7/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมตอนที่ผมได้เห็นคลิปเครปร้านนี้ที่มีคนญี่ปุ่นต่อแถวกันยาวมากจริงๆ ก็เริ่มสนใจและคิดว่าต้องลองไปชิมดูบ้าง จากประสบการณ์ส่วนตัว ร้าน Crepe Endo ที่เมืองเซนไดนี้มีความโดดเด่นตรงที่เนื้อแป้งเครปทำออกมาได้เนียนนุ่ม ไม่เหมือนใคร รสชาติทั้งหวานและเค็มมีให้เลือกหลากหลาย เมนูแนะนำคือเครปผลไม้สดที่จัดเต็มด้วยผลไม้คุณภาพดีจากท้องถิ่น เช่น สตรอว์เบอร์รี่และกีวี มีซอสที่ทำเองเพิ่มความกลมกล่อมได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ ร้านมีบริการที่รวดเร็วแม้จะมีลูกค้าต่อแถวแน่น แต่พนักงานยังให้ความใส่ใจในความสะอาดและการตกแต่งที่น่ารัก ทำให้บรรยากาศการกินเครปมีความสุขมากขึ้น สำหรับใครที่ไปเที่ยวเซนได ไม่ควรพลาดมาลองชิมเครปร้านนี้เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอาหารว่างแบบญี่ปุ่นแท้จริงและเก็บภาพความประทับใจไปด้วยกันเลย! แนะนำให้ไปช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ๆ ที่คนจะไม่เยอะมาก เพื่อหลีกเลี่ยงการรอคิวนานๆ แถมยังได้ชิมเครปสดใหม่อีกด้วย

1 ความคิดเห็น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพหน้าหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น Minna no Nihongo ที่มีแผนผังการเรียนรู้ พร้อมข้อความเตือนผู้ที่เรียนด้วยตัวเอง
ข้อความบนพื้นหลังสีขาวรูปก้อนเมฆ ระบุว่าผู้ที่เรียน Minna no Nihongo ด้วยตัวเองมักจะเหนื่อยแต่ไม่เห็นผล เพราะพลาดจุดสำคัญ
ข้อความบนพื้นหลังสีขาวรูปก้อนเมฆ แนะนำข้อแรกว่าอย่าเรียนเรียงหน้า ให้เปิดดูคำศัพท์ก่อนเสมอ
ภาษาญี่ปุ่น เตือนคนใช้ みんなの日本語 เรียนเอง… ห้ามพลาด 4 ข้อนี้!
สายเรียนเองมารวมตรงนี้เลยค่ะ 🙋‍♀️ มีคนซื้อ みんなの日本語 (Minna no Nihongo) มาแล้วเรียนไปเรื่อย ๆ แต่สุดท้าย “เหนื่อยแต่ไม่ค่อยเห็นผล” เพราะพลาดจุดเล็ก ๆ ที่สำคัญมากกกก 😭 วันนี้ออยเซนเซมาเตือนแบบเพื่อนเตือนเพื่อนนะคะ ว่า 4 ข้อนี้ห้ามพลาดน้า 🚫 1 อย่าเรียนตามลำดับหน้าในหนังสือไปเรื่อย ๆ หลายคนเปิดหน้า
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 1016 ครั้ง

✨ ทำไมคนญี่ปุ่นถึงดูเป็นระเบียบมากนะ?
จริงๆ แล้วความเป็นระเบียบไม่ได้เกิดจากความเป๊ะอย่างเดียว แต่เริ่มจากนิสัยเล็กๆ ในทุกวัน เช่น การต่อคิว การเก็บของให้เป็นที่ การดูแลพื้นที่ส่วนรวม และการคิดถึงคนรอบข้างเสมอ 🌸 พอดูแล้วน่ารักมาก เพราะมันคือความใส่ใจเล็กๆ ที่ทำให้ชีวิต บ้าน และเมืองดูสบายตาขึ้นสุดๆ 🏡💕 เซฟไว้เป็นไอเดียปรับนิสัยเล็ก
🍴กินกับอาย🍰

