Automatically translated.View original post

Bibimbab mackerel or Korean yum rice

2025/9/10 Edited to

... Read moreหลายคนมี “โคชูจัง” ติดบ้าน แต่พอจะใช้จริงก็คิดไม่ออกว่าจะทำอะไรได้บ้าง เราเลยลองหยิบมาจับคู่กับปลาทูไทยๆ กลายเป็นบิบิมบับปลาทู/ข้าวยำเกาหลีแบบบ้านๆ ที่ทำง่ายมาก แถมได้ผักเพียบ เหมาะกับวันที่อยากกินอะไรคลุกๆ จานเดียวจบ โคชูจังคือซอสพริกเกาหลีเนื้อข้น รสหลักจะ “เผ็ด-หวาน-เค็ม” และมีกลิ่นหมักนิดๆ จุดเด่นคือพอเอาไปคลุกข้าวแล้วมันเคลือบเม็ดข้าวดี ทำให้จานคลุกๆ อร่อยขึ้นทันที ไม่ต้องปรุงเยอะ ซอสคลุกโคชูจังแบบที่เราชอบ (กะเอาตามชอบได้เลย) - โคชูจัง 1–2 ช้อนโต๊ะ - ซีอิ๊วหรือซอสถั่วเหลือง 1 ช้อนชา - น้ำผึ้ง/น้ำตาล/น้ำเชื่อมข้าวโพด 1 ช้อนชา (ช่วยให้กลมกล่อม) - น้ำมันงา 1 ช้อนชา (เพิ่มความหอม) - น้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาวนิดเดียว (ตัดเลี่ยน) - ถ้ามีงาขาว/กระเทียมสับ ใส่เพิ่มได้ คนให้เข้ากัน ชิมก่อน ถ้าเผ็ดไปเติมหวาน ถ้าหวานไปเติมเปรี้ยว/ซีอิ๊วนิดหน่อย ส่วนของปลาทู เราชอบใช้ปลาทูนึ่ง/ทอดแกะเนื้อ เอาก้างออกให้เรียบร้อย แล้วอุ่นให้หอมๆ ก่อนคลุก จะได้ไม่คาว และเนื้อปลาจะเข้ากับซอสโคชูจังแบบคาดไม่ถึง ผักที่เข้ากันและหาง่าย (เลือกตามที่มี) - แตงกวาซอย, แครอทขูด, ถั่วงอกลวก, ผักโขมลวก, เห็ดผัด, กะหล่ำปลีซอย เคล็ดลับคือ “ผักที่มีน้ำเยอะ” อย่างแตงกวา ให้ซับน้ำหรือพักให้สะเด็ดนิดนึง ข้าวจะไม่แฉะ วิธีจัดชามแบบเร็วๆ 1) ใส่ข้าวสวยร้อนๆ หรือข้าวญี่ปุ่นได้ยิ่งดี 2) วางผักรอบๆ ใส่ปลาทูตรงกลาง 3) ราดซอสโคชูจัง คลุกให้ทั่ว 4) เพิ่มไข่ดาว/ไข่ออนเซ็นจะนัวขึ้นมาก ถ้าคุณค้นหาโคชูจังเพราะไม่รู้จะใช้ทำอะไร นอกจากบิบิมบับแล้ว ยังเอาไปทำซอสจิ้ม/หมักไก่ย่าง/ผัดกิมจิ/คลุกข้าวปั้นได้อีก แต่ถ้าอยากเริ่มจากเมนูที่ไม่ต้องมีวัตถุดิบเกาหลีเยอะ จานบิบิมบับปลาทูสไตล์ไทยๆ นี่แหละเริ่มง่ายสุด อร่อยและได้ผักแบบเต็มๆ คำค่ะ

Related posts

Two halves of a red grapefruit are displayed on a wooden cutting board. Overlaying the image is text that reads "LOSE WEIGHT WHILE EATING How to structure your diet*" in yellow and white fonts.
A white background with black text titled "UNDERSTANDING YOUR MACROS." The text explains that macronutrients (carbohydrates, proteins, fats) are the building blocks of diet, each serving a unique purpose for energy, muscle, and hormone production, essential for weight loss.
A white background with black text titled "HOW TO DETERMINE YOUR MACROS." It outlines steps for calculating macros: determining caloric needs, setting macro ratios (e.g., 40% carbs, 35% protein, 25% fats for weight loss), and adjusting based on results.
How to Eat to Lose Lbs: Diet for Maximum Fat Burn🔥
Embarking on a weight loss journey can be overwhelming, especially when it comes to diet. There’s so much conflicting information out there—low carb, high protein, intermittent fasting, clean eating—the list goes on. But the truth is, successful weight loss isn’t about depriving yourself or jumping
Chalie_Baker

