Automatically translated.View original post

A very favorite Japanese side dish.

2/22 Edited to

... Read moreเวลาเพื่อนถามว่า “เครื่องเคียงญี่ปุ่นมีอะไรบ้าง” ฉันมักตอบว่าเริ่มจากเมนูผักง่ายๆ ก่อน เพราะทำเร็ว กินได้หลายมื้อ และเข้ากับอาหารญี่ปุ่นแทบทุกอย่าง หนึ่งในเมนูที่ทำบ่อยสุดคือ “ผักโขมคลุกงา” หรือ Goma-ae (บางวันใช้ปวยเล้งแทนได้) จุดเด่นคือหอมงาคั่ว รสโชยุละมุนๆ มีหวานปลายนิดเดียวจากมิริน เหมาะมากเป็นเครื่องเคียงญี่ปุ่นคู่ข้าวสวย ซูชิ ข้าวหน้าหมูย่าง หรือกินตัดเลี่ยนกับของทอด สิ่งที่ทำให้เมนูนี้อร่อยคือ 2 ช่วง: “ลวกผัก” และ “ปรุงซอสงา” 1) ลวกผักให้สีสวย ไม่เละ - ล้างผักโขมหรือปวยเล้งให้สะอาด ตัดโคนแข็งๆ ออก - ต้มน้ำให้เดือดจัด ใส่ผักลงลวกเร็วๆ (ฉันชอบลวกแค่พอสลด) - ตักขึ้นแช่น้ำเย็นทันทีเพื่อหยุดความร้อน สีจะเขียวสวย - บีบน้ำออกให้แห้งที่สุดก่อนคลุกซอส ไม่งั้นซอสจะจางและไหลเป็นน้ำ 2) ซอสคลุกงาแบบญี่ปุ่น (ทำแล้วเก็บได้) ฉันชอบทำซอสจาก “งาขาวคั่วบด” เพราะกลิ่นจะเด่นมาก แล้วค่อยเติมโชยุ + มิริน + น้ำมันงา ให้ครบความหอมมัน รสชาติพื้นฐานที่ทำง่ายคือ: - งาขาวคั่วบด 30 กรัม - โชยุ 20 กรัม - มิริน 60 กรัม - น้ำมันงา 5 กรัม - ตัวหวานเล็กน้อย (เช่น น้ำตาลหญ้าหวานประมาณ 3 กรัม) เพื่อบาลานซ์ความเค็ม เคล็ดลับของฉันคือคลุกซอสให้ “ผักมีรสชาตินิดหน่อยก่อน” แล้วชิมค่อยเติมเพิ่มทีละนิด เพราะผักแต่ละรอบมีน้ำไม่เท่ากัน ไอเดียต่อยอด: ถ้าคิดไม่ออกว่า “ทำอาหารอะไรได้บ้าง” จากเครื่องเคียงญี่ปุ่น - ทำเป็นเบนโตะ: วางผักโขมคลุกงาข้างๆ ไข่ม้วน ทงคัตสึ หรือปลาแซลมอนย่าง - ทำเป็นกับแกล้มเบาๆ: เพิ่มเต้าหู้เย็นหรือเห็ดลวก แล้วคลุกซอสงาเดียวกัน - กินคู่เมนูรสจัด: เครื่องเคียงแนวนี้ช่วยตัดรสเผ็ด/เค็มจากราเมงหรือยากิโซบะได้ดีมาก การเก็บรักษา: ฉันมักทำไว้ล่วงหน้าแล้วแช่ตู้เย็น กินได้ประมาณ 2–3 วัน (ยิ่งบีบน้ำผักแห้ง ยิ่งเก็บได้นานและไม่จืดเร็ว) ก่อนกินคนให้ซอสเคลือบผักอีกครั้ง แค่นี้ก็ได้เครื่องเคียงญี่ปุ่นง่ายๆ ที่ช่วยให้มื้ออาหารดูญี่ปุ่นขึ้นทันที

Related posts

The Best holiday side dish!
This is an all time favorite and a must have for our holiday dishes!! You definitely can Omit the pecans for an allergy too ☺️ #holidaydishes #holidaydinner #sidedishes #sweetpotatoerecipes #sweetpotatocasserole
HopeRipley⚡️🖤🏁

