ไม่ต้องเดามั่วแล้ว ใช้ AI แปลภาษาบนจอให้เลย

สมัยก่อนเชื่อว่ามีเพื่อน ๆ หลายคนที่เล่นเกมภาษาญี่ปุ่นจนจบ โดยที่แปลไม่ออกสักตัวกันมาบ้างแล้ว ซึ่งก็เป็นเรื่องที่หลายคนอดคิดไม่ได้ว่า ถ้าอ่านเนื้อเรื่องออกตั้งแต่แรก ประสบการณ์การเล่นน่าจะสนุกและอินกับเกมมากกว่านี้อีกเยอะ โดยเฉพาะเกมยุคเก่าที่วางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่น ผู้เล่นต่างชาติในสมัยนั้นแทบไม่มีทางเลือก นอกจากเดาเนื้อเรื่องจากภาพ ตัวละคร และลำดับเหตุการณ์เอาเอง

.

ปัจจุบัน เทคโนโลยี AI เริ่มเข้ามาช่วยแก้ปัญหากำแพงทางภาษาเหล่านี้ หนึ่งในเครื่องมือที่น่าสนใจคือ Interpreter โปรเจกต์โอเพนซอร์สจากนักพัฒนา Bertrand Quenin ที่ถูกออกแบบมาเพื่อแปลภาษาเกมญี่ปุ่นแบบเรียลไทม์ขณะเล่นจริง ตัวโปรแกรมสามารถจับข้อความภาษาญี่ปุ่นจากหน้าจอเกมผ่านระบบ OCR จากนั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษ และแสดงผลซ้อนทับลงไปบนเกมทันทีแบบ Real Time

.

จุดเด่นของ Interpreter คือการทำงานแบบออฟไลน์ทั้งหมด ไม่ต้องพึ่งพาคลาวด์หรือ API เชิงพาณิชย์ใด ๆ ทำให้ใช้งานได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย และยังช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เพราะข้อมูลข้อความทั้งหมดจะถูกประมวลผลอยู่ภายในเครื่องเท่านั้น สำหรับการแสดงผลคำแปล มีให้เลือกทั้งโหมด Banner ที่ทำหน้าที่คล้ายซับไตเติล และโหมด In-place ที่แปลทับลงไปบนข้อความภาษาญี่ปุ่นเดิมโดยตรง

.

ในด้านเทคนิค Interpreter อาศัย MeikiOCR สำหรับดึงข้อความจากภาพในเกม และใช้โมเดลภาษา Sugoi V4 ในการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ รองรับการใช้งานบน Windows, Linux และ macOS แม้ในช่วงเริ่มต้นอาจพบความหน่วงหรือความแม่นยำที่ยังไม่สม่ำเสมอ แต่สามารถปรับตั้งค่าและแคชโมเดลไว้ในเครื่องเพื่อให้ใช้งานลื่นขึ้นได้

.

แม้ Interpreter ยังมีข้อจำกัดด้านความเข้ากันได้กับบางอีมูเลเตอร์ แต่ก็ถือเป็นอีกก้าวสำคัญที่ช่วยให้ผู้เล่นยุคใหม่สามารถเข้าใจเนื้อเรื่องของเกมญี่ปุ่นยุคเก่าได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องพึ่งการเดาเหมือนในอดีตอีกต่อไป

.

ที่มา : techspot

#ข่าวไอที #รวมเรื่องไอที #ไอที่น่ารู้ #ไอที

1/26 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ตรงในการใช้ AI แปลภาษาเกมญี่ปุ่นแบบเรียลไทม์ พบว่าเทคโนโลยีนี้ช่วยลดอุปสรรคในการเล่นเกมที่ไม่มีซับภาษาอังกฤษหรือไทยได้มาก โปรแกรม Interpreter ที่ใช้ระบบ OCR ช่วยจับข้อความภาษาญี่ปุ่นบนหน้าจอเกมและแปลทันที โดยสามารถเลือกแสดงคำแปลแบบทับข้อความเดิมหรือแบบแบนเนอร์ ทำให้การอ่านคำแปลทำได้ง่ายไม่รบกวนภาพเกมมากเกินไป ความสะดวกอีกอย่างคือการทำงานแบบออฟไลน์ทั้งหมด ไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือใช้บริการคลาวด์ จึงปลอดภัยเรื่องข้อมูลส่วนตัวและไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ในช่วงแรกการแปลยังมีบางส่วนที่ไม่แม่นยำ 100% ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความชัดของตัวอักษรในเกมและความละเอียดของภาพ แนะนำให้ผู้ใช้ทำความคุ้นเคยกับการตั้งค่าของ Interpreter และแคชโมเดลไว้ในเครื่องเพื่อการแปลที่รวดเร็วและเสถียรขึ้น อีกข้อดีคือรองรับหลายระบบปฏิบัติการ เช่น Windows, Linux และ macOS ทำให้ผู้เล่นหลายแพลตฟอร์มเข้าถึงได้ง่าย สำหรับผู้ที่ชอบเล่นเกมญี่ปุ่นย้อนยุคหรือเกมที่ยังไม่มีซับไทย AI นี้ถือเป็นตัวช่วยสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยให้เข้าใจเนื้อเรื่องและรายละเอียดภายในเกมได้มากขึ้น โดยไม่ต้องเดาและลดความรู้สึกหงุดหงิดในการเล่นเกมที่ไม่เข้าใจภาษา ในอนาคต ถ้าเทคโนโลยี AI และ OCR มีการพัฒนาต่อไป คาดว่าจะมีความเร็วและแม่นยำสูงขึ้น ทำให้ประสบการณ์เล่นเกมภาษาญี่ปุ่นไร้ภาษากลายเป็นเรื่องง่าย สนุกสนาน และเข้าถึงได้สำหรับผู้เล่นทั่วโลกมากขึ้น

