เคยไหม
นั่งพักอยู่เฉย ๆ
แต่กลับรู้สึกว่า
ตัวเองกำลังทำอะไรผิด
Dis-ease — BTS
"It feels as though I should be doing something to the point my body shatters, but I'm just eating three meals a day"
รู้สึกเหมือนต้องทำอะไรสักอย่าง
จนตัวจะแตก
ทั้งที่วันนี้
เราก็แค่ใช้ชีวิตธรรมดา
กินข้าวสามมื้อ
และพยายามผ่านวันไปให้ได้
"My sin is being a dog that bites its own resting self"
บาปของฉันคือการเป็นหมาที่กัดตัวเองตอนพัก
แปลกนะ
คนที่ใจร้ายกับเราที่สุด
บางครั้งก็คือตัวเราเอง
แม้แต่ตอนกำลังพัก
ก็ยังตำหนิตัวเองว่า
"ขี้เกียจ"
"I feel unsettled, this is a disease"
รู้สึกไม่มั่นคง นี่แหละคือโรค
ไม่ใช่แค่เหนื่อยกาย
แต่เป็นความรู้สึกว่าไม่พอสักที
ไม่ว่าจะทำมากแค่ไหน
"How much do you have to earn to be happy?"
ต้องหาเงินได้เท่าไหร่ถึงจะมีความสุข
ไม่มีใครตอบได้จริงๆ
เพราะตัวเลขไม่เคยพอ
ถ้าเรายังไม่ให้ตัวเองพอก่อน
ถ้าความสุขขึ้นอยู่กับตัวเลข
เราก็คงต้องวิ่ง
โดยไม่มีเส้นชัย
"Everyday, I comfort myself / We're all just people, ain't so special"
ทุกวันฉันปลอบใจตัวเอง เราก็แค่คนธรรมดาเหมือนกันหมด
ไม่ต้องพิเศษกว่าใคร
แค่เป็นคนธรรมดาที่เหนื่อยได้
ก็พอแล้ว
"There's no eternal night / I've become stronger"
ไม่มีคืนไหนที่มืดตลอดไป ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว
การพัก
ไม่ใช่รางวัลของคนที่ทำงานหนักพอ
แต่มันคือ
สิ่งที่มนุษย์ทุกคนสมควรได้รับ
วันนี้คุณอนุญาตให้ตัวเองพักบ้างหรือยัง
#ไม่เครียดจนเกินไป #positivevibes #LoveYourself #บังทัน #BTS




