HopeRipley⚡️🖤🏁

464 likes

Weeknight Luxury on a Budget: Japanese-Inspired Rice Bowls
The secret to this bowl is the texture contrast. I keep the cucumber and cabbage raw and separate until the very last second. No "mushy" bowls here. Just cool, crisp veggies against warm, honey-glazed turkey. 🕊️🌿 Why it’s a weeknight win: • ✨ Pantry Staples: Uses coconut aminos, honey,
Everhart

Everhart

875 likes

A table displays various Asian meal prep dishes in containers, including pickled daikon, spicy fish cake stir-fry, glass noodles, mung bean sprouts, snow fungus soup, and red bean paste, with text "Asian Meal Prep For Weight Loss."
A metal tray and bowls are filled with prepared vegetables like sliced onions, shredded carrots, mushrooms, woodear, cilantro, cabbage, and bean sprouts, ready for cooking.
A three-panel collage shows the process of stir-frying Korean glass noodles (Japchae) with vegetables, chicken, and spinach in a wok.
Gut-Healthy Asian Side Dish Meal Prep for Fat Loss
I love meal prepping side dishes! It saves me so much time and make eating more diverse healthy food easier for me😌 all the side dishes are very easy and require minimal cooking. Probably the most work is preparing the veggies haha. If you want easier Fat Loss and healthy eating, making more Asian
kunkundaily

kunkundaily

455 likes

Several slices of golden-brown garlic bread topped with melted white and yellow cheese and green herbs are arranged on a white plate. The image has overlaid text that reads "GARLIC BREAD Simple Recipe".
Garlic Bread- easy side dish!
🥖 Ingredients 🧄 - 1 loaf of French bread - 1 stick of butter - 1/8 tsp salt - 1/8 tsp pepper - 1/8 tsp Italian seasoning - 1/4 tsp garlic powder - 3 to 4 cloves of garlic minced very finely or grated - grated parmesean cheese - shredded cheese blend of choice ✏️ Instructions 📝 -
Dee_

Dee_

179 likes

My wife is very thoughtful! 🥹🎀
I like how she takes the time to see what I like and mirror it. It means a lot to me and makes every gift more meaningful! 💕 #coquetteaesthetic #coquette #coquettegirl #dolletteaesthetic #dollettegirl #aesthetic #explorepage #pinterestgirl #lemon8challenge #lovestory
Lacey Swan

Lacey Swan

4459 likes

Always the iconic dish wipe @ the very last second
#funnyfood #comedy #unfiltered
Joanne Arroyo

Joanne Arroyo

729 likes

“Natto” Japanese Fermented Soy Beans! Very Healthy
I wanted to like “natto” so bad for its’ health benefits so I gave it another shot! This was my 3rd time trying it and I actually liked it, weird! Before, I couldn’t even get through 2 bites bc of its bitterness 😝but this time around, my palette has changed and I actually appreciated the bitter nut
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

80 likes

Very Easy To Make
🌞🍝 **Summer Pasta Salad Recipe** 🍝🌞 Looking for a refreshing dish to beat the heat? Try this delicious summer pasta salad! Here’s how to make it: **Ingredients:** - Olive Garden Italian dressing (to taste) - 2 Cucumbers, diced - Assorted peppers (red, yellow, orange), chopped - Sliced oli
FeliciaD

FeliciaD

227 likes

A beautiful cat named Phantom with striking blue eyes and unique tricolor markings, posing with the question, "Is my cat the last of her kind??"
A close-up of Phantom, a rare Ojos Azules cat, highlighting her signature deep blue eyes, a key characteristic of the breed.
Phantom, a tricolor cat, curled up on a white blanket, showcasing her unique markings that developed over her first year.
🩵I Have a Very Beautiful and Rare Cat!🩵
There is a chance we have one of the last Ojos Azules cats in existence! 🙀 Ojos Azules are a very rare breed of cat. The last official cats of the breed were registered in the 1990s due to breeding being officially halted at that time. It was discovered that the mutation of the gene that caused
Katie 🍋🫶🌙

Katie 🍋🫶🌙

865 likes

Re Organize My Very Small Perfume Collection
New to Lemon8 ! Re organizing my fragrance part 1. I had to get a second shelf for my Fragrances because the shelf space was entirely too small :) and before you say I have too many fragrances and being a h8errr lmao I can tell you that it’s the shelf space that’s the problem NOT my Perfume!
Roxslayofficial