ค้นหา ·
AI ตัวไหนแปลภาษาได้ดีที่สุด

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพหน้าปกแสดงข้อความ "แลกทริคสับ เดาข้อสอบให้ถูก อัปคะแนนเพิ่มขึ้น" พร้อมภาพอุปกรณ์การเรียนและกระดาษคำตอบที่มีการวงกลมคำตอบ
ภาพแสดงเคล็ดลับที่ 1: "เลือกทำข้อที่ทำได้ก่อนและเว้นข้อที่ทำไม่ได้ไว้" พร้อมตัวอย่างกระดาษคำตอบที่มีการเว้นข้อที่ทำไม่ได้และข้อความเตือนว่า "อย่าจมกับข้อที่คิดไม่ออกนาน"
ภาพแสดงเคล็ดลับที่ 2: "สังเกตคำถามตอนทำข้อสอบ" และเคล็ดลับที่ 3: "ตัด choice" พร้อมตัวอย่างข้อสอบภาษาอังกฤษแบบปรนัยที่มีการขีดฆ่าตัวเลือก
เปิดโพย! 6 เทคนิคเดาข้อสอบให้ถูก คะแนนพุ่ง 💯✅️📈
📣 ใครใกล้สอบฟังทางนี้! วันนี้เราจะมาแจก 6 เคล็ดลับการเดาข้อสอบให้ถูก ✅️ ที่เรารู้สึกว่าทำแล้วมีโอกาสได้คะแนนเพิ่มขึ้นกัน ⚠️ หมายเหตุตัวโต ๆ ไว้ก่อนเลยว่า อาจจะไม่ได้ใช้ได้ทุกกรณี และบางครั้งอาจจะไม่ถูกต้อง 100% เหมาะกับตอนที่คิดไม่ออกแล้ว อยากเดา แต่ถ้าใครอยากได้ทริคทำข้อสอบที่คะแนนพุ่งแบบชัว
porpooh

porpooh

ถูกใจ 466 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีรากศัพท์ 'bio' หมายถึง 'ชีวิต / สิ่งมีชีวิต' พร้อมตัวอย่างเช่น biology, biosphere, biography, biopsy, biogas, biochemistry และ biodiversity
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีรากศัพท์ 'tele' หมายถึง 'ทางไกล' พร้อมตัวอย่างเช่น telephone, television, telegraph, teleport, telescope, telesales และ telepathy
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีรากศัพท์ 'inter' หมายถึง 'ระหว่าง / ร่วมกัน' พร้อมตัวอย่างเช่น interact, interview, interrupt, internet, interlock, international และ interchange
เทคนิคเดาความหมายคำศัพท์
แชร์ความรู้ดีๆจากครูหวานคะ #Lemon8Club #studygram #คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน #สอบภาษาอังกฤษ #ครูหวาน
tip sorn

tip sorn

ถูกใจ 2 ครั้ง

ข้อสอบภาษาอังกฤษ แค่เห็น WH-Question ก็เดาคำตอบได้แล้ว
#โตขึ้นจึงรู้ว่า ข้อสอบภาษาอังกฤษ แค่เห็น WH-Question ก็เดาคำตอบได้แล้ว เมื่อก่อนเวลาเจอคำถาม Who / What / When / Where / Why / How เราจะอ่านทั้งบทความก่อน แต่จริง ๆ แล้วแค่ดูคำถาม ก็เดาได้แล้วว่าเขาจะให้ตอบอะไร 🧠 เทคนิคทำข้อสอบ เวลาเจอคำถาม ให้คิดแบบนี้ • Who → มองหาคน
𝒜𝓂𝓅 𝒜𝓂𝓅

𝒜𝓂𝓅 𝒜𝓂𝓅

ถูกใจ 37 ครั้ง

ภาพแสดงชื่อเทคนิค "ผีเสื้อ" สำหรับเดาคำศัพท์ยากด้วย Prefix และ Suffix พร้อมตัวอย่าง Prefix (un-, im-, dis-, non-, mis-, re-) และ Suffix (-ness, -ment, -ful, -less, -able, -ous)
ภาพอธิบายการเดาความหมายศัพท์โดยเปรียบเทียบกับผีเสื้อ โดยมี Prefix เป็นต้นคำ, Root เป็นรากศัพท์ และ Suffix เป็นท้ายคำ เพื่อช่วยให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์ยาวๆ
ภาพอธิบายความหมายของ Prefix (ต้นคำ เพิ่ม/เปลี่ยนความหมาย), Root (รากศัพท์ บอกความหมายหลัก) และ Suffix (ท้ายคำ มักเปลี่ยนประเภทคำ เช่นจากคำนามเป็น adjective)
เทคนิค ผีเสื้อ🦋 เดาคำศัพท์
🦋ไม่ต้องท่องศัพท์แบบไร้แก่นสารอีกต่อไป ลองจำเป็น prefix และ suffix ดู จะช่วยประหยัดเวลาและช่วยเดาเวลาเจอคำที่ไม่รู้ด้วย #แจกศัพท์ #อ่านอังกฤษคล่อง #เรียนภาษาอังกฤษ #อ่านอิ้ง #แกรมม่า
Evergreenbooks🌲

Evergreenbooks🌲

ถูกใจ 1400 ครั้ง

เข้าออเดอร์มั่วต่อให้แม่นแค่ไหน สุดท้ายพอร์ตก็พัง
หลายคนมองว่า “การเข้าออเดอร์” คือการกด Buy หรือ Sell แต่จริง ๆ แล้ว… สิ่งสำคัญคือ “เหตุผล” ที่อยู่เบื้องหลังการเข้าเทรด โพสต์นี้คือแนวคิดที่ใช้ในการวางแผนเข้าออเดอร์ 👇 📌 1. ดูโครงสร้างตลาดก่อน ถ้าราคายังทำ Lower High / Lower Low แปลว่าแนวโน้มหลักยังเป็นขาลง ดังนั้นจะโฟกัสฝั่ง Sell มากกว่
aommmbb 🧴ꪔ̤̮ 🧸 /✿

aommmbb 🧴ꪔ̤̮ 🧸 /✿

ถูกใจ 46 ครั้ง

5 เทคนิคเดาศัพท์ภาษาอังกฤษ (ฉบับคนแปลไม่ออกก็สอบผ่าน!)‼️
"เลิกกลัวข้อสอบ Vocab! 🙅‍♀️ แค่รู้ 5 ทริคนี้... แปลไม่ออกก็รอดชัวร์ 💯 ใครกำลังเตรียมสอบ A-Level หรือ TOEIC เซฟเก็บไว้ด่วน! จะได้ไม่พลาดคะแนนฟรีๆ 💖 1️⃣ Context Clues (ดูบริบทรอบข้าง) 🔍 ถ้าไม่รู้ความหมาย ให้หา "คำใบ้" ในประโยค เช่น: The forest was desolate, and no animals remained. (
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 45 ครั้ง

