveler.
ความตายทำให้คนเท่าเทียมกัน
ความเสมอภาคที่แท้จริงคือ ความตาย
...
หลุมฝังศพนั้นมีทุกขนาด ตายได้ทุกวัย หนุ่มสาวก็ไม่เว้น
Gravesare of all sizes; people die at all ages; no one is too young to die.
...
ความกลัวตาย เป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์
The fear of death is the master fear.
...
ไม่มีใครเป็นผู้ที่มีความสุขอย่างแท้จริง จนกว่าจะตายไปแล้ว
Noone can be called happy before he is dead.
...
ผู้ยิ่งใหญ่เห็นการตายคือการกลับบ้านเก่า
Great men regard death as going home.
...
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะสำนึกเสียใจในความผิดเมื่อใกล้จะตาย
It is no use making a deathbed repentance.
...
ชีวิตที่ไร้ประโยชน์นำไปสู่
ความตายก่อนวัยอันควร
ชีวิตที่ใช้ไปอย่างคุ้มค่า
คือชีวิตที่ยืนยาว
แม้แต่ความตายก็ไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัว
สำหรับผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด
Auseless life is an early death. A life which is well spent is the long life.Even death is not to be feared by one who has lived wisely.
ไปไม่กลับ
A one-way journey; gone forever;
หลับไม่ตื่น
A slumber without end; sleep eternal
ฟื้นไม่มี An eternal expiry; recovery impossible.
หนีไม่พ้น
An inescapable fact of existence; escape immutable.
...
จากประสบการณ์ส่วนตัว การตระหนักว่า "ความตายไม่มีการเลือกวัย" ทำให้ผมเรียนรู้ที่จะไม่มองข้ามความสำคัญของทุกวันในชีวิตจริง ๆ เพราะไม่มีใครรู้ว่าจะตื่นขึ้นมาเจอวันพรุ่งนี้หรือไม่ การยอมรับความไม่แน่นอนนี้ช่วยกระตุ้นให้ผมใส่ใจเวลาและสัมพันธภาพมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดของเบนจามิน แฟรงคลินที่ว่า "ไม่มีอะไรแน่นอนนอกจากความตายและภาษี" สอนให้เราเข้าใจว่า ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นความเสมอภาคที่แท้จริงระหว่างคนรวยและคนจน และไม่มีใครหนีความกลัวนี้ได้ แต่การใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและมีความหมาย คือการตายครั้งเดียวที่มีค่าจริง ๆ ผมเคยเห็นตัวอย่างของคนรอบตัวที่กลัวความตาย ทำให้พวกเขาตัดสินใจชะล่าใจหรือเก็บเรื่องไม่ดีไว้ในใจมากจนเสียสุขภาพจิต ขณะที่คนที่ยอมรับความตายอย่างสงบและใช้ชีวิตเต็มที่ กลับมีความสุขและสงบมากกว่า แม้เวลาที่เหลืออยู่จะไม่มากก็ตาม การเข้าใจธรรมชาติการตายและรับรู้ว่าหนทางนี้เป็น "ไปไม่กลับ" ยังช่วยให้ผมให้คุณค่ากับความสัมพันธ์และของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแต่ละวัน การไม่รอให้ถึงวันสุดท้ายจึงเป็นเรื่องจำเป็นเพื่อความสุขและการใช้ชีวิตที่คุ้มค่า ในด้านจิตใจ ผมเห็นว่าการเตรียมตัวเรื่องความตายในเชิงบวก เช่น การยอมรับความจริงและการวางแผนชีวิตก่อนจากไป ช่วยลดความวิตกกังวลและเพิ่มพูนความสงบได้มาก ความกลัวตายไม่จำเป็นต้องเป็นอุปสรรค แต่ควรกลายเป็นแรงผลักดันให้เราดำเนินชีวิตอย่างเต็มที่ โดยไม่ปล่อยให้ความกลัวครอบงำ ดังนั้น หากเรามองความตายไม่ใช่จุดจบที่น่าสะพรึงกลัว แต่เป็นสัจธรรมที่กำหนดให้เรามีชีวิตอย่างมีค่าและตระหนักถึงช่วงเวลาปัจจุบัน เราจะสามารถเผชิญกับความตายได้อย่างเข้าใจมากขึ้น พร้อมทั้งสร้างชีวิตที่เติมเต็มและมีความหมายในทุกวัน