Roxslayofficial

23K likes

What’s your favorite takeout/fast food dish 🍔🌯🥗🍗🍥
#fastfood #foodie #foodideas #fastfoodideas
Kajasa Ward

Kajasa Ward

238 likes

Purple is also very charming.🪻💜
P3 from top to bottom: 1. Suqqu 108 Ming Shizuku: Rose purple flash film, the background color is relatively light, very gentle and intelligent color Two. Suqqu 13 purple: lavender purple glitter, summer day dish 3. Esprique BL900: Purple-blue, with silver flash. This color is too cold and
andyukiko

andyukiko

120 likes

What’s your favorite 🇩🇴 dish?
#dominican #food #nyc
ItsYaBoyMike

ItsYaBoyMike

12 likes

Two matcha drinks are displayed on a counter: an iced strawberry matcha latte and a hot matcha latte with a heart design. The image is titled "Hidden Gem Japanese Matcha Cafe" and claims to have the "best matcha in NYC."
A display case shows various matcha and hojicha cookies on a tray. A sign details cookie flavors like matcha with white chocolate, matcha with strawberry jam, hojicha with dark chocolate, and black tea with apricot or yuzu jam.
A cafe counter features a menu board listing various matcha, hojicha, and tea drinks, including hot cocoa options. Traditional tea ceremony items are also visible on the counter.
My Favorite Japanese Matcha Cafe
mika's direction is a cute little hidden gem in K-town, it's a petite tea cafe that serves high-quality and authentic matcha. They also offer matcha and hojicha desserts, such as cookies and cheesecake. The strawberry matcha was so good! Also, the matcha and hojicha hot chocolate is s
Safeezygal

Safeezygal

56 likes

𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐂𝐡𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐁𝐥𝐨𝐬𝐬𝐨𝐦🌸| 𝐕𝐞𝐫𝐲 𝐓𝐞𝐚🍵💕
#cherryblossomnails #cherryblossom #springnails #springnailart #pristinetips
𝐏🦋

𝐏🦋

366 likes

this one hit VERY close to home
i love horror and i read a LOT of horror, but Bat Eater and Other Names for Cora Zeng chilled me in a brand new way. this book takes place in NYC at the beginning of the pandemic, and Cora witness a racist stranger murder her sister by pushing her in front of a subway. things only get darker fro
Steph 📚💫

Steph 📚💫

545 likes

Very Berry Frenchtoast Bake! 🍓🫐
Ingredients • 8 pieces Dave’s Killer Bread • 5 eggs • ½ cup almond milk • 1 tbsp Brown Sugar • 2 tsp vanilla extract • 1 lbs Frozen mixed berries • 4 tbsp Maple syrup. Instructions: •Preheat the oven to 350 •Cut the bread into small squares and add to a cassero
Alix DeKruif

Alix DeKruif

14 likes

Love me some James Avery✨🥰✨
💌 Brand:James Avery 💵 Price: sliver sliver $19.00-$125.00 💵 Price: 14k gold $89.00-1,800.00 💵 Price: bronze is mixed with the sterling silver $49.00-$350.00 Purchased from:James Avery Artisan Jewelry store in Texas But you can go online at James Avery Artisan Jewelry.com and check out on their
Drea🗝️🌿

Drea🗝️🌿

73 likes

Rice Casserole Very Easy
#rice #casserole
HreapR

HreapR

2 likes

My very first Dirty Alani 🧙🏽‍♀️🍏✨
I even spelt witch’s brew wrong 😂 this was the very first dirty Alani I made and my very first video I posted on TikTok, which led me to where I am today! I know witch’s brew is no longer in season but if you do still have some and stocked up like I did, this is the best!! I’ll also be making a C4
DrinkFreak

DrinkFreak

370 likes

I was very scared 😭
#gamer 👾🎮🕹️ #overwatch2
Mystic

Mystic

3 likes

my very realistic
disclaimer: i’ve been working out for years due to being an athlete. there are also days where i’m not consistent but i’m trying to be. i don’t always fully eat to hit my calorie goals but when i do i literally eat everything in sight. what works for me may not work for you or give you the exact re
jas💖

jas💖

6 likes

Delicious side dish
Need a side dish of vegetables of your meal? Try my zucchini & squash recipe very delicious I sautéed some onions and mushrooms and some garlic in a pan of olive oil and then I added the zucchini and squash when everything was cooked down and then I added some soy sauce and chicken bouillon pow
🍓🐼