🍴กินกับอาย🍰

ถูกใจ 241 ครั้ง

เมื่อเราทำหน้าจอล็อค ตาม Tiktoker ญี่ปุ่น 📱📷
เราบังเอิญไปเห็น TikTok ของคนญี่ปุ่นคนนึง เค้าทำหน้าจอล็อคให้เป็นกล้องดิจิตอล แล้วเปลี่ยนรูปในจอ ให้เป็นรูปที่เราชอบ คือมันน่ารักมากทุกคน เราก็เลยจับมาทำตามซะเลย! 📌 วิธีทำ : How to digital camera Lock Screen #ติดเทรนด์ #ทริคดีบอกต่อ #ทริคไอโฟน #ไอโฟน #ทริคไอที #Iphone #l
Aomchou

Aomchou

ถูกใจ 2404 ครั้ง

9 เทคนิคของคนญี่ปุ่น กินยังไง ไม่ให้อ้วน🤗
#คลิปนี้ต้องแชร์ #สุขภาพดีกับlemon8 #สุขภาพ #เรื่องนี้ต้องเล่า
หมอนุ้ย

หมอนุ้ย

ถูกใจ 259 ครั้ง

ภาพหญิงสาวสวมชุดสีขาวกำลังยืนอยู่ในสวนธรรมชาติ พร้อมข้อความหัวข้อ '7 เคล็ดลับ ใช้ชีวิตแบบ Balance ฉบับคนญี่ปุ่น' และธงชาติญี่ปุ่น
ภาพเท้าของหญิงสาวในรองเท้าแตะ พร้อมข้อความ 'เคล็ดลับการใช้ชีวิตฉบับคนญี่ปุ่น' และเคล็ดลับข้อ 1. 断捨離 (Danshari) ของน้อยแต่ใช้จริง และ 2. 一期一会 (Ichigo ichie) ให้ค่ากับช่วงเวลาปัจจ�ุบัน
ภาพเท้าของหญิงสาวในรองเท้าแตะ พร้อมข้อความ 'เคล็ดลับการใช้ชีวิตฉบับคนญี่ปุ่น' และเคล็ดลับข้อ 3. 改善 (Kaizen) พัฒนาทีละนิด และ 4. 和食 (Washoku) การกินที่บาลานซ์
7 เคล็ดลับสร้างสมดุลชีวิตแบบคนญี่ปุ่น เห็นผลจริง!✅
💫เวลาพูดถึงญี่ปุ่น หลายคนจะนึกถึงประเทศที่ผู้คนมีวินัย สะอาด เป็นระเบียบ และใช้ชีวิตอย่างสมดุล 🌿 แนวคิดเล็กๆ ที่ฝังอยู่ในชีวิตประจำวันของพวกเขา 💡มีเคล็ดลับง่ายๆ ที่เราสามารถหยิบมาใช้ในชีวิตประจำวันได้เลย ไม่ต้องย้ายไปอยู่ญี่ปุ่น ก็สามารถมี ‘วิถีชีวิตแบบญี่ปุ่น’ ได้เหมือนกัน ✨ 💖โพสต
callmeploy

callmeploy

ถูกใจ 196 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ “แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น ในตำราเรียน VS ในชีวิตจริง ฉบับวัยรุ่น” พร้อมภาพประกอบตัวการ์ตูนสวมแว่นตาถือป้าย @aoysensei และโลโก้ Lemon8
ภาพเปรียบเทียบการทักทาย “はじめまして” ระหว่างแบบตำราเรียนกับแบบที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีการเพิ่มน้ำเสียงและคำพูดให้เป็นมิตรมากขึ้น
ภาพเปรียบเทียบการบอกชื่อ “わたしはアオイです” ระหว่างแบบตำราเรียนกับแบบที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ซึ่งมักจะละคำว่า “わたしは” ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น แบบตำราเรียน VS แบบที่คนญี่ปุ่นใช้จริง
หลายคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอาจจะเริ่มต้นด้วยประโยคนี้แน่ ๆ เลย: 「はじめまして。わたしはアオイです。タイからきました。どうぞよろしくおねがいします。」 ประโยคนี้คือเวอร์ชั่นจากตำราเป๊ะ ๆ สุภาพ เรียบร้อย เหมาะสำหรับสอบหรือบทเรียนในห้องเรียน แต่รู้มั้ย? คนญี่ปุ่นจริง ๆ โดยเฉพาะวัยรุ่นหรือคนทำงาน จะไม่ค่อยพูดแบบนี้ทั้งชุดหรอก! ลองมาดูกันแบบทีล
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 89 ครั้ง

