แบบนี้คุณโอเครึป่าว

หลายคนทักมาว่าเห็นคำว่า “Is that ok with you?” บ่อยมาก แต่พอจะใช้จริงกลับไม่มั่นใจว่าโทนสุภาพพอไหม หรือควรตอบยังไงให้เป็นธรรมชาติ วันนี้ขอรวมวิธีใช้แบบที่ฉันใช้สอน/ใช้คุยจริงให้เลยค่ะ 1) “Is that ok with you?” ใช้เมื่อไหร่ดี ประโยคนี้คือการ “เช็กความโอเค” และขอความเห็น/ความยินยอมอย่างสุภาพ เหมาะมากตอน - นัดเวลา: “How about 3 pm—is that ok with you?” (บ่ายสามโอเคไหม) - ปรับแผน/เปลี่ยนเงื่อนไข: “If we move it to tomorrow, is that ok with you?” (ถ้าเลื่อนไปพรุ่งนี้ โอเคไหม) - ขออนุญาต/ขอความยินยอม: “I’ll send you the file by email. Is that ok with you?” (จะส่งไฟล์ทางอีเมล โอเคไหม) 2) เวอร์ชันที่สุภาพขึ้น (ใช้กับลูกค้า/คนไม่สนิท) - “Would that be ok with you?” สุภาพกว่าเล็กน้อย - “Would you be ok with that?” นุ่มนวลและเป็นกันเอง - “Is it alright if…?” เหมาะกับการขออนุญาต เช่น “Is it alright if I call you later?” ทริค: ถ้าอยากสุภาพขึ้น ให้เติม “just” หรือ “at all” อย่างพอดี เช่น “Is that ok with you at all?” (แต่ไม่ควรใส่บ่อยจนดูย้ำ) 3) วิธีตอบให้เป็นธรรมชาติ (พร้อมระดับความรู้สึก) - โอเคมาก: “Yes, that works for me.” / “Sounds good!” - โอเคแต่มีเงื่อนไข: “That’s fine, but could we do it at 4 instead?” - ไม่สะดวก: “I’m afraid that doesn’t work for me.” / “Could we reschedule?” - ขอเวลาคิด: “Let me check and get back to you.” ประโยค “I’m afraid…” เป็นการปฏิเสธแบบสุภาพมาก ใช้แล้วโทนนุ่มทันที 4) ตัวอย่างบทสนทนาแบบสั้น (เอาไปใช้ได้เลย) A: “I can meet on Friday at 10. Is that ok with you?” B: “Yes, that works for me. See you then!” A: “I’ll send the details tonight. Is that ok with you?” B: “Sure, thanks!” 5) เพิ่มสกิล Small talk ด้วยคำถามฝึกพูด ฉันชอบให้ลองถามตัวเอง/เพื่อนวันละ 1 คำถาม เช่น “What makes you smile today?” (วันนี้อะไรทำให้คุณยิ้มได้?) ตอบได้ง่ายๆ เช่น “My coffee,” “My pet,” หรือ “A kind message.” จะช่วยฝึกให้พูดคล่องและเป็นธรรมชาติขึ้นมาก ลองหยิบ “Is that ok with you?” ไปใช้วันนี้สัก 1 ประโยค แล้วค่อยๆ อัปเลเวลเป็น “Would that be ok with you?” รับรองสุภาพขึ้นและมั่นใจขึ้นแน่นอนค่ะ