Chalie_Baker

1188 likes

Easy + Healthy Korean Food: Bibimbop
#healthy #Recipe #koreanfood #food #fyp #easyrecipe #cooking #cookingideas #foodie #foodreview
Nana.songg

Nana.songg

3496 likes

A person with defined abdominal muscles is shown in grey workout attire, holding their waistband. Overlay text reads "Eating For Your ABS" in red, with "Ask Lemon8" and a Lemon8 logo featuring a flexing lemon character.
The title "Diet for Abs" is displayed, with text explaining the crucial role of diet in achieving sculpted abs. Surrounding images include a jump rope, spinach, orange slice, eggs, a resistance band, and a soda can.
The title "Foods to Eat" is presented, followed by a list of beneficial foods for abs, including fruits, vegetables, whole grains, nuts, seeds, fatty fish, legumes, and tea. Small food icons illustrate the categories.
How to Eat for Defined ABs + Different Workouts
Your kitchen isn't just for cooking; it's your secret weapon in the battle for abs. 🍋Nutritious, Whole Foods: Filling your diet with fruits, veggies, whole grains, healthy fats, and high-protein items is crucial. These foods are packed with essential nutrients✅, antioxidants✅, and fi
Chalie_Baker

Chalie_Baker

1739 likes

A person in a black top squeezes a lemon over oysters on a bed of ice, with the overlaid text 'How To Eat Healthy On A Budget'.
A list titled 'FOR TWO ON A BUDGET' categorizes food items into Animal proteins, Vegan proteins, Carbohydrates, and Fats, providing examples for each category.
A 'WEEKLY MEAL PLAN' outlines daily meal suggestions from Monday to Friday, alongside a 'NEED' list detailing ingredients like avocados, lemons, and various fruits and vegetables.
How To Eat A Clean Healthy Diet On A Budget 😏
Nutritious food can be expensive, and it can be difficult to eat a balanced diet that includes fruits and vegetables when you’re on a tight budget. The good news is, there are many ways you can save money and still eat whole foods. Here are some ways you can eat healthy if you are on a budget: 1
Angelina

Angelina

1419 likes

A woman in black activewear takes a mirror selfie in a gym, with a large text overlay 'Macro Cheat Sheet' and bullet points for 'Tracking Macros', 'Meal Planning', and 'After Workouts Meals'.
A macro cheat sheet categorizing foods by nutritional needs like carbs+fat, high volume low macros, carbs, protein, fat, fruits & veggies, and beverages, with illustrative food icons.
A macro cheat sheet continuing food categories for carbs+protein, protein+fat, and condiments, providing examples for each, alongside fruits, vegetables, and beverages.
How to Track Macros and Build Muscle
✨Macronutrients: Proteins Carbohydrates Fats ✨Proteins: Building blocks of muscles and tissues. Sources include lean meats (chicken, turkey, fish), eggs, dairy (yogurt, cheese), legumes (beans, lentils), and plant-based protein sources (tofu, tempeh, seitan). ✨Carbohydrates: Main sour
Chalie_Baker

Chalie_Baker

3078 likes

Your guide on what to EAT & NOT EAT while PREGNANT
During pregnancy, nutrition plays a key role in supporting both your health & your baby’s development.🤰🏻 Some foods are encouraged for their nutritional value, while others should be avoided to reduce the risk of illness or complications. If this is your first pregnancy, it’s easy to forg
Dania Homeschool Mom & UGC