ญี่ปุ่นมือใหม่ไปได้แค่ดูคลิปนี้ 🇯🇵
ดูคลิปนี้จบ อยากไปญี่ปุ่นทันที 🇯🇵🔥ประเทศแรกที่ควรไป ถ้ายังไม่เคยเที่ยวต่างประเทศ! 🤭🥹 คลิป 6 ประเทศที่มือใหม่ต้องไป EP.1 ไปกันที่ “ญี่ปุ่น” #เที่ยวต่างประเทศ #ภารกิจชิงครีเอเตอร์ดาวเด่น #เที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก #โพสรับซัมเมอร์ #ทริคท่องเที่ยว
gus_piyathida

gus_piyathida

ถูกใจ 48 ครั้ง

หนังสือสำหรับคนอยากเก่งคันจิ ภาษาญี่ปุ่น
คันจิที่คิดว่า “รู้แล้ว” จริงๆ อาจใช้ผิดอยู่ก็ได้! เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่น หลายคนติดตรงนี้ค่ะ คันจิอ่านเหมือนกัน แปลคล้ายกัน แต่คนญี่ปุ่นเขาเลือกใช้ไม่เหมือนกันเลย 😭 เล่มนี้น่าอ่านมาก マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑 Manga de wakaru kanji no tsukaiwake zukan มังงะ เดะ วะคะรุ คันจิ โนะ สึไคะวะเคะ ซุคัง แปลว
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 204 ครั้ง

ภาพมือที่กำลังถือหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น เปิดไปที่บทที่ 1 มีข้อความภาษาไทยซ้อนทับว่า "ภาษาญี่ปุ่น คำว่า อายุ...ปี 歳 กับ 才 ต่างกันยังไง" โดยมีวงกลมสีแดงเน้นที่ตัวอักษรคันจิ 歳 และ 才
ภาพข้อความบนกระดาษโน้ตสีขาว อธิบายว่า 歳 (sai / ไซ / ปี, อายุ) เป็นรูปมาตรฐานกว่า พร้อมตัวอย่างการใช้งานและภาพการ์ตูนผู�้หญิงใส่ชุดกิโมโน
ภาพข้อความบนกระดาษโน้ตสีขาว อธิบายว่า 才 (sai / ไซ / ตัวเขียนแทนอายุ) เดิมไม่ได้แปลว่าอายุโดยตรง แต่คนญี่ปุ่นนิยมใช้แทนเพราะเขียนง่ายกว่า พร้อมตัวอย่างและภาพการ์ตูนผู้หญิงใส่ชุดกิโมโน
才 ใครเคย เห็นคนญี่ปุ่นบอกอายุใช้ตัวนี้บ้าง สรุป ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
เวลาเขียนอายุ เรามักเห็นทั้ง 20歳 (nijussai นิじゅっさい = อายุ 20 ปี) และ 20才 (nijussai นิじゅっさい = อายุ 20 ปี) พอเห็น 2 แบบใช้สลับกัน ก็แอบงงว่า “สรุปอันไหนถูก?” “แล้วถ้าใช้ผิด จะดูไม่ธรรมชาติไหม?” โดยเฉพาะคนที่กำลังฝึกอ่านแบบฟอร์ม ฝึกเขียนแนะนำตัว หรือเตรียมสอบ ภาษาญี่ปุ่น ยิ่งสับสนเลยค่ะ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 67 ครั้ง

ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมี
ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมีคนทั่วโลกเรียนกันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 😵‍💫 เคยไหมคะ ตอนเริ่มเรียน ภาษาญี่ปุ่น แล้วรู้สึกว่า… แค่เห็นตัวอักษรก็เหนื่อยแล้ว มีทั้ง 漢字(kanji / คันจิ / อักษรคันจิ) ひらがな(hiragana / ฮิรางานะ / ฮิรางานะ) カタカナ(katakana / คาตาคานะ / คาตาคานะ)
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 45 ครั้ง

