ソンホとユンジョンはそれだけの価値があります。景色はとても美しいです。
この愛は翻訳できますか?
*若い通訳がバラエティ番組の撮影でホットなヒロインのために言語を翻訳しなければならないとき、それはどのように見えますか?彼は彼女から複雑な愛の言語を翻訳することができますか?
最初はとても楽しくてとてもかわいかったです。消化しやすいロマンティックコメディでした。ストーリーは難しくないと思います。楽しさを見てください。僧侶と女性はうまくシャトルしました。化学反応は合格です。そして、景色は叫ぶように美しいです。多くの人々がすでにこのストーリーを追いたいと思っていると信じてください。
しかし、シリーズの後半がかなり失望したとき、奇妙な脚本は意味をなさないように思われました。脚本家は障害物で物語を複雑にしようとし、ストーリーの結び目を追加しましたが、最終的には正しい方法を見つけることができませんでした。例えば、ヒロインの家族の結び目が最後に消えたが、ヒロインの兄弟が消えた、ヒロインの病気が突然消えた?そして、最後の2ー3つのEPは、何でもやるように言われたようなストレッチのように感じられました。12のEPを与えてください。
最高の部分は、Goyun Jungが「かわいい」という言葉をたくさん使うことができることです。これは見ていて、彼が50回以上見ている間に「かわいい」という言葉を言ったと思います。くそっ、とてもかわいい。実際、あなたはきれいですが、最初の人もそれを送りました。台本は不器用で、不器用で、愛らしいです。狂った部分は愛らしいです。スターとして働くときの章は美しいです。すべて良い。1000/10の評価
残念ながら、私はシリーズがもっと良くなるべきだと思います。Chemmonk-Nangが背負っています。人々はこのペアの可愛さを最も好むべきです。美しい景色に加えて。ああ、サウンドトラックは良いです。しかし、ユン・ジョンの可愛さを見るだけでも価値があります。
#シリーズレビュー #canthislovebetranslated #韓国シリーズNetflix #チョン・ゴユン #キム・ソンホ
เผื่อใครกำลังหา “Can This Love Be Translated? Netflix” แล้วลังเลว่าจะเริ่มดูดีไหม เราว่าซีรีส์เรื่องนี้เหมาะมากกับวันที่อยากดูอะไรเบา ๆ ให้ยิ้มตาม โดยเฉพาะช่วงต้นเรื่องที่คาแรกเตอร์ “ล่ามหนุ่ม” กับ “นางเอกซุปตาร์” ปะทะกันแบบน่ารัก ไม่ต้องใช้สมองเยอะก็สนุกได้เลย จุดที่ทำให้เราอยู่ต่อจริง ๆ คือเคมีของคิมซอนโฮกับโกยุนจอง มันเป็นเคมีแบบมองตาก็รู้สึกได้ว่าเขินแทน แล้วจังหวะคอมเมดี้คือพอดี ไม่ฝืน อีกอย่างที่อยากชมคือโปรดักชันและภาพรวมของงานภาพ วิวสวยมากแบบ “ตะโกน” หลายซีนให้ฟีลอยากแพลนทริปตามรอยทันที แล้วเพลงประกอบก็ช่วยให้บรรยากาศโรแมนติกขึ้นเยอะ ใครชอบซีรีส์ที่ดูแล้วอารมณ์ดี ภาพสวย ๆ น่าจะถูกใจ แต่ถ้าถามแบบตรง ๆ ว่ามีจุดที่ควรรู้ก่อนกดดูไหม: ครึ่งหลังจะเริ่มมีปมยิบย่อยเข้ามาเยอะขึ้น บางพาร์ทดูเหมือนตั้งใจทำให้ซับซ้อน แต่พอเฉลย/ปิดปมแล้วรู้สึกไม่สุด เช่น ปมหาย ๆ โผล่ ๆ ของบางตัวละคร หรือบางปัญหาที่เหมือนถูกเล่าให้ดูหนักแต่จบง่ายไปนิด ทำให้ช่วงท้าย ๆ เรารู้สึกว่าเรื่องยืด และแรงส่งจากความฟินช่วงต้นตกลงพอสมควร แนะนำวิธีดูให้สนุกขึ้นแบบเรา: ดูเพื่อ “เคมีพระนาง + ความน่ารักของโกยุนจอง + วิวสวย” จะไม่ผิดหวังเท่าไหร่ เพราะโกยุนจองน่ารักจริงจนเผลอพูดคำว่าน่ารักซ้ำ ๆ ระหว่างดู ส่วนคิมซอนโฮก็เป็นสายละมุนที่รับส่งอารมณ์ได้ดีมาก สรุปสำหรับคนเสิร์ชหา Can This Love Be Translated? บน Netflix: ถ้าชอบ Rom-Com ดูง่าย เน้นฟินและงานภาพสวย กดดูได้เลย โดยเฉพาะ 6 ตอนแรกคือคุ้ม แต่ถ้าคาดหวังพล็อตแน่น ๆ หรือปมทุกอย่างต้องเคลียร์เป๊ะ ๆ อาจต้องปรับความคาดหวังนิดนึง