Dania Homeschool Mom & UGC

1310 likes

A collage of six different healthy rice bowls, including salmon and avocado, soy sauce salmon, grilled mackerel, beef stir-fry, shrimp and egg, and steamed chicken, each beautifully plated with various toppings.
A nine-panel collage illustrating the preparation steps for a salmon and avocado rice bowl, showing salmon searing, mushroom sautéing, egg boiling, and the final assembled dish.
A six-panel collage detailing the steps for a soy sauce salmon bowl, including salmon slicing and marinating, soft-boiled egg preparation, and the final assembly with avocado and kimchi.
Healthy & Delicious Rice Bowls Recipe
Check out these tasty rice bowls and find your favorite! 🥑🍤🧡✨ Salmon & Avocado Bowl 🥑🍣 1️⃣ Season salmon with peanut oil, sea salt, and black pepper. Sear until crispy on both sides. 2️⃣ Sauté mushrooms, add water, simmer for 10 minutes, then cool. 3️⃣ Add quinoa to a bowl, top with salmo
Salad

Salad

2103 likes

A 'before and after' image showing a woman's body transformation, labeled 'Summer 8 week challenge Before Now', against a tropical leaf background. The 'before' shows a fuller figure, while the 'now' shows a more toned physique.
A yellow background with watermelon slices features a 'Summer Countdown' calendar showing 'GET READY 70 MORE DAYS'. The text 'Loading...' and 'SWIPE' are also visible.
A 'Workout Plan Day 1 - Glutes' on a yellow background with watermelon slices. It details exercises like Cable Kickbacks, RDL, Hip Thrust, Glute Extensions, and Glute Bridges with sets and reps.
Start Today for Results in 8 Weeks | FREE GUIDE 🍋
Get Ready for Summer with my FREE Fitness Challenge Guide! ☀️🌊 With summer just around the corner, it's time to get ready to feel your best as we head into those sunny days and outdoor adventures. If you've been looking for a way to jumpstart your fitness journey and see some real results
J U A N A

J U A N A

59.8K likes

A dark bowl filled with Korean spicy mixed noodles (Bibim Guksu), generously topped with fresh julienned cucumber. The image features the title 'HOW TO MAKE 'SPICY MIXED NOODLES' Korean BIBIM-GUKSU' in white and pink text.
A collage of ingredients for Korean spicy mixed noodles, including Gochujang, sesame oil, kimchi, maple syrup, garlic, Chengdu Dandan noodles, cucumber, and mung bean sprouts. The title 'iNGReDieNtS' is at the top.
A step-by-step recipe guide for Korean spicy mixed noodles, detailing instructions for preparing vegetables, assembling the sauce, cooking noodles, and mixing the final dish. Sections include 'Prep Veggies,' 'Assemble,' 'Noodles,' and 'Fun Part.'
KOREAN SPICY MIXED NOODLES—BIBIM GUKSU
Hey there :) I made this recipe inspired by my favorite Korean cook on YouTube, Maangchi. Her recipe calls for corn syrup or sugar but I try to refrain from added sugar. Maple Syrup is a good alternative and you can’t taste the difference. I also added the korean mung bean sprouts to this rec
Angie

Angie

546 likes

First Trimester Foods: Eat & Avoid 🍎🚫
Hi mama-to-be! 🤰 The first trimester is exciting, emotional, and yes — sometimes overwhelming. One of the biggest questions I had early on was: what should I eat (or skip)? So here’s a quick & helpful guide to keep both you and baby happy and healthy 💕👇 ✅ Foods to EAT for a Healthy St
Surrogate Prime

Surrogate Prime

327 likes

how to make bibim naengmyeon in 15 mins 🍜
Bibim Naengmyeon 🍜 I used the packet from hmart, but if you don’t have that here’s the recipe below! ingredients • naengmyeon noodles (buckwheat or sweet potato starch) • 1 boiled egg (halved) • cucumber (julienned) • Korean pear (sliced thin) •
Ivy 🤍

Ivy 🤍

177 likes

Sarah | PCOS life + tips

Sarah | PCOS life + tips

578 likes

An infographic titled 'MAGNESIUM-RICH FOODS' displaying various food items such as oysters, spinach, hemp seeds, almonds, dark chocolate, avocado, bananas, and chia seeds, which are good sources of magnesium.
An infographic titled 'IRON-RICH FOODS' showcasing foods like lentils, spinach, grass-fed beef, hemp seeds, almonds, chickpeas, edamame, kidney beans, and apricots, known for their iron content.
An infographic titled 'CALCIUM-RICH FOODS' featuring items such as tofu, eggs, cucumber, amaranth, baked beans, chickpeas, oranges, broccoli, walnuts, kale, and almonds, which are rich in calcium.
Food health cheat sheet
If you need an uptake on your vitamins and minerals instead of jumping straight to supplements try increasing your intake on these foods🩷 #magnesium #iron #Calcium #omega3 #zinc #fiber #electrolyte #digestivehealth #digestiveenzymes #wholefoods
Tierrad3