HOW TO อัปคะแนน TGAT ภาษาอังกฤษจนได้ 95!
ไม่ใช่แค่วิธีเดิมๆอย่างการอ่าน อ่าน และอ่าน แต่เป็นวิธีเอนจอยกับมันด้วยจากประสบการณ์ตรงของเราที่ได้ 95/100 1.พื้นฐานแน่นก่อน หลายๆคนข้ามเรื่องพื้นฐานภาษาอังกฤษอย่าง part of speech การเรียงประโยค และ tense ไปลองทำข้อสอบเลยทั้งที่ยังไม่แน่นเรื่องพวกนี้ จริงๆเรื่องนี้สำคัญที่สุดทำหรับเราเลย เราทำ
DuckEgg007

DuckEgg007

ถูกใจ 6 ครั้ง

แนะนำแอปหาความหมายคำศัพท์ภาษาจีน
#แอพจีน #แปลภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน
ชงจีน

ชงจีน

ถูกใจ 47 ครั้ง

เรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเอง100% เริ่ม…
จุดเริ่มต้นของการอยากเรียนคือฉันแค่อยากเรียนเท่านั้น55 ไม่ได้จะเอาไปสอบ เอาไปทำงานใดๆ คือแบบเอามาเป็นงานอดิเรกตอนว่างๆวันละ 1-2 ซม. เท่านั้น เริ่มต้นจาก 0 แบบ ศูนนนนนนนนน!! อ่านไม่ออกสักตัว ช่วง 1-2 สัปดาห์แรก ฉันทุ่มเทกับเจ้าตัวฮันกึล (อ่านยังต้องสะกดนาน กว่าจะหลุดแต่ละคำ) เริ่มเรียนแบบลองผิ
♡Maprang

♡Maprang

ถูกใจ 672 ครั้ง

🌈รวมช่องฝึกภาษาอังกฤษในig เข้าใจง่าย นำไปใช้ได้จริง✨
1.English.studygramm เราติดตามตั้งแต่ที่ทำสอนใน YouTubeเลย สอนสนุกเข้าใจง่ายมากๆ มีคลอสเรียนที่น่าสนใจเยอะมากๆ สอนภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอในหนัง เรียนสนุกดูเพลินๆได้นำไปใช้ได้จริง 2.wrapup.english เรียนภาษาอังกฤษ สำนวน คำศัพท์ต่างๆผ่านหนังซีรี่ย์ละคร บทสัมภาษณ์ เราชอบดูเวลาว่างๆ รู้สึกว่าสนุกดูเพล
นอพอ

นอพอ

ถูกใจ 64 ครั้ง

5 วิธีเช็กว่าคนคุยพร้อมเปลี่ยนสถานะเป็น "แฟน" รักล้นใจจนไม่ต้องเดาเกมอีกต่อไป
เคยเป็นไหมคะ ? คุยกันมาตั้งนาน มวลความรู้สึกมันอบอุ่น ยุบยิบใจ และฟูเต็มหลอดสุด ๆ แต่ในใจก็ยังแอบหวั่น ๆ ไม่กล้าเอ่ยปากขอเป็นแฟนตรง ๆ เพราะกลัวว่าจะหน้าแตก หรือกลัวว่าเขาจะตอบกลับมาด้วยประโยคชวนใจเสียว่า "เรายังไม่พร้อมมีใคร" . Imyours23 บอกเลยค่ะว่า... ยามที่คนเราพร้อมจะเปิดประตูพื้นที่ป
IMYOURS23

IMYOURS23

ถูกใจ 36 ครั้ง

ภาพผู้หญิงกำลังอ่านหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น มีข้อความว่า 'ทำไมคันจิ ต้องมี องโยมิ กับ คุงโยมิ' พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @aoysensei
ข้อความอธิบายว่าคันจิมีสองแบบอ่าน (On'yomi และ Kun'yomi) เพราะญี่ปุ่นรับความหมายจากจีนมาใช้ แต่เสียงต่างกัน จึงเกิดระบบเสียงอ่านแบบอิงจีนและเสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม
ตัวอย่างคันจิพื้นฐาน 3 ตัว (水, 山, 木) พร้อมเสียงอ่าน On'yomi และ Kun'yomi รวมถึงความหมายภาษาไทย แสดงให้เห็นว่าคันจิหนึ่งตัวมีหลายเสียงอ่าน
ทำไมคันจิมี เสียงอง กับ คุง แนะนำวิธีการเรียนคันจิภาษาญี่ปุ่น
คันจิมาจากจีน (hànzì) เดินทางผ่านเกาหลีเข้าญี่ปุ่น ญี่ปุ่นรับ “ความหมาย” มาใช้ได้ง่าย เช่น 食 = อาหาร แต่ “เสียงจีน” กับ “เสียงญี่ปุ่น” คนละระบบกัน ญี่ปุ่นเลยตัดสินใจให้คันจิ 1 ตัวมี 2 แบบอ่าน • On’yomi 音読み (on’yomi / องโยมิ) = เสียงที่ “อิงจีน” • Kun’yomi 訓読み (kun’yomi / คุงโยมิ) = เสียงญี
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 308 ครั้ง

5 STEP เข้าเทรด แบบไม่มั่ว🚀💸📊
1.ดูก่อนว่าตลาดมัน “ไปทางไหน” ให้สังเกตง่ายๆเลย ถ้ากราฟ “ทำจุดสูงใหม่เรื่อยๆ” (ยอดสูงขึ้น) และ “จุดต่ำก็ยกสูงขึ้น” 👉 แบบนี้ = ขาขึ้น → มองหา Buy แต่ถ้า ยอดต่ำลงจุดต่ำก็ต่ำลงเรื่อยๆ 👉 แบบนี้ = ขาลง → มองหา Sell 2. หาจุดที่คนส่วนใหญ่สนใจ ตลาดมันวิ่งเพราะ “คน” จุดที่คนชอบเข้าเยอะคือ เลขกลม
เทรดเดอร์ทู สตูเปฟาย🔮📊

