両親たち
♪木々が高くなるのは、頂上が美しいからではなく、根っこのおかげです。人々の生活は同じで、良いものであり、豊かであり、見た目も同じです。根っこを忘れると、いつかは思っているよりも簡単に倒れることがあります。親は根っこが深く、光の中にいないし、誰かが拍手する舞台にも立っていませんが、風を受け、雨を受け、常に私たちのためにショックを受けます。
一部の人々はより良く生き始め、ルーツを負担、古いもの、不必要なものとして見始め、そしてゆっくりと後退し始めます。今日のすべての堅実な一歩は疲れた日によるものであるにもかかわらず、それが問題ではないかのように。
覚えておいてください、根を切った人はまだしばらく立っているかもしれませんが、安定性は高さではなく基部で測定されるため、長く立 つことはありません。基部が振動すると、どんなにまっすぐに立っていても、彼らは落ちる準備ができています。
あなたが行く限り、あなたのルーツを離れないでください。本当に風の強い日々、そこにいた人々が、私たちが落ちなかった理由です。
จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเรียนรู้ว่าพ่อแม่เปรียบเสมือนรากต้นไม้ที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน ไม่ได้เห็นเด่นชัด แต่เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ต้นไม้อยู่รอดท่ามกลางพายุ เมื่อเราเริ่มประสบความสำเร็จในชีวิต บางครั้งอาจลืมคุณค่าของรากฐานนี้ อย่างเช่น พ่อแม่ที่เหน็ดเหนื่อยทำงานหนักรับมือกับปัญหาต่าง ๆ เพื่อให้เรามีชีวิตที่ดีกว่า ถึงแม้บางครั้งรากนั้นอาจไม่ได้ปรากฏในสายตาหรือได้รับคำชมเชยมากนัก แต่ก็ยังคงคอยรับแรงกระแทกแทนเราเสมอ การมองรากฐานเป็นภาระหรือสิ่งล้าสมัย จึงเป็นความคิดที่ผิด เพราะเมื่อใดที่เราทิ้งรากไป เราอาจยังยืนได้แต่ไม่นาน เพราะความมั่นคงแท้จริงนั้นวัดกันที่ฐานที่แข็งแรง ผมเองเคยรู้สึกว่าอยากก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ แต่เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก กลับพบว่าแรงสนับสนุนจากรากฐานในรูปแบบพ่อแม่เป็นสิ่งที่ทำให้ไม่ล้มลงง่าย ๆ ฉะนั้น ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จมากแค่ไหน อย่าลืมที่จะกลับมามองรากฐานและให้ความสำคัญกับพ่อแม่ เพราะพวกเขาคือเหตุผลที่ทำให้เรายืนหยัดอยู่ได้ท่ามกลางพายุแห่งชีวิตอย่างแท้จริง
