บางความผูกพัน ไม่ต้องอยู่ใกล้ ก็ยังอยู่ในหัวใจเสมอ Stay - BTS
บางความผูกพัน ไม่ต้องอยู่ใกล้ ก็ยังอยู่ในหัวใจเสมอ
Stay - BTS
"I gently cast a spell."
"ฉันค่อยๆ ร่ายมนตร์บทหนึ่ง"
"My heart beats louder than ever."
"หัวใจของฉันเต้นแรงกว่าที่เคย"
บางครั้ง
สิ่งที่เยียวยาหัวใจ ไม่ใช่เวทมนตร์
แต่เป็นความรัก ความหวัง หรือใครบางคน
ที่ทำให้หัวใจของเรา กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
"We're always in this moment."
"เราจะอยู่ในช่วงเวลานี้เสมอ"
"Together, wherever."
"อยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน"
คำว่า "อยู่ด้วยกัน"
ไม่จำเป็นต้องอยู่ในสถานที่เดียวกัน
คนที่รักกันจริง
อาจอยู่ห่างกัน
แต่ไม่เคยห่างจากหัวใจ
"I'm thinking of you right now."
"ตอนนี้ ฉันกำลังคิดถึงเธอ"
"Does it matter wherever you are?"
"ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน มันสำคัญด้วยหรือ?"
ระยะทาง
ไม่เคยเป็นอุปสรรค ของความคิดถึง
"The present shines like a pearl."
"ช่วงเวลานี้เปล่งประกายราวกับไข่มุก"
"This is just the beginning."
"นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น"
"Wherever you are, I know you always stay."
"ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้เสมอ"
ถ้าวันนี้คุณกำลังรู้สึกโดดเดี่ยว
ขอให้จำไว้ว่า
ยังมีความรัก ยังมีความหวัง
และยังมีหัวใจของคุณ
ที่ไม่เคยทิ้งคุณไปไหน
"การอยู่เคียงข้างกัน"
ไม่ได้วัดจากระยะทาง
แต่อยู่ที่ความรู้สึก
บางคนอาจอยู่ไกลกันคนละประเทศ
บางความทรงจำอาจผ่านมาหลายปี
แต่ความรัก ความห่วงใย และกำลังใจ
ก็ยัง "อยู่" กับเราเสมอ
และที่สำคัญที่สุด...
ไม่ว่าคุณจะผ่านอะไรมาก็ตาม
อย่าทิ้งตัวเอง
เพราะคนที่ควรอยู่เคียงข้างคุณไปตลอดชีวิต
ก็คือ ตัวคุณเอง




























































