Automatically translated.View original post

6011 followers

1/3

3 saved

🍽️ Have a lot on your plate. Full rice plate. ⁉️❓❗️ that's true.

It means a lot of ✅ doesn't mean a full rice dish. 😆

📌 used when you want to say you / others are super busy.

See often in both everyday life and working English

Example:

I can't join the trip this week. I have a lot on my plate.

> > I can't go on a trip this week. The work is overwhelming.

She has a lot on her plate with work and family.

> > She's responsible for a lot of work and family.

# Practice language with lemon8 # English # Good at English # Learn English # ieltsbyprep

2025/9/18 Edited to

สำนวน "have a lot on your plate" เป็นประโยคที่เราได้ยินบ่อยมาก ๆ ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องบอกว่าเรายุ่งมากหรือมีภารกิจที่ต้องรับผิดชอบเยอะ ๆ ส่วนตัวผมเคยใช้สำนวนนี้บ่อยมากตอนที่งานในออฟฟิศยุ่งสุด ๆ จนแทบไม่มีเวลาไปทำกิจกรรมอื่นเลย นอกจากความหมายว่ามีงานล้นมือแล้ว สำนวนนี้ยังเหมาะกับสถานการณ์ที่คนเราต้องแบ่งเวลาระหว่างงานกับเรื่องส่วนตัว เช่น ดูแลครอบครัวหรือศึกษาต่อ ช่วยให้การสื่อสารฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นครับ ภาพประกอบที่มีแมวสองตัวและแมวหน้าคอมพิวเตอร์ในบทความนี้ น่ารักและจำง่ายมาก ช่วยให้เห็นภาพความหมายที่แตกต่างระหว่างการที่ "จานข้าวเต็ม" กับ "งานล้นมือ" อย่างชัดเจน ผมว่าเป็นวิธีสอนที่ดีมากสำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองเลยครับ สำหรับใครที่อยากฝึกสำนวนนี้เพิ่มเติม แนะนำให้ลองนำไปใช้ในประโยคที่เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เช่น "I can’t meet up tonight, I have a lot on my plate with project deadlines." หรือ "She’s managing a lot on her plate, balancing work and kids." จะช่วยให้เราจดจำและใช้สำนวนนี้ได้คล่องขึ้นแน่นอนครับ

🍳 Clean Eating Breakfast Plate 🥑

Start your day with whole, nourishing foods that keep you full & energized ✨ On the plate: • 🥑 Avocado & Egg Toast (whole grain bread, creamy avocado, and a protein-packed egg) • 🍓 Fresh Fruit Medley (banana slices, blueberries, strawberries) 💡 Why this works for c

946 likes

Greek Lemon Chicken Souvlaki Plate Healthy Recipe

Greek Lemon Chicken Souvlaki Plate (Healthy) Fresh. High-Protein. Mediterranean Flavor. ⸻ 🍽️ Story Intro This is the kind of meal you’d get at a seaside spot in Greece—simple ingredients, bold flavor, and everything tasting fresh. Juicy lemon-marinated chicken, crisp veggies, and a ligh

665 likes

A collage of four images showcasing plain white cooked rice in various bowls and close-up views, highlighting its texture and appearance. The text overlay reads "rice."

A collage of four images featuring different styles of fried rice, including variations with shrimp, vegetables, egg, and sausage. The text overlay reads "fries rice."

A collage of four images displaying various sushi rolls, including maki rolls with avocado, salmon, and cucumber, some topped with sesame seeds. The text overlay reads "sushi."

✨Masterpiece on a Plate pt.3🍚

Watch This Chef Create Stunning Rice Art You Won’t Believe! ⭐️Overall rating: /5: #fyp #rice #sushi #ONIGIRI #bulgogi #porridge #noodles #orzo #food #foodie

855 likes

Which plate would you try first?

High-protein meals that don’t feel like “diet food” 🥄🍽️ #highproteinmeals #foodinspo #EasyMealIdeas #proteinideas #gymlifestyle

815 likes

Thursday Night Dinner: ✨Salmon Plate✨

One of my FAVORITE proteins for dinner: SALMON SALMON: -salmon filet -Olive oil -Garlic Paste -Himalayan salt -Black pepper -Garlic powder -Onion Powder -Creole/Cajun seasoning -Paprika •Bake for about 8-12 mins. (I used an air fryer on 400) GARLIC SPINACH: -spinach -olive oi

9163 likes

Which plate you clearing???

Plate 1) smothered pork chop, yellow rice w/ pork chop gravy & green beans Plate 2) grits, scrambled eggs, bacon & corn beef hash Plate 3) fried chicken, yellow rice topped with cabbage, baked mac n cheese & cornbread Plate 4) (taco salad) base is Doritos, ground beef, spanis

172 likes

The image features a peeled rambutan fruit with the text "DIVERSIFY HOW TO YOUR NUTRITION" overlaid, introducing the topic of expanding dietary variety.

The image shows crates of common fruits like apples, pineapples, papayas, and bananas, alongside text stating "Your rainbow is way too small" and listing typical "rainbow" fruits.

$A text-heavy slide explains that common fruits and vegetables are a tiny fraction of available types, emphasizing that "Your rainbow is way too small" and highlighting the vast diversity of plants.$