รีเลย์ Noroshi ครั้งที่ 32 จาก Emuyama
ดีไซเนอร์ Miki Hino มุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานของ "Noroshi Relay จาก Mt. Emu"
จากสวนสังเกตการณ์ที่ด้านบนสุดของภูเขาอีมูควันถูกเผาด้วยกลองและควันถูกยกขึ้นซึ่งไม่มีใครสามารถมองเห็นได้ มันเป็นเทศกาลแปลก ๆ ที่ผู้จัดงานบอกว่าไม่มีความหมาย
ฉันได้รับอนุญาตให้สัมผัสกับงานเก็บหญ้า ดันมันเข้าไปในกลอง และเพิ่มควันขาว
เมื่อดูควันละลายบนท้องฟ้าขณะดิ้น รนกับถุงมือทำงานที่ไม่คุ้นเคย ฉันก็กลายเป็นผู้บริสุทธิ์
"โอ้ นี่คือความหมายที่ 'ไร้ความหมาย'"
ในตอนท้ายของวัน "โนโซโมยากิ" ถูกเสิร์ฟที่แผงลอยในสถานที่จัดงาน เมื่อฉันกินมันมันเป็นชีสรมควัน
ฉันเห็นเพราะมันสูบบุหรี่ด้วยควันมันเผาไหม้ด้วยควัน
เมื่อฉันกลับถึงบ้านร่างกายของฉันได้กลิ่นควัน
ฉันถูกรมควัน
(ภาพ: กาน ไอซาวะ)
กองบรรณาธิการ Ryuto รายเดือน #มังกร_เมือง #รีเลย์โนโรชิ #กลางแจ้ง #AIภาพ
私も過去に同様の煙を使った伝統的なイベントに参加した経験がありますが、絵夢山ののろしリレーのように『意味はない』とされながらも人々が集い楽しむ祭りの持つ独特の魅力に強く惹かれました。 特にドラム缶に草を詰めて煙を上げる作業は、見た目よりもずっと体力と集中力が必要でした。慣れない軍手をはめての作業は手が滑ったり汗ばむこともありましたが、煙がゆっくり空に溶けて消えていくさまを見ているうちに、日々の雑事を忘れられ、まさに無心になれたのです。 また、煙と切っても切れない燻製料理の魅力を再認識しました。『狼煙焼き』はチーズの燻製で、ほんのり香ばしく、食べると口の中に煙の香りがふわっと広がります。地元の屋台で振る舞われるこの料理は、伝統行事の締めくくりにぴったりで、参加者の交流も深まる温かなひとときでした。 煙のにおいが帰宅後もしばらく体に残り、まるで燻製になったような不思議な感覚も体験できました。こうした体験はなかなか日常では味わえない貴重なものです。 絵夢山ののろしリレーは奇祭として一見意味がなさそうに思えますが、参加者同士のつながりや自然との一体感、そして非日常を感じることができる素敵なイベントです。もし機会があればぜひ皆さんも参加して、煙に包まれるひとときを体験してみてください。
