🍋シェア。19歳の時に通訳としての経験があります。
私たちにとってとても良い経験でした。
楽しさ、ストレス、自尊心がありました。
二ヶ月間にたくさんの感情があります。
そしてそれをより機能的にする。
したがって、まだ恐れている多くの人々と共有したい
通訳になることへの恐怖、社交への恐怖、何かへの恐怖。
⭐For Us If Afraid=Do⭐
恐怖にもかかわらずやってください
私たちはこれを行うことができます。💯
私たちが試さなければ、何も開発できません。
チャンスがやってくる。全部試してみてください。
後で後悔する言葉は絶対にありません。✌️
ประสบการณ์การเป็นล่ามไทย-จีนในช่วงอายุ 19 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ภาษาจีนของฉันพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วและชัดเจนที่สุด โดยเฉพาะตอนที่ได้ฝึกงานในโรงงานเป็นเวลาสองเดือนเต็ม แม้จะเหนื่อยและต้องฝ่าฟันความกดดันจากการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ แต่ทุกความท้าทายกลับกลายเป็นบทเรียนล้ำค่าที่ช่วยสร้างความมั่นใจและทักษะด้านภาษา รวมถึงความอดทนในการทำงาน หนึ่งในความรู้สึกสำคัญที่ฉันอยากบอกกับคนที่กำลังลังเลหรือติดอยู่ในความกลัว คือ “ถ้ากลัวให้ทำ” เพราะการลงมือทำจริงจะเปิดโลกและโอกาสให้เราได้มากกว่าที่คิด ฉันเองเคยกลัวการเข้าสังคม กลัวการทำงานด้านล่ามแต่เมื่อลองทำแล้วกลับพบว่า ทำได้และทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ประสบการณ์ฝึกงานนี้ยังช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาจีนและเข้าใจวัฒนธรรมการทำงานระหว่างคนไทยและจีนได้ลึกซึ้งมากขึ้น นอกจากนี้ การเผชิญสถานการณ์จริงทำให้ภาษาจีนที่เคยเรียนรู้ในตำราและห้องเรียนกลายเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารได้จริง มีประโยชน์สูงสุด สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาจีนและอยากหาโอกาสพัฒนาตัวเอง แนะนำให้ลองเปิดรับงานล่ามหรืองานที่ต้องใช้ภาษาจีน แม้แรกเริ่มอาจไม่ง่ายและเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่เมื่อผ่านไปแล้วจะเห็นผลตอบแทนที่คุ้มค่าแน่นอน สรุปว่าการออกจากโซนสบายและลงมือทำเต็มที่ คือกุญแจที่ช่วยสร้างความเก่งและความมั่นใจไปพร้อมกัน