เทรดเดอร์ทู สตูเปฟาย🔮📊

ถูกใจ 67 ครั้ง

ภาพคนกำลังใช้แล็ปท็อปสองเครื่องแสดงกราฟการเทรด พร้อมข้อความว่า "แจก!! ท่าเทรด กลับตัวในโซน" และสัญลักษณ์แนะนำการเทรด
ภาพวิวทะเลและเก้าอี้ชายหาด มีข้อความบนกระดาษสีเหลืองอธิบายว่าการเทรดที่แม่นยำคือการรอราคามาถึงโซนสำคัญแล้วใช้ Price Action
ภาพวิวทะเลและเก้าอี้ชายหาด มีข้อความบนกระดาษสีเหลืองอธิบายความหมายของโซนสำคัญว่าเป็นบริเวณที่ราคากลับตัวแรง มีแรงซื้อ/ขายชัดเจน
📈เทรดทองไม่ต้องเดา มันบอกทุกอย่างบนกราฟ‼️
การเข้าเทรดที่ดี ไม่ใช่การเดาทิศทาง แต่คือการรอ “โซนที่ใช่ + สัญญาณที่ชัด” ใครที่ยังเข้าเทรดกลางกราฟ ลองปรับวิธีนี้ดู ผลลัพธ์อาจเปลี่ยนทันที 📈 #เทรดทอง #Lemon8การเงิน #เทรดทองออนไลน์ #forexง่ายๆใครๆก็เทรดได้ #เทรดทองคำ
เทรดไปวันวัน

เทรดไปวันวัน

ถูกใจ 29 ครั้ง

ทำไมตอนเรียนใช้ 私は แต่คนญี่ปุ่นไม่ค่อยพูด ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
หลายคนสงสัยใช่ไหมคะว่า เรียนทีไรต้องขึ้นต้นด้วย 私は (watashi wa / วาตาชิวะ / ฉันคือ...) ตลอดเลย 🤔 แต่ในชีวิตจริง คนญี่ปุ่น “มักละประธาน” ค่ะ ไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงตัวเองต้อง I ตลอด หรือภาษาจีนเราจะเจอ 我 บ่อยมากๆ 📌 หลักจริงจากภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาที่เข้าใจจากบริบท เลยไม่ต้องพูด 私は (wat
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 524 ครั้ง

ผู้ติดตามหลักร้อยเล่น Lemon8 แล้วได้เงิน + ของมาใช้ฟรี 🍋
💸 เล่น Lemon8 หาเงินได้จริงหรอ? คำตอบคือ "ได้จริง" น้าแม่ ่ ได้ทั้งเครื่องสำอาง สกินแคร์ หัตถการ ของใช้ต่าง ๆ ฟรี 👀💗 จะบอกว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่ยอดฟอลเยอะ แต่คือการทำคอนเทนต์ที่มีประโยชน์ คนอ่านแล้วได้ไอเดีย ได้ความรู้ หรือได้แรงบันดาลใจ ♥️🤳🏻 ใครที่กำลังลังเลว่าจะเริ่มทำคอนเทนต์ดีไหม หงส
nongwang ·˚˚·。♡

nongwang ·˚˚·。♡

ถูกใจ 98 ครั้ง

“ความลับ Liquid Glass ใน iPhone ที่ Apple ซ่อนไว้ให้จอคุณ
“ความลับ Liquid Glass ใน iPhone ที่ Apple ซ่อนไว้ให้จอคุณสวยขึ้น” ติดตามช่องทางอื่นได้ที่ Tiktok: https://www.tiktok.com/@itmobile.story Lemon8: https://s.lemon8-app.com/s/GgbfRUrkcT Instagram: https://www.instagram.com/itmobile.official/ Facebook: https://www.facebook.com/itmobile.o
ไอทีเล่ามือถือบอก

ไอทีเล่ามือถือบอก

ถูกใจ 223 ครั้ง

หญิงสาวถ่ายเซลฟี่ในลิฟต์ พร้อมข้อความว่า 'สอบกพ. ผ่านตั้งแต่รอบแรก! ใช้เวลาอ่าน 2 อาทิตย์' และผลสอบ 'ผ่าน' แสดงถึงความสำเร็จในการสอบ ก.พ.
ตารางแสดงผลคะแนนสอบ ก.พ. ในแต่ละวิชา ได้แก่ ความสามารถในการคิดวิเคราะห์ ความรู้และลักษณะการเป็นข้าราชการที่ดี และภาษาอังกฤษ พร้อมเกณฑ์การสอบผ่าน
ภาพรวมของตัวช่วยในการเตรียมสอบ ก.พ. เช่น หนังสือติว แอปพลิเคชัน 'ก.พ.' คอร์สติวของพี่บัส และคลิปติวฟรีจากติวเตอร์คนอื่นๆ
สอบผ่าน กพ.ภาค ก ในครั้งแรก✅✨ #ปี68
📌 สอบ ผ่าน ก.พ. ใน“ครั้งแรก” แชร์วิธีอ่านแบบหมดเปลือก เราเพิ่งสอบผ่าน ก.พ. รอบแรก โดยใช้เวลาเตรียมตัวแค่ประมาณ 14 วัน วันละ 3-4 ชั่วโมง 👇 📚 เราอ่านยังไงในแต่ละวิชา 🟩 ภาษาอังกฤษ (วิชาที่ชอบ) อ่านแค่ รอบเดียว เน้นทำโจทย์เป็นหลัก ดูว่าแนวไหนออกบ่อย แล้วจับทางจากตรงนั้น ✨ ⚖️ กฎหมาย
It’s mintie.

It’s mintie.