ภาพหน้ากระดาษหนังสือภาษาญี่ปุ่น มีวงกลมสีแดงเน้นที่เครื่องหมาย 〆 พร้อมข้อความสีแดงว่า "อ่านว่าอะไร ใครรู้บ้าง" และโลโก้ Lemon8
ภาพพื้นหลังสีน้ำเงิน แสดงคำอธิบายเครื่องหมาย 〆 ว่าอ่านว่า "ชิเมะ" เป็นคันจิย่อที่แปลว่า "ปิด" พร้อมตัวอย่างคำว่า 〆切 และ 〆日
ภาพพื้นหลังสีน้ำเงิน แสดงที่มาและการใช้งานเครื่องหมาย 〆 ในปัจจุบัน เช่น ในเอกสารธุรกิจ ตารางงาน ฟอร์มใบสมัคร และจดหมายทางการ
〆 คืออะไร? เครื่องหมายญี่ปุ่นที่หลายคนสงสัย
เครื่องหมาย 〆 (อ่านว่า しめ, shime, ชิเมะ) เป็น คันจิแบบย่อ ที่ใช้แทนคำว่า 締 ซึ่งแปลว่า “ปิด” หรือ “ปิดกำหนด” นั่นเองค่ะ เครื่องหมายน่ารักๆ ตัวนี้มักจะเห็นในคำว่า 〆切(しめきり, shimekiri, ชิเมะคิริ)= กำหนดส่ง / เดดไลน์ 〆日(しめび, shimebi, ชิเมะบิ)= วันปิดรอบบัญชี / วันสรุปยอด 🏺 ที่มาและการอ่าน 📜 ตัว 〆
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 816 ครั้ง

แผนภาพแสดงกริยาให้-รับในภาษาญี่ปุ่น โดยมี 'ฝ่ายเรา' เป็นศูนย์กลาง อธิบายการใช้ あげる, 差し上げる, やる, くれる, くださる, もらう, และ いただく ตามความสัมพันธ์และอายุของผู้ให้และผู้รับ
ภาษาญี่ปุ่นที่งงมาทั้งชีวิต ชาร์ตนี้รับจบได้เลย แค่แชร์นี้ไว้ดูก็เข้าใจ
สรุปรวม “กริยาให้‑รับ (授受動詞)” มาดูแบบละเอียดกันจ้า ชาร์ตนี้วาง “ตัวเรา/ฝ่ายเรา” ไว้ตรงกลาง แล้วโยงทิศทางลูกศรออก‑เข้า พร้อมระดับความสุภาพกับความต่างอายุจ้า 🌱 ภาพรวมทิศทาง • ออกจากเราไปหาคนอื่น = ให้ จะใช้ あげる หรือแบบสุภาพ/ยกย่องผู้รับใช้ 差し上げる ส่วนให้เด็ก/สัตว์/สิ่งของใช้ やる น้า • จากคนอื่น
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 297 ครั้ง

40+แชร์ประสบการณ์เก็บเงินที่โคตรเจ๋งสูตรญี่ปุ่น🇯🇵⭐️
บอกตรงๆ ว่าในวัย 40+ อย่างเรา จะให้มานั่งจดบัญชีรายรับ-รายจ่ายทุกบาททุกสตางค์ หรือมานั่งอดออมจนหน้ามืดคือบอกลาเลยจ้า ขี้เกียจมาก! จนกระทั่งวันก่อนเราไปกินข้าวกับ "ยูมิ" เพื่อนคนญี่ปุ่น นางเลยแชร์สูตรเก็บเงินแก้เบื่อที่คนญี่ปุ่นฮิตทำกันมาก เรียกว่า "เกมปฏิทิน 365 วัน“ เราฟังแล้วตาโต รีบ
Raweehouse🏠

Raweehouse🏠

ถูกใจ 3555 ครั้ง

ทำไมคนญี่ปุ่นชอบถามแบบ ปฏิเสธ ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
หลายคนงงมาก 🤔 ร้อนไหม มีไซส์ M ไหม … ทำไมคนญี่ปุ่น ไม่ถามตรงๆ แต่ชอบพูดแบบ 暑くない? (atsukunai? / อะสึคุไน / ไม่ร้อนเหรอ?) Mサイズはありませんか (M saizu wa arimasen ka / เอ็มไซสุ วะ อาริมาเซ็นก๊ะ / ไม่มีไซส์ M เหรอคะ?) 📌 คำตอบคือ รูปปฏิเสธแบบนี้ = “รู้สึกแบบนั้นอยู่แล้วแต่ถามแค่อยากให้เห็นด้วย / ยื
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 154 ครั้ง

มาลงคลิปให้แล้วนะคะ ข้อควรรู้ก่อน ✅🚗 
เช่ารถขับที่ฮอกไกโด ซัปโปโร เมืองหิมะ ญี่ปุ่น ❄️

ซัปโปะโระ เอกสารที่จำเป็นในการเช่ารถ 1. Passport 2. เงินสด บางที่ให้วางเงินสดประกัน 3. บัตรเครดิต 4. ใบขับขี่สากล เจนีวา แบบ 1 ปี #เช่ารถขับญี่ปุ่น #เช่ารถญี่ปุ่น #ฮอกไกโด #ซัปโปโร #ญี่ปุ่น
Meenwhile

