書評。殺すべき男。
あなたの作品をたくさん読んだ後、私は犯人を正確に推測し始めましたが、それも好きでした。
殺すべき者。
9ポイントまたは★★★★★☆
「三雲忠勝」という福祉保健庁の長官が、廃墟となった建物で死亡しているのが発見され、遺体は手足に縛られて餓死させられました。彼に近い人々は同じ声で、彼が殺されるべきではないと言いました。この任務は困難であり、真の動機が特定できなかったため、警察に委ねられました。
一方、被害者の元の相手である「利根勝久」は、刑務所から出所したばかりで、何かを計画しています。
プロット/ストーリーは良く、楽しく、強烈です。興奮することは何もありません。複雑ではなく、読みやすく、理解しや すいです。この本で先生が伝えたいまたは風刺したいストーリーは、タイの国家の福祉または貧しい人々の補助金についてです。それはまた、貧困を反映しています。食事不足は非常に鬱陶しいです。
中間のストーリーのスピードは遅いです。教授が伝えたいポイントがいくつかありますが、私にとってはあまり問題ありません。ストーリーは警察の捜査についてで、トーンまたは容疑者のストーリーと交互になっています。両方の部分で興味深いです。いくつかのポイントがあるかもしれませんが、少し退屈かもしれませんが、ほとんどは読みやすく、非常に楽しいです。ほぼ500ページです。私には1日半しかかかりません。
推測は非常に簡単で、予期せぬ出来事やピークはあまりありません。そして、殺人犯の推測は私にとって非常に簡単です。誰かがマスターの翻訳作品をすべて読めば、物語がその人物を指し示すため、常に犯罪者のように見えるキャラクターがいることを知っているでしょう。この人物を切り捨てると、今日でも殺人犯が誰であるかを推測することはできますが、他の人にとっては簡単ではありません。私はマスターが欺いていると思います。
最後のエピソードは、私が推測したので、ピークや角度を感じませんでした。モチベーションはそれほど難しくありませんでした。
全体的にとても良いです。私は社会的なほのめかしがとても好きです。なぜなら、それは娯楽以上のものになるからです。私はそれがとても好きです。私は道を推測して遅いことをすることができ ますが、行き詰まることはありません。
この巻は殺人犯の残酷さを見ていませんが、貧困の残酷さを見ているので、それは非常に鬱陶しいです。もう一つは、政府機関の仕事を見ることです。その機関は、本当に癒されるべき人々を遠ざけるほどの慎重さを欠いています。それは全く遠ざかりました。
中山しじり
翻訳:アビサヴァット・バンチ・テソン
出版社:プリズム
カテゴリー:翻訳文学
สำหรับผู้ที่สนใจสปอยล์ตอนจบของหนังสือ "คนที่ควรฆ่า" การดำเนินเรื่องจะไม่เน้นหักมุมหวือหวา แต่จะมุ่งเน้นให้ผู้อ่านเข้าใจแรงจูงใจเบื้องหลังเหตุการณ์ฆาตกรรมที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผลชัดเจน สิ่งนี้สะท้อนปัญหาความยากจนและความไม่เป็นธรรมในระบบสวัสดิการรัฐอย่างลึกซึ้ง การอ่านถึงช่วงจบ ผู้เขียนทำให้เห็นภาพความโหดร้ายที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่ฆาตกร แต่คือความยากจนและการทิ้งคนที่ควรได้รับความช่วยเหลือไว้ข้างหลัง นอกจากนี้ยังสะท้อนปัญหาการบริหารจัดการของหน่วยงานราชการที่ทำให้คนจนจริงๆ ตกหล่น หลายคนอาจเดาทางฆาตกรได้ไม่ยาก แต่เรื่องราวกลับชวนให้คิดตามถึงสภาพสังคมและคุณค่าของชีวิต ผมแนะนำว่าถ้าชอบนิยายที่มีการวางพล็อตไม่ซับซ้อนแต่เต็มไปด้วยประเด็นสังคม "คนที่ควรฆ่า" จะตอบโจทย์ เพราะนอกจากได้ลุ้นสืบสวนแล้วยังได้เห็นมุมมองที่สะท้อนประเด็นจริงในชีวิต และบทสรุปที่ชวนให้ตั้งคำถามว่าคนเราควรมีค่าแค่ไหนภายใต้ระบบที่ไม่สมบูรณ์แบบ จากประสบการณ์อ่าน ผมพบว่าเนื้อเรื่องเน้นสื่อสารประเด็นมากกว่าความระทึกขวัญ จึงเหมาะสำหรับผู้อ่านที่ชอบวรรณกรรมแปลที่มาพร้อมกับการเสียดสีสังคมและความคิดลึกซึ้ง