ถูกใจ 114 ครั้ง

ภาพผู้หญิงทำหน้าหงุดหงิดขณะดูโทรศัพท์ที่แสดง 'Thai Audio (Distorted)' และไอคอน Sora 2 พร้อมฟองคำพูดธงชาติไทยถูกขีดฆ่า สื่อถึงปัญหา AI พูดไทยเพี้ยน มีข้อความ '5 เทคนิคใช้ “Sora 2” ให้พูดไทยชัด' และรูปหัวหน้าแบงค์ Full Funnel
ทำวิดีโอ AI แล้วพูดไทยเพี้ยน 5 เทคนิคใช้ “Sora 2” ให้พูดไทยชัด
ทำวิดีโอ AI แล้วพูดไทยเพี้ยน 5 เทคนิคใช้ “Sora 2” ให้พูดไทยชัด เล่าเรื่องดี อารมณ์ตรง ไม่เพี้ยน เพิ่มยอดขายใน Tiktok Reels คนหารายได้เพิ่มต้องรู้ (เซฟเก็บไว้เลย) [1] ใครใช้ Sora 2 แล้วบทพูดไทยเพี้ยน ต้องอ่านโพสต์นี้ครับ เพราะผมเจอปัญหานี้เหมือนกัน . ตัวละครพูดไทยไม่ชัด เสียงเหมือนอ่านทั
หัวหน้าแบงค์

หัวหน้าแบงค์

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพหน้าปกแอป Miraa แสดงโลโก้แอป ธงญี่ปุ่น และข้อความว่าช่วยเรียนญี่ปุ่นง่ายขึ้น มีศัพท์+แกรมม่า แปลจากคลิป ไม่ต้องเดาเอง
หน้าจอแอป Miraa แสดงวิธีเพิ่มคลิปโดยกดเครื่องหมายบวก มีเมนูหลักด้านล่าง และข้อความแนะนำ Miraa
หน้าจอแสดงตัวเลือกการนำเข้าสื่อเข้าแอป Miraa เช่น URL YouTube, ไฟล์ในเครื่อง, อัลบั้มรูปภาพ และ Miraa Drop ย้ำว่าต้องเป็นวิดีโอและไฟล์เสียง
✨แนะนำ! แอปแปลภาษาคลิปที่ควรมีติดเครื่องไว้ ไม่ต้องนั่งเดาแล้ว💗
สวัสดีค่าทุกคน! วันนี้เราจะมาแนะนำแอปช่วยเรียนภาษาตัวนึงที่ควรมีติดเครื่องเอาไว้ รับรองว่าเรียนสะดวกขึ้นเยอะ ได้ทั้งศัพท์และแกรมม่าเลย ซึ่งก็คือ “แอป Miraa" นั่นเอง! นอกจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ก็มีภาษาจีน และภาษาอื่นๆด้วยนะ จะน่าสนใจยังไงไปดูค่า~🌸 🪐 เกริ่นก่อนว่าแอป Miraa นี่เค้าเป็นแอปที่ช่วยแปล
Narumi.style♡

Narumi.style♡

ถูกใจ 489 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงผู้หญิงยืนอยู่หน้าภูเขาที่มีต้นไม้ใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมข้อความหัวข้อ "How to ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง จนใช้ในการทำงานได้" และโลโก้ Vine, TikTok, YouTube
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 1.1 และ 1.2 ในการฝึกภาษาอังกฤษ โดยมีปกอัลบั้มเพลง "Come Back To Me" ของ Utada และรูปโปรไฟล์ของ dearnessie กับ Michelle Choi พร้อมโลโก้ Vine, Lemon8, TikTok, YouTube
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 1.3 การดูหนังภาษาอังกฤษ โดยมีโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง The Intern, Beauty and the Beast, The Devil Wears Prada และ Vampire Academy
How to ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง จนใช้ในการทำงานได้ ✨
#ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองที่บ้าน #ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #เรียนอังกฤษด้วยตนเอง #toeic900 #ฝึกพูดภาษาอังกฤษ
JainRawiss

JainRawiss

ถูกใจ 102 ครั้ง

เดาข้อสอบระเบียบจัดซื้อจัดจ้าง ปี 60 หมวด 1 ส่วนที่ 4-7
ชวนอ่านระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างฯ พ.ศ. 2560 หมวด 1 ข้อความทั่วไป ส่วนที่ 4-7 มีส่วนที่น่าออกสอบเยอะหน่อยค่ะ😁 #เตรียมสอบราชการ #สายสอบราชการ #แนวข้อสอบราชการ #ข้อสอบราชการ #รีวิวสอบราชการ
EEvexd

EEvexd

ถูกใจ 8 ครั้ง

60 สำนวนอังกฤษที่เจ้าของภาษาใช้จริง 🇬🇧✨
รู้ไว้ได้ใช้แน่นอน! ช่วยให้ฟังเข้าใจและหยิบมาใช้คุยกับต่างชาติได้แบบเป็นธรรมชาติมากขึ้น #สำนวนภาษาอังกฤษ #รวมประโยคภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #ieltsbyprep
IELTSbyPREP

IELTSbyPREP

ถูกใจ 80 ครั้ง

วิวัฒนาการตัวอักษรไทย จาก “สลักหิน” ➜ สู่ “นิ้วโป้งสปีดแสง” 📜➡️📱#อ่านต่อ #keepreading
1️⃣ อักษรโบราณ อ่านทีต้องเพ่งเหมือนถอดรหัสโบราณคดี 🔍 สมัยนั้นไม่มี Zoom หน้าจอด้วยนะ 😭 2️⃣ อักษรไทยสุโขทัย เริ่มเป็นระเบียบขึ้น แต่เขียนผิดที…ความหมายเปลี่ยนทั้งชีวิต 💀 3️⃣ อักษรไทยอยุธยา ลายมือเริ่มสวย อ่านง่ายขึ้น ยุคนี้น่าจะมีคนโดนครูบอกว่า “ตัวบรรจงกว่านี้” 😅 4️⃣ อักษรไทยรัตนโกสิ
ร้านหนังสืออ่านต่อ

ร้านหนังสืออ่านต่อ

ถูกใจ 62 ครั้ง

เดาข้อสอบระเบียบจัดซื้อจัดจ้าง ปี 60 หมวด 2 ส่วน 1-2
ชวนอ่านระเบียบกระทรวงการคลังการจัดซื้อจัดจ้างฯ ปี2569 อ่านถึง หมวด 2 การจัดซื้อจัดจ้างส่วนที่ 1 -2 ถึงตรงคณะกรรมการซื้อหรือจ้างค่ะ 🙂 👉🏻 ได้ทีละหน่อยๆ อ่านไปก็ต้องทำความเข้าใจไปด้วยค่ะ บางทีอ่านไปสอบแล้วไม่เข้าใจในเนื้อหา ก็ไม่มีประโยชน์ค่ะ แนะนำให้อ่านอย่างมีคุณภาพ😌 ปล.การอ่านแบบอีฟ ไม่เหมาะ
EEvexd