🍓🐼

4 likes

Will you try this 🇨🇲 dish?
#cozyrecipes #lemon8challenge #africanfood #corn #foodideas I am a Cameroonian🇨🇲 and when it comes to food, we rock, simply because we have over 150 dishes. Corn chaff ( a mix of boiled corn and beans) is one of my favorite dishes not just because it’s delicious, but it’s also very heal
Clarisse_

Clarisse_

27 likes

A pink recipe book cover titled "Avery's Recipes," adorned with illustrations of a strawberry cupcake, chocolate chip cookie, Swiss roll, and macarons, alongside a stylized "SB" logo.
A pink page detailing a collaboration between The Skincare Bakery and Avery for six gourmand body butters, listing scents like Brown Sugar Boba and Creme Puff, emphasizing their decadent aromas.
A recipe page for "Brown Sugar Boba," featuring an illustration of the drink and detailed steps for making boba pearls, brown sugar syrup, and toasted milk.
Avery x The Skincare Bakery
This limited edition collab was amazing to watch live ! Many congratulations to Avery on her baby and this awesome collab with the skincare bakery both women are amazing, beautiful n so talented! This ‘Recipe Book’ is so cute so high quality so exciting to get and I paid for it myself lol! The scen
Alexis

Alexis

34 likes

We took your favorite childhood cereal and turned
We took your favorite childhood cereal and turned it into the most epic, thick-cut toast sensation! 🚀 This isn't just breakfast, it's an experience. Who's ready to dive into this Cereal Milk Lava Toast? 🙋‍♀️ Cereal Milk Lava Toast 🦄 This dish combines the nostalgia of childhood cer
LolaPosh

LolaPosh

12 likes

A Very Real 8PM House Tour 🏠🌛
Here’s what my house looks like at 8PM. Not the version that gets posted on Pinterest. Not the one that’s staged, bright, or perfectly color-coordinated. Just… real life. I used to feel so much pressure to make my home look aesthetic all the time like if the couch had laundry on it or the sink
emmy🩷

emmy🩷

46 likes

THE BEST HOLIDAY DESERT DISH
This is one of my family’s favorite desserts I make. It’s absolutely delicious and very beginner friendly. Also a big hit at holiday gatherings. #holidaydessert #holidayrecipes #recipesoflemon8 #Lemon8Diary
ImTheLoveWitch777

ImTheLoveWitch777

11 likes

A square slice of Very Berry Dessert Lasagna is presented on a white plate. It features distinct layers: a golden cookie crust, a pink strawberry layer, a white cheesecake layer, and a light blue blueberry layer. The dessert is generously topped with white whipped cream, white chocolate curls, fresh blueberries, and diced strawberries.
Very Berry Dessert Lasagna
Ingredients: CRUST • 36 Golden Oreo cookies • 1/2 cup unsalted butter, melted STRAWBERRY LAYER • 4.5 ounce box strawberry flavored jello gelatin • 2/3 cup boiling water • 3/4 cup strawberry Greek yogurt, cold • 1 cup diced fresh strawberries • 2 1/4 cups whipped topping CHEESECAKE
Tammy Tripi

Tammy Tripi

6 likes

One of my favorite apps for japanese, korean etc
This app supports many Asian languages, in which I'm studying. Along with many languages period. Qlango is fairly new but the developers are very responsive, and the app is in active development. I get bored easily so I need multiple activities in order to stay on track. follow me I post
linguafyle

linguafyle

34 likes

Forget the side dish—this roasted beauty is the wh
Forget the side dish—this roasted beauty is the whole show. Roasting eggplant is one of the best ways to transform it from a spongy vegetable into something "custardy" and deeply caramelized. Because eggplant acts like a sponge for oil, the technique you use makes a big difference. Her
LolaPosh

LolaPosh

6 likes

Tasting Viral Japanese Cheesecake Yogurt Recipe!
I’ve seen this really intriguing recipe circulating around online recently which involves using two ingredients to make a no-bake cheesecake! I didn’t really know what to expect since the recipe seemed so easy. My recipe today is slightly different as it uses a little bit of cream cheese for some f
Ryanchg

Ryanchg

58 likes

See more