Tierrad3

558 likes

Anti-inflammatory diet
Keeloe’s Voice

Keeloe’s Voice

596 likes

Best Christmas gifts for women #christmasgiftideas #women #fyp #viral #superstarjavon
Von

Von

31 likes

CYCLE SYNCING GROCERIES 🛒
Stocking up on all the nourishing foods my body needs to support hormone balance, energy, and overall well-being. From protein and healthy fats to fiber and essential vitamins, this grocery list is all about feeling my best and taking care of myself from the inside out. Here’s to more balanced cycl
Sara

Sara

125 likes

How to build muscle & burn fat🫶
Gaining muscle requires a combination of strength training and a well-rounded nutrition plan to support muscle growth. Here's a guide to help you fuel your body with the right foods for muscle gain. #muscledefinition #muscleforweightloss #help support muscle development #musclerecovery
Brenda Sena

Brenda Sena

90 likes

🌿 Healthy Rice Bowl with Avocado & Veggies 🥑
🍽️Ingredients: ✨ Norwegian mackerel 🐟 ✨ Quinoa 🍚 ✨ Button mushrooms 🍄 ✨ Potatoes 🥔 ✨ Eggs 🥚 ✨ Avocado 🥑 ✨ Pickled vegetables 🥬 ✨ Seaweed flakes 🌊 Instructions: 1️⃣Cook the quinoa until fluffy. Season the Norwegian mackerel with black pepper and sea salt. Cut the potatoes into bite-s
Salad

Salad

107 likes

SPICY COLD NOODLES (BIBIM-GUKSU)
#cooking #mukbang
EXTRA RADDISH.

EXTRA RADDISH.

432 likes

An aisle in H Mart filled with numerous instant ramen packages, with the overlay text 'MY TOP INSTANT RAMENS AT H MART'.
A blue package of Korean sweet & spicy mixed ramen, labeled 'Bibim Myun', with a serving suggestion of noodles topped with egg and cucumber. Pair recommendations are listed below.
A black package of Singapore Laksa curry ramen, labeled 'Laksa La Mian', showing a bowl of noodles with shrimp and chicken. Pair recommendations are listed below.
My Top Ramen Recommendations
#ramen #ramenrecommendation #hmart #koreanramen #ramenideas I’m Korean and ramen has always been a comfort food for me growing up. These are my top ramen recommendations that I’ve tried many times and always come back to.
Foodbylauren

Foodbylauren

767 likes

Not Trader Joe’s Bibim Guksu
#traderjoes #bibimguksu #vegankorean #veganhackspod #vegan Gochujang Dressing 1 tbsp gochujang paste 1 ts of sesame oil 1 ts of soy sauce 2 ts white vinegar 1 tbsp water
Vegan Hacks Pod

Vegan Hacks Pod

53 likes

We eat a lot of mackerel because it’s delicious but also full of omega-3 and other nutrients. We grill them often but this is my dad’s favorite way to eat it. Must say though the radishes in this dish almost taste better than the fish. #mackerel #koreanfood #koreanrecipe #kdrama
Crazy Korean Cooking

Crazy Korean Cooking

1902 likes

Bulgogi Bibimbap (Korean Mixed Rice Bowl) 🍚 😋
Bibimbap is a Korean rice bowl dish where you stir rice with various toppings into one flavor-packed bite. In this dish, I cooked rice and topped it with beef bulgogi, spinach, carrots, mushrooms, bean sprouts, a fried egg with sesame seeds and I like using ssamjang for the sauce but you can use go
Sikfan Kitchen

Sikfan Kitchen

53 likes

A close-up of an anti-inflammatory Bibimbap bowl with a fried egg, various vegetables, and chopsticks. Text overlays indicate it is "Gluten-free • Dairy-free • Rich in fiber, antioxidants & healthy fats".
🥢 Anti-Inflammatory Bibimbap
Korean-Inspired Bowl 🍚 Base Ingredients (Serves 2–3) For the Bowl: 2 cups cooked brown rice, quinoa, or cauliflower rice (choose what fits your needs) 1 medium carrot, julienned 1 small zucchini, julienned or spiralized 1 cup spinach, sautéed lightly with garlic and olive oil ½ cup mung bean
Micha Adrianna ✨️

