A case that haunted Tennessee's best detectives for decades is cracked wide open with the help of some unlikely investigators: a high school sociology class. On Prime Video.