Always a good friend. 🤍
Consecration of "kata cloth" (Khata), cloth of sirim according to Bhutanese tradition
The "kata" cloth (Khata) is a sacred cloth in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition that is widely used in the Kingdom of Bhutan. The offering of the kata is therefore not only a custom, but a symbol that conveys altruism, supreme respect and expression of goodwill in all periods of life, especially in the end of the deceased.
In Mahayana and Vajrayana Buddhism, the offering of a white kata is considered a mark of pure intention to send remembrance and prayers to the souls of the departed; the white color of the cloth reflects the desire for the deceased to escape suffering and enter peace, a magnificent spiritual homage and farewell.
When the Royal Palace officially announced the death of Her Majesty the Queen of the Thousand Year King}, the great loss of the Chakri Dynasty and the Thai people, the Royal Court of Bhutan paid tribute and glorified devotion to his spirit in accordance with ancient traditions and Buddhist beliefs.
The royal court of Bhutan summoned the King of the Thousand Years on the altar of the divine ceremony, with a white kata on the crown, with a butter lampstand on it as a Buddha offering, as a sign of light guiding the Spirit.
In this regard, King Jigmi and the Queen of Bhutan put on a white kata with a wreath of hands to be worshiped as the highest meaning.
The Kata cloth is thus a mark of pure mourning and charitable dedication to the spirit of the King Thousand Years to reach peace and break free from pity, which expresses the heart water and strong, deep ties to the Kingdom of Thailand and the Royal Family.
Always a good friend...
♪ tidbits # Chakri Dynasty # Bhutan Dynasty # thailand # Bhutan
ผ้าคะตะ หรือ Khata เป็นผ้าพื้นเมืองที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์และทรงคุณค่าทางจิตวิญญาณในวัฒนธรรมทิเบตและภูฏาน โดยในแต่ละโอกาสผ้าคะตามีความหมายแตกต่างกันไป เช่น สีขาวที่บ่งบอกถึงความบริสุทธิ์และความหวังดี ในฐานะที่ได้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสประเพณีนี้ ผมพบว่าการมอบผ้าคะตะไม่ใช่เพียงแค่การให้ผ้า แต่เป็นการสื่อสารความปรารถนาดีและความเคารพอย่างลึกซึ้ง ท่ามกลางเหตุการณ์สำคัญหรือการแสดงความอาลัย เช่น ในกรณีของการถวายผ้าคะตะสีขาวแก่พระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระพันปีหลวงจากราชสำนักภูฏานนั้น นับเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและมิตรภาพที่ยั่งยืน ผู้ที่มอบผ้าคะตะมักจะผูกผ้าคล้องคอหรือวางไว้บนสิ่งของหรือบุคคลที่ได้รับการเคารพ เพื่อแสดงเจตนารมณ์บริสุทธิ์และอวยพรให้พบแต่สิ่งดีงาม และสำหรับผู้ล่วงลับ ผ้าคะตะสีขาวเปรียบเสมือนเครื่องมือทางจิตวิญญาณที่ส่งไปถึงดวงวิญญาณของผู้ที่ไปสู่สุคติ หากคุณได้เดินทางไปยังภูฏานหรือพบปะผู้คนที่คลั่งไคล้ในประเพณีนี้ คุณจะเห็นว่าผ้าคะตะไม่เพียงแต่เป็นของขวัญธรรมดา แต่เต็มไปด้วยความหมายและความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ต้องการสืบสานให้คงอยู่ต่อไป