Meenwhile

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีสอนในตำรา การใช้วงเล็บแบบต่างๆ
วงเล็บก็มีความหมาย! ใช้ผิดนิดเดียว ข้อความดูไม่ธรรมชาติทันที 😵‍💫 เคยไหมคะ เวลาเขียนภาษาญี่ปุ่น เรารู้คำศัพท์ รู้ไวยากรณ์ แต่พอจะพิมพ์ข้อความจริงกลับงงว่า… ควรใช้ 「 」 หรือ ( ) ? แล้ว 【 】 ต่างจาก 『 』 ยังไง? บางทีเขียนไปแล้วคนอ่านเข้าใจนะคะ…แต่ยัง “ไม่เป็นภาษาญี่ปุ่นธรรมชาติ” อยู่ดี เพราะใ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 333 ครั้ง

ภาพหญิงสาวถือกระเป๋าสีน้ำเงิน พร้อมข้อความหัวข้อว่า "คำว่า さ ซา แปลว่าอะไร ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยมาก" บนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
ข้อความอธิบายว่า "さ" คือคำลงท้ายประโยคที่ใส่อารมณ์ ทำให้ฟังดูกันเอง มีน้ำหนักขึ้น หรือกำลังจะเล่าเรื่องต่อ ไม่ได้แปลตรงตัว แต่เพิ่มฟีลภาษาพูด
ข้อความอธิบายการใช้ "さ" หลัง "けど" หรือ "だけど" เพื่อเตรียมเล่าเรื่องสำคัญหรือเมาท์มอย เหมือนเป็นตัวคั่นหายใจก่อนเล่าเรื่องยาวๆ
ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง
さ (ซา) คืออะไรในภาษาญี่ปุ่น ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง เวลาเพื่อนญี่ปุ่นพูดแล้วชอบลงท้ายด้วย 「〜さ」 เพื่อนๆ เคยงงมั้ยคะ ว่ามันคืออะไร ฟังดูเท่ๆ หน่อย แต่ไม่เคยมีในตำราเลย 😆 วันนี้ออยเซนเซจะมาช่วยแยกหมวดให้แบบชัดๆ เลย ว่า さ ที่อยู่ท้ายประโยคเนี่ย หมายความว่ายัง
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 338 ครั้ง

ทำไมมีคนบอกว่า “ภาษาญี่ปุ่นชีวิตจริงไม่เหมือนในหนังสือ
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคนบอกว่า “ภาษาญี่ปุ่นชีวิตจริงไม่เหมือนในหนังสือ เรียนไปก็ไม่ได้ใช้” ? เคยได้ยินไหมคะ 😅 “เรียนในตำราไปก็พูดไม่เหมือนคนญี่ปุ่น” “จำประโยคในหนังสือได้ แต่ไปญี่ปุ่นแล้วไม่ค่อยได้ใช้เลย” วันนี้ออยเซนเซจะอธิบายแบบตรงใจคนเรียน พร้อมยกตัวอย่างจาก みんなの日本語 (Minna no Nihongo) เลยนะคะ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 53 ครั้ง

ภาพผู้หญิงกำลังอ่านหนังสือบนโซฟา พร้อมข้อความหัวข้อว่า "ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นแบบไม่ใช้ 敬語 (เคโกะ) จะเสียมารยาทมากไหม"
ข้อความอธิบายว่าการไม่ใช้ 敬語 (เคโกะ) เป๊ะๆ ไม่ได้แปลว่าไม่สุภาพเสมอไป เพราะภาษาญี่ปุ่นมีวิธีพูดที่แสดงความเกรงใจและให้เกียรติได้
ข้อความอธิบายคำว่า 敬意表現 (เคอิ เฮียวเง็น) ซึ่งหมายถึงการแสดงความเคารพหรือความใส่ใจผ่านภาษาพูด โดยเปรียบเทียบ 敬語 เป็นชุดทางการ และ 敬意表現 เป็นบรรยากาศทั้งหมด
ภาษาญี่ปุ่น พูดไม่มี敬語ก็ยัง “สุภาพ” ได้!? หลายคนเรียนมานานแต่ยัง
ภาษาญี่ปุ่น พูดไม่มี敬語ก็ยัง “สุภาพ” ได้!? หลายคนเรียนมานานแต่ยังไม่รู้คำนี้ 😳 เคยไหมคะ เวลาฝึกภาษาญี่ปุ่น เราจะโฟกัสหนักมากกับคำว่า 敬語(keigo / เคโกะ / ภาษาสุภาพ, ภาษายกย่อง) จนเผลอคิดไปว่า ถ้าไม่ได้ใช้รูปสุภาพแบบเป๊ะๆ ก็แปลว่า “ไม่สุภาพ” หรือ “ไม่มีมารยาท” ทันที นี่เป็นจุดที่คนไทยที่เรียนภาษาญี
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 32 ครั้ง

