ทั้งสองคำนี้สามารถแปลได้ว่า “คิดว่า / เชื่อว่า” เหมือนกัน แต่จริง ๆ แล้วมี การใช้งานที่ต่างกัน 🔴 以为 (yǐwéi) ใช้กับ ความเข้าใจผิด หรือ สิ่งที่เราคิดว่าจะเป็น แต่จริง ๆ แล้วไม่เป็นอย่างนั้น มักมี “ความจริงที่ตรงข้าม” ตามมา ตัวอย่าง 我以为他会来。→ ฉันนึกว่าเขาจะมา (แต่จริง ๆ เขาไม่มา) 我以为今天会下雨，结果是晴天