จะเดินต่อไปถึงเเม้วันนี้จะยังไม่เห็นทาง
"Maybe I can’t touch the sky… but I still want to stretch out my hand."
ฉันอาจเอื้อมมือถึงท้องฟ้าไม่ได้ แต่ฉันก็ยังอยากยื่นมือออกไป พยายามต่อไป
Awake - JIN
เราไม่ได้พยายามเพราะมั่นใจว่าจะชนะ แต่เพราะลึก ๆ แล้วหัวใจเรายังไม่อยากหยุดความฝันนั้น
“Maybe I can’t touch the sky… but I still want to stretch out my hand.”
ฉันอาจเอื้อมมือถึงท้องฟ้าไม่ได้ แต่ฉันก็ยังอยากยื่นมือออกไป อยากพยายามต่อไป
บางคนสอบไม่ผ่านในสิ่งที่ฝันไว้ แต่ก็ยังไม่ละความพยายามจนทำได้
บางคนล้มเหลวในความสัมพันธ์ แต่ก็ยังอยากเปิดใจรักอีกครั้ง
การรักตัวเอง ไม่ได้หมายถึง “ฉันต้องทำได้ทุกอย่าง”
แต่หมายถึง “แม้ฉันจะมีข้อจำกัด ฉันก็ยังเลือกเดินต่อ”
การ ตื่นรู้ (Awake) บางทีมันไม่ใช่การไปถึงจุดสูงสุด
แต่คือการไม่ยอมแพ้กับหัวใจของเราเอง
Though I can’t fly, I want to reach
แม้ฉันบินไม่ได้ แต่ฉันอยากไขว่คว้าไปให้ถึง
Even if it’s impossible, I’ll keep trying
ต่อให้มันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็จะพยายามต่อไป
Though it’s not possible now, I’ll keep walking
แม้มันอาจจะทำไม่ได้ในตอนนี้ ฉันก็จะยังคงเดินต่อไป