EEvexd

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพหญิงสาวในชุดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ Qatar Airways กำลังทำท่าชูสองนิ้ว พร้อมข้อความว่า 'ตอบคำถามที่คนอยากรู้สุดๆ เรื่องสมัครแอร์แขก'
ภาพอาคารสถาปัตยกรรมยุโรป พร้อมคำถามเกี่ยวกับการสมัครแอร์แขก เช่น แผลเป็น ภาษาอังกฤษ ใบปริญญา และการเรียนคอร์สเตรียมตัว
ภาพขาที่มีรอยแผลเป็นและรอยต่างๆ พร้อมคำถามว่า 'มีแผลเป็นไหม? Declare or not?' และคำแนะนำในการพิจารณาการแจ้งข้อมูล
จริงหรือมั่ว? ตอบคำถามที่ทุกคนอยากรู้ก่อนสมัครแอร์แขก ✈️✨
รวมคำถามที่คนชอบถามเราเรื่อง cabin crew recruitment✨ ➡️ มีแผลเป็นต้องบอกมั้ย? ➡️ อังกฤษต้องเป๊ะมั้ย? ➡️ Degree สำคัญจริงเหรอ? ➡️ Courses ต้องลงเรียนก่อนสมัครมั้ย? ไม่ใช่ทุกอย่างต้อง perfect แต่ต้องเตรียมตัวอย่าง smart comment 💬 ข้อไหนตรงกับสิ่งที่แกกังวลที่สุดตอนนี้ ? save 📥 เก็บไว้ก่อ
BoardingWithPami

BoardingWithPami

ถูกใจ 81 ครั้ง

ผู้หญิงผมหยิกทำหน้าจู๋ชี้คาง พร้อมข้อความว่า 'ถ้าพ่อแม่พูด Eng ไม่ได้ ลูกจะเก่งภาษาไหม?' และ 'โตอย่างไรให้เก่งภาษาแบบไม่เครียด' ด้านล่างมีผลสอบ TOEIC ของพี่และน้องที่ได้คะแนนสูง
ผู้หญิงผมหยิกเซลฟี่ในกระจก ทำท่าชูสองนิ้ว พร้อมข้อความว่า 'ได้ค่ะ!' และสรุปว่าแม้เรียนโรงเรียนไทย พ่อแม่พู��ดไทย ไม่เน้นแกรมม่า ก็เก่งภาษาได้ ถามว่า 'พ่อแม่เลี้ยงยังไง?'
ผู้หญิงผมหยิกมองกล้อง พร้อมข้อความ 'ให้ฟังเพลงสากล' อธิบายว่าการฟังเพลงและเดาเนื้อเพลงช่วยเรื่องการออกเสียงและคำศัพท์ แม้ตอนแรกจะผิดเยอะแต่ก็ฝึกฝนต่อไป
🧐ถ้าพ่อแม่พูด Eng ไม่ได้ ลูกจะเก่งภาษาได้ไหม?🤷🏻‍♀️
“ยูสำเนียงดีจัง เรียนอินเตอร์ตั้งแต่เด็กเลยหรือเปล่า?” “อยากให้ลูกเก่งภาษาแบบนี้บ้าง พ่อแม่สอนยังไง?” “ถ้าต้องส่งลูกไปเทคคอร์สต่างประเทศคงไม่ไหวหรอก” เป็นคำถามที่แบ๊วได้รับบ่อยมาก แต่จริงๆแล้ว แบ๊วไม่ได้เรียนอินเตอร์แต่เด็ก พ่อแม่ไม่ได้เก่งภาษา ไม่มีใครให้ฝึกพูดด้วย แล้วก็ไม่เคยได้ไปเรียนคอร์ส
Shallweglow

Shallweglow

ถูกใจ 176 ครั้ง

ภาพแสดงวิธีการกรอกใบ ตม. จีน (Arrival Card) อัปเดตปี 2016 พร้อมคำแนะนำภาษาไทยสำหรับแต่ละช่อง เช่น นามสกุล ชื่อจริง วันเกิด เลขพาสปอร์ต และจุดประสงค์การเดินทาง โดยเน้นที่การท่องเที่ยว (F = Tourism)
วิธีกรอกใบตม.จีน อัปเดตปี2026🇨🇳🛫
ใครกำลังจะบินไปจีน แล้วเห็นใบ ตม. แจกบนเครื่อง อย่าเพิ่งเหงื่อตก 😅 กรอกไม่ยาก แค่รู้ว่าแต่ละช่องเขาอยากได้อะไร มาดูแบบ กรอกตามจริง ไม่มั่ว ไม่โดนเรียกถามเพิ่ม 📝 วิธีกรอกใบ ตม. จีน (Arrival Card) 1️⃣ Surname – นามสกุล (ตามพาสปอร์ต) 2️⃣ Given names – ชื่อจริง 3️⃣ Date of birth – วันเกิด (ปี/เด
ท่องเที่ยวกับอินทัช

ท่องเที่ยวกับอินทัช

ถูกใจ 127 ครั้ง

ภาพการ์ตูนเด็กผู้หญิงกำลังเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วย Suffix โดยมีตัวอย่าง Suffix ต่างๆ เช่น -TION, -MENT, -ER, -NESS, -ITY พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างคำนามที่สร้างจาก Suffix เหล่านั้น เพื่อช่วยในการทำข้อสอบและสรุปภาษาอังกฤษ
แค่ดูคำลงท้าย (Suffix)
ก็เดาได้ว่าเป็นคำนาม
#โตขึ้นจึงรู้ว่า คำศัพท์อังกฤษไม่ต้องจำทีละคำ แค่ดูคำลงท้าย (Suffix) ก็เดาได้ว่าเป็นคำนาม เช่น -tion = การ -er = คน -ness = ความ เทคนิคนี้ช่วยทำข้อสอบได้เร็วขึ้นมาก ✨ เซฟไว้ก่อนสอบ #จำไปสอบ #ติวสอบภาษาอังกฤษ #TOEIC #สรุปภาษาอังกฤษ
𝒜𝓂𝓅 𝒜𝓂𝓅

