รูปปั้นฉินฮุ่ยและภรรยา: สัญลักษณ์แห่งการทรยศที่ถูกลงโทษด้วยการถูกตบเตะนับร้อยครั้งในจีน

ผู้ติดตาม 10.6K คน

ติดตาม

1/2

3 คนบันทึกแล้ว

นี่คือรูปปั้นที่ถูกสาปให้ต้องคุกเข่า รับแรงตบ เตะ และถ่มน้ำลาย จากผู้คนนับล้านมานานกว่า 500 ปี

เรื่องนี้ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นชะตากรรมของ ฉินฮุ่ย (Qin Hui) อดีตอัครมหาเสนาบดีแห่งราชวงศ์ซ่ง และภรรยาของเขา สองบุคคลที่ถูกเกลียดชังที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

ใจกลางเมืองหางโจว รูปปั้นทั้งคู่ถูกจับให้อยู่ในท่าคุกเข่า ก้มหน้าลงต่ำ มือมัดไพล่หลัง เพื่อรับการประจานในฐานะคนทรยศ และถูกจัดวางให้หันหน้าเข้าหาสุสานอันยิ่งใหญ่ของ ขุนพลเย่วเฟย วีรบุรุษผู้กล้าที่ถูกพวกเขาใส่ร้ายจนต้องตายอย่างไม่เป็นธรรม

แต่ดูเหมือนบทลงโทษของประวัติศาสตร์จะไม่เพียงพอ เพราะในแต่ละวัน พวกเขายังคงถูกผู้คนตบ ต่อย และเตะจากผู้คนนับร้อย... บางวันก็เป็นพัน

เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น ตั้งแต่มีรูปปั้นชุดแรกในปลายศตวรรษที่ 15 จนถึงวันนี้ รูปปั้นของฉินฮุ่ยและภรรยาถูกเปลี่ยนมาแล้วถึง 11 ครั้ง จากการถูกทุบตีจนพังเสียหายซ้ำ ๆ ชุดที่เห็นในปัจจุบันถูกติดตั้งเมื่อปี 1979

ฉินฮุ่ยเคยเป็นอัครมหาเสนาบดีที่มีบทบาทสำคัญด้านการทูตระหว่างราชวงศ์ซ่งและราชวงศ์จิน แต่เขาไม่เคยถูกยกย่องในฐานะฮีโรของชาติ... กลับกัน เขากลายเป็นชื่อที่คนเอ่ยถึงด้วยความเดือดดาล

เพราะฉินฮุ่ยคือผู้ใส่ร้ายขุนพลเย่วเฟย ว่าคิดกบฏและไม่เชื่อฟังคำสั่ง ทำให้เย่วเฟยถูกประหารชีวิตในคุก

เย่วเฟยคือผู้ปกป้องราชวงศ์ซ่งอย่างกล้าหาญ จนถูกจดจำในฐานะสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี ขณะที่ฉินฮุ่ยกลายเป็นภาพแทนของการหักหลัง

ความเกลียดชังนี้หยั่งรากลึกถึงขนาดเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดขนมยอดนิยมอย่าง อิ่วจาก้วย ซึ่งมีความหมายว่า "ปีศาจทอดน้ำมัน" ที่ลักษณะเป็นแป้งสองชิ้นต่อกัน นำไปทอดในน้ำมันร้อน ๆ เพื่อสื่อถึงคู่สามีภรรยาผู้ทรยศคู่นี้นั่นเอง

แม้ประวัติศาสตร์อาจมีหลายแง่มุมให้ตีความ แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ ฉินฮุ่ยและภรรยากลายเป็นสัญลักษณ์ของการทรยศต่อความซื่อสัตย์ ความยุติธรรม และผู้ที่สละชีวิตเพื่อบ้านเมือง

และรูปปั้นคุกเข่าคู่นี้ ก็ยังคงคุกเข่าต่อไป... ในฐานะคำเตือนที่ฝังแน่นอยู่เหนือกาลเวลา

อ้างอิงจาก - Oddity Central

2025/11/18 แก้ไขเป็น

รูปปั้นฉินฮุ่ยและภรรยาในเมืองหางโจวไม่เพียงแค่เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังซึ่งแสดงถึงความโกรธแค้นและความไม่ไว้วางใจที่คนจีนมีต่อบุคคลทรยศเหล่านี้ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 รูปปั้นทั้งสองถูกตั้งอยู่ในท่าคุกเข่าพร้อมมือผูกมัดไว้ด้านหลัง โดยหันหน้าเข้าหาสุสานของขุนพลเย่วเฟย ซึ่งเป็นวีรบุรุษที่ถูกประหารชีวิตอย่างไม่เป็นธรรมจากการใส่ร้ายของฉินฮุ่ย รูปปั้นเหล่านี้ได้รับการทุบตีเสียหายจนต้องเปลี่ยนใหม่มาแล้วถึง 11 ครั้ง ซึ่งแสดงถึงความต่อเนื่องของความโกรธแค้นและความไม่พอใจในตัวฉินฮุ่ยและภรรยา แม้ว่าประวัติศาสตร์จะเปิดพื้นที่สำหรับการตีความในหลากหลายแง่มุม แต่ภาพลักษณ์ของฉินฮุ่ยไม่เคยได้รับการฟื้นฟูในสายตาสาธารณะชน เพราะเขาถูกจำกัดภาพลักษณ์เป็นผู้ทรยศที่ทำลายความจงรักภักดีของขุนพลเย่วเฟยผู้กล้าหาญ ซึ่งเป็นตัวแทนแห่งความซื่อสัตย์และการเสียสละเพื่อแผ่นดินจีน การเกลียดชังฉินฮุ่ยได้รับการสะท้อนอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมป๊อป และขนม "อิ่วจาก้วย" หรือปีศาจทอดน้ำมันที่มีรูปลักษณ์คล้ายกับคู่สามีภรรยานี้ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมสะท้อนความทรงจำเกี่ยวกับการทรยศและบทลงโทษ สิ่งเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่ถูกส่งต่ออย่างหมดจดผ่านยุคสมัยและสื่อสารถึงคุณค่าของความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ และจริยธรรมในสังคมจีนในปัจจุบัน ทุกวันยังมีผู้คนจำนวนมากที่มาเยี่ยมชมและแสดงความรู้สึกต่อรูปปั้นโดยการตบ เตะ หรือถ่มน้ำลาย ซึ่งสะท้อนถึงการลงโทษทางสังคมที่ยังดำเนินอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเป็นเพียงวัตถุทางประวัติศาสตร์ก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างฉินฮุ่ยและขุนพลเย่วเฟยยังคงเป็นบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับอำนาจ ความยุติธรรม และผลกระทบของการทรยศในประวัติศาสตร์จีนที่ไม่อาจมองข้ามได้