ภาพผู้หญิงกำลังอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นบนโต๊ะที่มีขนมและกาแฟ พร้อมหัวข้อสรุปไวยากรณ์ V.1 ながら V.2 และ V.1 て V.2 ต่างกันอย่างไร
ภาพข้อความอธิบายความสับสนระหว่าง メモを見て話す และ メモを見ながら話す ที่แปลไทยคล้ายกัน แต่มีอารมณ์ของประโยคต่างกัน โดยมีตัวการ์ตูนออยเซนเซอยู่มุมขวา
ภาพข้อความสรุปความแตกต่างของ ながら ที่เน้น 2 การกระทำพร้อมกัน และ て ที่เน้นวิธี/สภาพ/ลักษณะของการกระทำ โดยมีตัวการ์ตูนออยเซนเซอยู่มุมขวา
สรุปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคที่คนไทยสับสน
メモを見て話す กับ メモを見ながら話す เหมือนกันไหม? สรุปไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น 😵‍💫 หลายคนเวลาแต่งประโยคญี่ปุ่นจะงงมากค่ะ พออยากพูดว่า “พูดไปดูโน้ตไป” ก็ไม่แน่ใจว่าใช้แบบไหนดีระหว่าง メモを見て話す memo o mite hanasu เมะโมะ โอะ มิเตะ ฮะนะสุ พูดโดยดูโน้ต / พูดพร้อมอาศัยการดูโน้ต กับ メモを見ながら話す memo o mi nagara
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 11 ครั้ง

แอปฯ ที่มีติดตัวไว้เมื่อไปญี่ปุ่น รับรองเที่ยวสนุกขึ้นแน่นอน‼️
พี่รุ่งจากช่อง Hyperlife World นำเสนอนะ ดีแหล่ะจึงบอกต่อ #เที่ยวญี่ปุ่น #โตเกียว #เที่ยวไปเรื่อย #โอซาก้า #เที่ยวกับรุ่ง
HYPERLIFE [WORLD]

HYPERLIFE [WORLD]

ถูกใจ 647 ครั้ง

ภาพหญิงสาวนั่งอ่านหนังสือในห้องสมุด สวมหูฟัง มีข้อความว่า "เทคนิค SHADOWING คืออะไร คนเรียนภาษาด้วยตัวเองต้องรู้ไว้" และโลโก้ Lemon8 @aoysensei
ภาพอธิบายเทคนิค Shadowing โดยมีข้อความว่า "Shadow คือ เงา > การฝึกพูดตามแบบเงา" และขั้นตอนการฝึก เช่น ฟังแล้วพูดตามทันที เลียนแบบสำเนียง ทำซ้ำจนคล่อง พร้อมภาพการ์ตูน @aoysensei
ภาพอธิบายประโยชน์ของการฝึก Shadowing เช่น พูดคล่องแคล่ว มั่นใจ สำเนียงเหมือนเจ้าของภาษา การฟังดีขึ้น และฟังทันสปีดจริง พร้อมภาพการ์ตูน @aoysensei
Shadowing คืออะไร คนเรียนภาษาญี่ปุ่นเอาไปฝึกยังไงให้ได้ผล
ใครฟังภาษาญี่ปุ่นแล้วจับเสียงไม่ทัน แถมพอจะพูดตามก็ลิ้นพันกันไปหมด… เซนเซว่า ลองรู้จักเทคนิคนี้ค่ะ シャドーイング (shadooingu / ชาโดอิงกุ / การพูดตามเสียงต้นฉบับแบบไล่หลัง) ไม่ใช่แค่เปิดเสียงแล้วอ่านตามน้า มันคือ “ฟังปุ๊บ พูดไล่หลังปั๊บ” เหมือนเราเป็นเงาของเสียงนั้น เลยเรียกว่า Shadowing ค่ะ
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 98 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม