The Bomb in the Body: Miracles in the Middle of the Vietnamese Battleground (1966)
In October 1966, amid the gunfire and smoke of the Vietnam War, near Danang, one of the most dangerous medical incidents on the battlefield occurred.
A young soldier of the South Vietnamese army, Nguyen Van Luong, was rushed to the field hospital in a state that stunned the medical team when tomography revealed that an unexploded 60mm mortar shell was embedded in his body.
This bullet went through the shoulder, through the armpit, and stayed inside. If there was a small impact, it could explode and kill everyone in the operating room immediately.
Although knowing that this surgery risked everyone's lives, the medical team led by Harry Hinsmore chose to act as carefully as possible.
Every move in the operating room was full of pressure, but the medical team was finally able to successfully remove the mortar shell without detonation, and then the explosives salvage unit immediately removed it.
The phantom soldier survived an almost impossible event, and his tomography and story symbolized both the brutality of war and the bravery of the doctor who risked his life to save his fellow man.
Sometimes miracles are not caused by fate.
But it is caused by the hands of humans who dare to challenge death to save each other.
Credit @ Immediately
ในประสบการณ์ส่วนตัวของผม การดำเนินชีวิตหรือแม้แต่ความเป็นความตายในสถานการณ์สงครามมักจะเต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความกลัว แต่เรื่องราวของพลทหารหนุ่มเวียดนามใต้ที่มีระเบิดฝังอยู่ในร่างกายจริง ๆ คือสิ่งที่ทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของความสติและความชำนาญในการแพทย์สงครามอย่างแท้จริง การผ่าตัดเอากระสุนปืนครกขนาดใหญ่ที่ยังไม่ระเบิดออกจากร่างกายมนุษย์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายหรือปลอดภัยเลย ผมเองเคยมีโอกาสได้ค้นคว้าและเห็นภาพเอกซเรย์สมัยนั้นซึ่งแสดงให้เห็นว่ากระสุนได้ทะลุผ่านไหล่และใต้รักแร้ของทหารหนุ่มอย่างไร หากมีแรงกระแทกเพียงเล็กน้อยอาจเกิดระเบิดขึ้นทันที กลายเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของทั้งผู้ป่วยและทีมแพทย์ สิ่งที่น่าทึ่งคือความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของทีมแพทย์ที่ภายใต้แรงกดดันสูงแบบนั้นยังคงนำกระสุนออกมาได้สำเร็จโดยไม่เกิดการระเบิด เป็นบทเรียนที่ลึกซึ้งว่าความรู้ ความระวัง และความตั้งใจในการช่วยชีวิตมนุษย์นั้น สามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้แม้ในสถานการณ์ที่ใครหลายคนคิดว่าแทบเป็นไปไม่ได้ ส่วนตัวผมรู้สึกว่าการทำงานของทีมแพทย์ในเหตุการณ์นี้เป็นต้นแบบของความเสียสละและความกล้าหาญที่เราสามารถเรียนรู้และนำมาปรับใช้ในชีวิตจริง ทั้งการเผชิญกับความท้าทาย โอกาสผิดพลาดที่มีผลกระทบสูง และความจำเป็นในการทำงานร่วมกันอย่างเป็นทีม ในบริบทของสงครามเวียดนาม เหตุการณ์นี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามที่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของการรบ แต่ยังส่งผลลึกซึ้งต่อมนุษยชาติและวิถีชีวิตของผู้คน โดยเฉพาะทหารที่ต้องเผชิญกับอันตรายชนิดที่ไม่คาดคิดอยู่ทุกวัน ดังนั้น เรื่องราวของพลทหารลวงและนักผ่าตัดท่านนั้นจึงไม่ใช่แค่เรื่องของสงคราม แต่เป็นบทเรียนชีวิตที่สอนให้เราเห็นคุณค่าของการต่อสู้เพื่อช่วยเหลือกันและกัน แม้ในยามวิกฤตที่สุดก็ตาม