Micha Adrianna ✨️

34 likes

Everything I ate at the Auckland Night Market @Jiny Maeng @Koreanosh 😍 📍Auckland Night Markets, Henderson #auckland #newzealand #food #nightmarket #foodmarket #foodreview
biteswithlily

biteswithlily

37 likes

Ordering Everything Our Server Recommends Us!🤵😋
#foodie #foodies #couple #couplegoals #funny
The YUH Family

The YUH Family

13 likes

Why Yubibim was cancelled after the show #yubibim #bibimbap #bibimsori 📍Bibim Sori, Jeonju, South Korea
cafemaddy

cafemaddy

302 likes

Replying to @enA I TALK A LOT ABOUT THE FOODS I STOPPED EATING FOR PCOS BUT THESE ARE ALL THE FOODS I EAT AND PRIORITIZE IN MY PCOS FRIENDLY DIET. It’s important to note that when it comes to managing PCOS it’s not just about what you eat but how you eat as well!! Alawys pair carbs and sweets with
Sarah | PCOS life + tips

Sarah | PCOS life + tips

10 likes

Vegan Jamaican Holiday Feast 😍🇯🇲
This month was all about reconnecting with home! 🥹❤️ A big family spread for Easter, a trip back home, and a kitchen full of the flavours I grew up with. And what better way to celebrate than with Jamaican food, which is so naturally plant-based and perfect for Memorial Day or Mother’s Day. 🇯🇲🌸
Jessica 🌱

Jessica 🌱

62 likes

Gym tips for beginners 🌸✨
Gym tips for beginners! #gym #tips #gymmotivation #fypシ゚viral
Brandiii_96. Brandifam

Brandiii_96. Brandifam

13 likes

Myself, @jaronbelllive and @SuarezAdventures1 teamed up to shout out the Korean restaurant in Salina Kansas! Their rent is too high and they need a new location with lower rent AND/ OR let’s blow them up with business!!!!!!! #koreanfood #salinakansas #foodreview #resturantreview
Hannah Laska

Hannah Laska

5 likes

We made yukjeon because dad was craving it so bad. Yukjeon is often enjoyed during Korean holidays like New Years or Chuseok (Korean thanksgiving) so the smell reminds me of big family gatherings back in the days. My sister also brought some bibim naengmyeon (spicy cold noodles) which was so perfec
Crazy Korean Cooking

Crazy Korean Cooking

418 likes

A vibrant spread of Korean lunch dishes, including a red spicy short rib soup, a rice bowl with sea urchin, fish roe, and egg yolk, and soy-marinated raw crab, surrounded by various banchan, with text overlay 'Midtown NYC $20 KOREAN LUNCH Feels Like a Feast'.
A close-up of a Korean rice bowl featuring white rice topped with bright orange sea urchin, red and black fish roe, a raw egg yolk, microgreens, and strips of seaweed, served in a golden bowl.
A spoon is shown mixing the ingredients in a Korean rice bowl, blending the raw egg yolk, sea urchin, fish roe, and microgreens with the rice and other toppings.
Affordable Korean Lunch Spot in Midtown NYC‼️
This is one of my go-to Korean spots in Midtown — I’ve honestly lost count of how many times I’ve been here 😅 While their BBQ is great, their lunch sets are unbeatable in terms of value and flavor, especially if you’re working in the area. Perfect for a quick and satisfying meal under $20! Here
YiweiinNY🤯

YiweiinNY🤯

454 likes

Bibimspot in Kissimmee has delicious Korean food and I can’t wait to go back @BibimSpot Korean Food #koreanfood #kissimmee #bibimbap #kpop #orlando
Delilah | Orlando Mom

Delilah | Orlando Mom

8 likes

Take me back 😩😩😩😩 #koreanfood #milcooking
Tressuni

Tressuni

162 likes

And now I gotta cook for myself 😩😭 #koreanfood #milcooking #whatieat
Tressuni

Tressuni

149 likes

See more