𝒜𝓂𝓅 𝒜𝓂𝓅

ถูกใจ 67 ครั้ง

แชร์วิธีแก้ปัญหา เรียนภาษาจีนมานาน แต่พูดไม่ได้ซักที
📌 แชร์วิธีแก้ปัญหา เรียนภาษาจีนมานาน แต่พูดไม่ได้ 😔 หลายคนเรียนภาษาจีนมาเป็นปี บางคนเป็น 5 ปี 10 ปี จำศัพท์ได้ อ่านออก ฟังพอเข้าใจ แต่พอให้ “พูดจริง” กลับพูดไม่ออก ไม่ใช่ไม่รู้ แต่ไม่มั่นใจ ไม่ใช่ไม่เก่ง แต่ไม่กล้าเปิดปาก 😮‍💨 ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากความสามารถ แต่เกิดจาก วิธีเรียน
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 14 ครั้ง

เว็บแอปฝึกสมอง 3 ภาษาสำหรับเด็ก 3-6 ปี ที่พ่อแม่ควบคุมได้ 🎨✨
สวัสดีครับคุณพ่อคุณแม่ทุกท่าน 🙏 วันนี้ผมมีเว็บแอปพลิเคชันที่ตั้งใจพัฒนาขึ้นมาให้เด็ก ๆ ได้เล่นและเรียนรู้ไปพร้อมกันมาแจกให้ใช้งานกันฟรี ๆ ครับ ชื่อว่า "Little Artists" ตั้งใจออกแบบมาสำหรับน้อง ๆ วัย 3-6 ปีโดยเฉพาะ เน้นความคลีน ปลอดภัย และได้ประโยชน์จริงครับ 🌟 จุดเด่นที่ตั้งใจทำเพื่อตอบโ
Little Artists

Little Artists

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพปกแสดงมือถือกระดาษสีขาวมีรูปปากเปิดอยู่ พร้อมข้อความภาษาไทยว่า "คำศัพท์ภาษาจีน ที่ขึ้นต้นด้วย '口 (kǒu)'" และโลโก้ Lemon8 กับ @ChineseWithXiaoling
ตารางคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย "口" พร้อมการออกเสียงและคำแปลภาษาไทย เช่น 口水 (น้ำลาย), 口音 (สำเนียง), 口味 (รสชาติ), 口袋 (กระเป๋า), 口红 (ลิปสติก), 口才 (ความสามารถในการพูด), 口语 (ภาษาพูด) และ 口罩 (หน้ากาก)
ตารางคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย "口" พร้อมการออกเสียงและคำแปลภาษาไทยต่อเนื่องจากภาพก่อนหน้า เช่น 口渴 (กระหายน้ำ), 口信 (ข้อความฝาก), 口头 (ด้วยปาก), 口琴 (ฮาร์โมนิกา), 口福 (บุญปาก), 口误 (พูดผิด) และ 口感 (สัมผัสของอาหาร)
คลังคำศัพท์
✨ เคยสังเกตไหมว่าคำศัพท์จีนหลายคำมี “口 (kǒu)” อยู่ข้างหน้า? จริง ๆ แล้ว “口” แปลว่า “ปาก” 👄 และเมื่อมันไปเป็นส่วนประกอบของคำ (部首) ก็มักจะทำให้ความหมายของคำนั้น “เกี่ยวข้องกับปาก” ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม เช่น 👉 การพูด (口语 / 口才) 👉 เสียงและสำเนียง (口音 / 口气) 👉 การกินและรสชาติ (口味 / 口感 / 口福) 👉 หรือแม้
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 11 ครั้ง

ภาพลูกเรือหญิงของ Qatar Airways ยิ้มแย้มสดใส สวมหมวกและผ้าพันคอประจำสายการบิน พร้อมข้อความบนภาพว่า “Qatar Airways ชอบคนแบบไหน?” และข้อมูลติดต่อ
✈️ Qatar Airways มองหาอะไรในตัวลูกเรือ
ช่วงนี้กาตาร์มาเปิดรับสมัคร ก่อนจะรีบกดสมัคร พี่อยากชวนน้อง “หยุดนิดนึง” แล้วเตรียมตัวให้ตรงสิ่งที่เค้ามองหาจริง ๆ เพราะกาตาร์ไม่ได้เลือกคนจากหน้าตาอย่างเดียว แต่เลือกจาก วิธีคิด และ มาตรฐานชีวิต ในฐานะที่พี่จุ๋มทำงานกับสายการบินมาเกือบ 10 ปี และติดปีกเองได้ตั้งแต่ “ครั้งแรกที่สมัคร” วัน
พี่จุ๋ม Ex-Purser กาตาร์

พี่จุ๋ม Ex-Purser กาตาร์

ถูกใจ 84 ครั้ง

5 เรื่องที่ต้องรู้ ก่อนขึ้นภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง
📌 ใครเรียนจบ みんなの日本語 (Minna no Nihongo / มินนะโนะนิฮงโกะ) เล่ม 1–4 แล้วกำลังจะขึ้นระดับกลาง แล้วรู้สึกว่า “ทำไมมันยากขึ้นไวมาก!” 😵 จริงๆ เพราะมี 5 เรื่องสำคัญที่ “ไม่ได้สอนตรงๆ” แต่ระดับกลางใช้เต็มๆ นั่นเองค่ะ ออยเซนเซสรุปให้แบบสั้น เข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างเลยน้า 😊 ① 🧠 語種(ごしゅ goshu / โกะชุ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 7 ครั้ง

คิดมั่ว = ชีวิตมั่ว (แต่แก้ได้)
ช่วงนี้เราสังเกตตัวเองอย่างนึง หลายครั้งที่ตัดสินใจพลาด มันไม่ได้พลาดเพราะเราไม่เก่ง แต่มันพลาดเพราะเรา “คิดมั่ว” คือคิดไปเลย ตามความเคยชิน ตามที่เคยเห็นคนอื่นทำ โดยที่ไม่เคยหยุดถามตัวเองจริงๆ ว่า…เราคิดแบบนี้เพราะอะไร? พอเริ่มลอง “เขียนสิ่งที่คิด” ออกมา มันแปลกมากนะ บางอย่างที่เค
Mikeyji

Mikeyji

ถูกใจ 24 ครั้ง

ทำสามข้อนี้ด้วยค่าคอมพุ่ง
หลายคนทำ TikTok แล้วชอบลงคลิปตามอารมณ์ วันนี้รีวิวรองเท้า พรุ่งนี้กินหมูกระทะ มะรืนไปลงเกม สุดท้ายระบบจับไม่ได้ว่าช่องเราคือสายอะไร คนดูก็จำภาพไม่ออกเหมือนกัน พอคลิปเริ่มมั่ว คนติดตามที่เข้ามาเพราะแฟชั่นก็ไม่ดูต่อ ยอดเลยแกว่งง่ายมาก จริงๆ ช่องที่ขายดีส่วนใหญ่เขาจะชัดเจนมากว่าดูเรื่องอะไร เช่น เข้าช
ยูโรรีวิวGadget

ยูโรรีวิวGadget

ถูกใจ 15 ครั้ง

ห้ามมั่วเด็ดขาด
✨เหมาะสำหรับ:สายง้อ ต้องศึกษาก่อนน่ะ ถ้าเกิดง้อไม่ถูกใจไม่หายงอลนร้า 🥴🥴✅
หวานเป็นคนตลก🌺(ช่องหลัก)

หวานเป็นคนตลก🌺(ช่องหลัก)

ถูกใจ 6 ครั้ง

ใช้ MACD ให้เป็น เทรดง่ายขึ้นจริง ถ้าเข้าใจ “วิธีอ่าน” ไม่ใช่แค่ดูเส้นตัดกัน 📊
ใช้ MACD ให้เป็น เทรดง่ายขึ้นจริง ถ้าเข้าใจ “วิธีอ่าน” ไม่ใช่แค่ดูเส้นตัดกัน 📊 หลายคนเปิดอินดิเคเตอร์ MACD แล้วรู้แค่ว่า เส้นตัดขึ้น = Buy เส้นตัดลง = Sell แต่พอเอาไปใช้จริง กลับโดนหลอกสัญญาณบ่อย เข้าเร็วไป เข้าไม่ตรงจังหวะ หรือเข้าแล้วราคาไม่ไปต่อ 😅 สาเหตุเพราะ MACD ไม่ได้มีไว้ดูแค่ “จุดต
C.J.Trader

C.J.Trader

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพการ์ตูนแสดงชายหนุ่มกำลังสับสนกับคำว่า 自動詞 (อกรรมกริยา) และ 他動詞 (สกรรมกริยา) ในภาษาญี่ปุ่น โดยมีออยเซนเซอยู่ด้านบนเหมือนกำลังให้คำแนะนำ
ภาพอธิบายความหมายของ 自動詞 (อกรรมกริยา) และ 他動詞 (สกรรมกริยา) พร้อมตัวอย่างกริยาและการใช้ が/を รวมถึงตัวอย่างการใช้กับคำว่า 'ประตู' และคำถามว่าจะแยกแยะได้อย่�างไร
ภาพแสดงกริยาชุดที่ 1 ที่มีคู่ของอกรรมกริยา (-aru) และสกรรมกริยา (-eru) เช่น 始まる/始める, 決まる/決める พร้อมคำแปลภาษาไทย
💡 ภาษาญี่ปุ่น: เทคนิคแยก 自動詞 vs 他動詞 ง่ายเวอร์!
เพื่อนๆ เคยงงไหมว่าอันไหนใช้กับ が อันไหนใช้กับ を? ออยเซนเซมีทริคจำง่าย + ตัวอย่างเป๊ะๆ มาฝากจ้า 🎌 🍀 ตัวอย่าง 🔹 ドアが開いています。 Doa ga aiteimasu = ประตูเปิดอยู่ (自動詞) 🔹 ドアを開けました。 Doa o akemashita = เปิดประตู (他動詞) 📌 กฎจำง่าย 4 คู่ยอดฮิต 1️⃣ -aru ↔ -eru ・始まる hajimaru = เริ่ม (อัตโนมัติ) ・
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 85 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความบนพื้นหลังตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น มีข้อความว่า "ทำไม ภาษาญี่ปุ่น ชอบเปลี่ยนเสียงบ่อย เวลานับจำนวน ตัวเลข" และโลโก้ Lemon8 @aoysensei
ภาพอธิบายว่าผู้เริ่มต้นมักสับสนกับการเปลี่ยนเสียงของคำลักษณนาม 匹 (hiki) เมื่อนับจำนวน เช่น 1匹 (ippiki), 2匹 (nihiki), 3匹 (sanbiki) โดยระบุว่าเกิดจาก "แรงชนของเสียง" เพื่อให้พูด��ง่ายขึ้น
ภาพอธิบายว่า 匹 (hiki) เป็นคำลักษณนาม (助数詞) และภาษาญี่ปุ่นมีคำลักษณนามจำนวนมาก เช่น 本 (hon), 枚 (mai), 個 (ko) ซึ่งเมื่อเลขและลักษณนามมาเจอกัน เสียงมักจะเปลี่ยนตามกัน
ภาษาญี่ปุ่นเวลานับเลข ทำไมเปลี่ยนเสียงเยอะจัง มีหลักการจำยังไง
ภาษาญี่ปุ่น ทำไม 1匹 อ่านว่า いっぴき แต่ 2匹 กลายเป็น にひき และ 3匹 ดันเป็น さんびき!? เรื่องนี้ไม่ได้ต้องท่องอย่างเดียว แต่มีเหตุผลซ่อนอยู่ 😵‍💫 เคยไหมคะ เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับต้น พอเจอการนับสัตว์แล้วรู้สึกว่า… ทำไม 匹(hiki / ฮิคิ / ตัว ใช้นับสัตว์ตัวเล็ก)คำเดียว อ่านไม่เหมือนเดิมเลย 1匹(ippiki / อิปปิ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 132 ครั้ง

เดาข้อสอบกฎหมาย พ.ร.บ.จัดซื้อจัดจ้าง 2560 หมวด 1
อีฟอ่านหนังสือเป็นเพื่อน ขอเริ่มที่ พ.ร.บ.จัดซื้อจัดจ้าง 2560 ค่ะ ถึงหมวด 1 จ่ะ ขอลงวันละกระจึ๋งๆนะคะ ไม่ค่อยจะว่างด้วย เน้นงานหลักก่อนค่ะ 😌 เดี๋ยวทยอยลงแล้วเก็บไว้ในอัลบั้มเด้อ 💪🏻 #อ่านหนังสือ #ชวนอ่าน #สอบบรรจุข้าราชการ #บรรจุข้าราชการ #ข้าราชการ ฝากติดตาม: facebook: Eve Wisinee ,
EEvexd

EEvexd

ถูกใจ 3 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม