เราเป็น Trauma มั๊ยนะ ?❓

2025/9/17 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมTrauma หรือบาดแผลทางใจ เป็นความเจ็บปวดภายในที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจและพฤติกรรมในชีวิตประจำวันอย่างลึกซึ้ง หลายครั้งเราอาจไม่ทันรู้ตัวว่าสิ่งที่รู้สึกนั้นคือบาดแผลทางใจ ไม่ใช่แค่ความเศร้าหรือซึมเศร้าเท่านั้น ผมอยากเล่าประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้จากการศึกษาลักษณะของ Trauma ซึ่งพบว่าอาการเหล่านี้มักแสดงออกผ่านพฤติกรรมและความรู้สึก เช่น ขอโทษบ่อยๆ ระแวดระวังตัวเองเกินไป ปวดท้องหรือกล้ามเนื้อเกร็งโดยไม่ทราบสาเหตุ การรู้สึกผิดเวลาพักผ่อน และความเหนื่อยล้าเรื้อรังแม้ว่าจะได้นอนพักแล้วก็ตาม ในชีวิตประจำวันผู้ที่มีบาดแผลทางใจอาจพบว่าการตัดสินใจทำได้ยากขึ้น รู้สึกชนวนกับเสียงหรือสัมผัสเล็กน้อย และกลัวความสุขเพราะรู้สึกว่าสิ่งดีๆ จะไม่คงอยู่ ชอบอยู่ในความวุ่นวายเพื่อเบี่ยงเบนจากความรู้สึกจริงๆ หรือปิดกั้นอารมณ์เพื่อรับมือกับความทรงจำที่เจ็บปวด นอกจากนี้ การพยายามพิสูจน์ตัวเองเพื่อให้คนอื่นเชื่อถือ หรือการพึ่งพาตัวเองอย่างสุดขีดโดยไม่ขอความช่วยเหลือ ก็เป็นอีกสัญญาณที่บ่งบอกถึง Trauma สำหรับคนที่สงสัยว่าตัวเองอาจมีบาดแผลทางใจ ลองสังเกตตัวเองว่ามีอาการเหล่านี้บ่อยแค่ไหน และอย่าลืมว่าการรับรู้และดูแลใจตัวเองเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะช่วยให้ฟื้นฟูได้ดีขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องเผชิญปัญหาเพียงลำพัง หากรู้สึกว่าอาการหรือความรู้สึกเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิต ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเพื่อรับการช่วยเหลือที่เหมาะสมค่ะ

ค้นหา ·
อาการของโลกซึมเศร้า

10 ความคิดเห็น

รูปภาพของ กาลเวลา
กาลเวลา

มีหลายข้ออยู่นะ พยายามบำยัดตัวเองเพราะไม่อยากหาหมอ ไม่อยากเป็นภาระลูกหลาน ☘️ออกกำลังกาย ☘️พบเจอผู้คนเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดปรับทัศนคติตัวเอง ☘️หางานที่ชอบทำเพื่อจะได้เพลิน🤩🤩🤩 ☘️☘️หาเวลาพักผ่อนกับครอบครัวและเพื่อนๆตามสมควร 🌾🌾🌾ยากหน่อยเพราะเราติดโลกส่วนตัวสูง ดีว่าเป็นคนมีเหตุผลฟังแล้วคิด😊😊😊😊

ดูเพิ่มเติม(2)
รูปภาพของ โฟกัสจิดาภา
โฟกัสจิดาภา

เราก็เป็นตรงทุกข้อคะ

ดูความคิดเห็นเพิ่มเติม

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

อย่าลืมเคลียร์ trauma
การที่เรา manifest แล้วไม่ได้ซะที เพราะคุณอาจจะลืมเคลียร์พื้นที่ การเคลียร์ trauma หรือบางแผลทางจิตใจ อาจจะเป็นอย่างนึงที่เรามองข้ามไป #เรกิ #reikithailand #manifestations #มานิเฟส #traumahealingjourney
The Souls Guidance

The Souls Guidance

ถูกใจ 4 ครั้ง

หรือว่า ...
HappyOne

HappyOne

ถูกใจ 0 ครั้ง

ความเสียใจในวัยเด็ก ส่งผลกับชีวิตในตอนโต..จริงไหม?
จริงไหมที่... ความเสียใจในวัยเด็ก ส่งผลกับชีวิตในตอนโต? . สิ่งนี้เกี่ยวกับ "จิตไร้สำนึก" ค่ะ เป็นยังไงวันนี้มาเล่าให้ฟัง กดดูได้เลย #เล่าเรื่องพลังงานด้วยหลักการ #เรกิญี่ปุ่น #เรกิ #จิตไร้สำนึก
Ajarn.Ann

Ajarn.Ann

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพผู้หญิงมองเงาสะท้อนในกระจกที่แตกร้าว เห็นเด็กน้อยกำลังร้องไห้ แสดงถึงบาดแผลทางใจในวัยเด็กที่ส่งผลต่อความรู้สึกว่างเปล่าในปัจจุบัน
ภาพสมองที่ประกอบจากชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ แต่มีชิ้นส่วนตรงกลางหายไป แสดงถึงความเจ็บปวดจากบาดแผลทางใจในวัยเด็กที่ฝังลึกในบุคลิกภาพ
ภาพคนสวมหน้ากากยิ้มแย้มแต่ใบหน้าจริงเศร้าหมอง มีเงาคนโกรธอยู่ด้านหลัง สื่อถึงการเป็น People Pleaser ที่ยอมคนอื่นเพื่อการยอมรับจากบาดแผลในวัยเด็ก
บาดแผลทางใจในวัยเด็ก (Childhood Trauma): รอยร้าวในอดีตที่ส่งผลกระทบไปตลอดชีวิต
บาดแผลทางใจในวัยเด็ก (Childhood Trauma): รอยร้าวในอดีตที่ส่งผลกระทบไปตลอดชีวิต หลายคนอาจเคยรู้สึกว่างเปล่า โหยหาความรัก รู้สึกเจ็บปวดทางใจโดยไม่ทราบสาเหตุ หรือมีปัญหาความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวซ้ำๆ อาการเหล่านี้อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือนิสัยส่วนตัว แต่มันอาจเป็นสัญญาณเตือนของ "Childhood Trauma"
น้ำหนึ่งที่หน้าเด็ก glowology

น้ำหนึ่งที่หน้าเด็ก glowology

ถูกใจ 1 ครั้ง

Trauma ประสบการณ์ชีวิต
พลอย… เรื่องนี้มันหนักมากนะ และจากมุมจิตวิทยา พฤติกรรมของผู้ชายคนนี้ “ไม่ปกติ” ระดับที่จัดเป็น aggressive–predatory behavior + bullying + sexual boundary violation เลย ไม่ใช่เรื่องที่พลอยคิดไปเอง หรือเพราะพลอยมี trauma หรือตัดสินใจถูกต้องแล้วโดนลงโทษ นี่คือความผิดของเขาคนเดียว 100% เดี๋ยวฉันแย
ลัลลาลัลน์

ลัลลาลัลน์

ถูกใจ 0 ครั้ง

บางคำพูดร้ายๆ จากพอดีตผ่านไปแล้ว…แต่แผลมันยังอยู่
ใครเคยโดนบลูลี่ โดนว่าด้วยคำพูดแรงๆๆ จนแทบอยากตุยบ้างไหมคะ?? แล้วแก้ยังไง?? ช่วยแบ่งปันพี่ดีน่า &เพื่อนๆๆนะคะ . 👉 “บางคำพูดผ่านไปแล้ว…แต่แผลมันยังอยู่” พี่ดีน่าเคยเจอ เจ็บจี๊ด เจ็บลึก . แต่เพราะคำเหล่านั้น มันสร้างแรงบันดาลใจให้พี่ดีน่า ลุกขึ้นมาทำชีวิตตัวเองให้ดีขึ้นในทุกวัน ไม่ใช่เพื่
มูมู่ มูลิก้า USA.

มูมู่ มูลิก้า USA.

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพวาดแสดงผู้รอดชีวิตจากบาดแผลทางใจ (Trauma Survivor) นั่งอยู่บนเก้าอี้ มีอดีตที่แตกสลายและโซ่ตรวนอยู่ด้านซ้าย และความหวัง การเยียวยาผ่านธรรมชาติ ศิลปะ การอ่าน และสัตว์เลี้ยงอยู่ด้านขวา ดอกบัวสื่อถึงการเติบโตจากความเจ็บปวด สื่อถึงการเดินทางเพื่อสุขภาพจิตที่ดีขึ้น
Trauma Survivor คืออะไร?
Trauma Survivor คืออะไร? คำที่ใช้เรียกผู้ที่เคยผ่านเหตุการณ์ที่รุนแรงต่อจิตใจ (Traumatic Events) เช่น การสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักอย่างกะทันหัน อุบัติเหตุร้ายแรง ภัยพิบัติ การถูกทารุณกรรม หรือความรุนแรงในครอบครัว โดยคำว่า "Survivor" ถูกใช้แทนคำว่า "Victim" (เหยื่อ) เพื่อสื่อถึงความเ
โลกวิตกกังวลและคิดวน

โลกวิตกกังวลและคิดวน

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ “Big T” vs “Little t” Trauma เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างของประสบการณ์ชีวิต พร้อมชื่อผู้ใช้ @consciouslywithnanki
ภาพอธิบาย Big T Trauma ว่าเป็นเหตุการณ์ใหญ่ รุนแรงที่ทำให้รู้สึกไม่ปลอดภัยหรือชีวิตเปลี่ยนไปทันที พร้อมชื่อผู้ใช้ @consciouslywithnanki
ภาพแสดงตัวอย่างของ Big T Trauma เช่น อุบัติเหตุร้ายแรง การถูกทำร้าย หรือภัยพิบัติ พร้อมชื่อผู้ใช้ @consciouslywithnanki
Big T vs Little t (Trauma)
ผลกระทบของบาดแผลทางใจเป็นเรื่องเฉพาะตัวมาก สิ่งที่ดูเป็น “เรื่องเล็ก” สำหรับบางคน อาจเป็น “เรื่องใหญ่” สำหรับอีกคนได้ เพราะทุกคนเติบโตมาด้วยเรื่องราวที่ต่างกันและ “ความรู้สึก” ไม่เคยมีมาตรวัดตายตัว บาดแผลจะส่งผลกับเราในระดับไหนมักขึ้นอยู่กับ - ความยืดหยุ่นของแต่ละคน - กลไกรับมือที่ถูกส
Nanki || นาณกี

Nanki || นาณกี

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพประกอบผู้หญิงนั่งกอดเข่าร้องไห้ พร้อมข้อความว่า "ทำไมเรายังรักคนที่ทำร้ายเรา..." และโลโก้ Lemon8 "ใจเราเข้าใจได้" สื่อถึงความเจ็บปวดในความสัมพันธ์
ข้อความอธิบายแนวคิด "TRAUMA BONDING" หรือความผูกพันที่เกิดจากความเจ็บปวดปนความรัก โดยสมองจดจำช่วงเวลาดีๆ เป็นรางวัล พร้อมโลโก้ Lemon8 "ใจเราเข้าใจได้"
ข้อความให้กำลังใจว่าความรักไม่ควรทำให้เจ็บซ้ำๆ ควรเลือกความรักที่ปลอดภัย และรักตัวเองให้มากพอ พร้อมโลโก้ Lemon8 "ใจเราเข้าใจได้"
ทำไมเรายังรักคนที่ทำร้ายเรา 😞
#ใจเราเข้าใจได้ #traumabonding #ความรักความสัมพันธ์ #จิตวิทยาความรัก
ใจเราเข้าใจได้

ใจเราเข้าใจได้

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแสดงหัวข้อหลักว่า "ความเครียดไม่ใช่ TRAUMA แต่ TRAUMA ทำให้ร่างกายเครียดเสมอ" พร้อมคำว่า "SWIPE" และข้อความว่าทุกคนมีความเครียดหลายแบบ แต่ไม่ใช่ทุกความเครียดจะกลายเป็นบาดแผลทางใจ
ภาพแสดงข้อความแนะนำว่าวันนี้จะมาแยกแยะประเภทของความเครียดและเหตุผลที่บางอย่างส่งผลลึกกว่าที่คิด
ภาพแสดงประเภทความเครียดแบบที่ 1 คือ "Physical Stress" พร้อมตัวอย่างเช่น นอนน้อย ปวดเมื่อยเรื้อรัง ออกกำลังกายหนัก ฮอร์โมนแปรปรวน เจ็บป่วย อากาศร้อนจัด และใช้สายตาหนัก
Trauma = Stress?
แม้ว่าความเครียดจะไม่ใช่ trauma แต่ถ้ามันสะสมเป็นเวลานาน ร่างกายและสมองจะเริ่มจดจำเหตุการณ์อารมณ์แรงๆเป็นความทรงจำระยะยาว (long term memory) เมื่อความคิดและความรู้สึกแบบเดิมเกิดซ้ำ ร่างกายจะค่อยๆปรับตัวให้ชินกับสภาวะนั้น ทำให้ความเครียดกลายเป็นนิสัยหรือบุคลิก (personality) และต่อมาค่อยๆกลายเป็นส
Nanki || นาณกี

Nanki || นาณกี

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพอินโฟกราฟิกอธิบาย 4 กลุ่มอาการทางจิตเวชยอดฮิต ได้แก่ โรคซึมเศร้า โรคแพนิค โรคไบโพลาร์ และโรคกลัว โดยระบุสาเหตุและอาการของแต่ละโรค พร้อมภาพประกอบคนนั่งกุมศีรษะแสดงอาการเศร้า
เข้าใจ 4 กลุ่มอาการทางจิตเวชยอดฮิต
เคยสงสัยไหมคะว่า อาการเศร้าที่เราเผชิญอยู่ทุกวัน เป็นแค่ความรู้สึกแย่ๆ ชั่วคราวหรืออาจเป็นสัญญาณของ "ภาวะซึมเศร้า" กันแน่? หรือ อาการใจสั่น มือเย็น เวลาที่เราเจอสิ่งที่กลัวนั้น เป็นแค่ "อาการกลัว" ทั่วไปหรือเป็น "โรคกลัว" ที่ต้องได้รับการรักษา ในสังคมที่เต็มไปด้วยความเครียดแ
เมื่อฉันมีน้องเป็นเภสัช

เมื่อฉันมีน้องเป็นเภสัช

ถูกใจ 31 ครั้ง

ภาพผู้หญิงเศร้าในวัยผู้ใหญ่กับเด็กเรืองแสงที่ดูเศร้าในฉากมืดมิด พร้อมข้อความว่าการเยียวยาบาดแผลทางใจในวัยเด็กต้องใช้เวลาแต่สามารถซ่อมแซมได้
ภาพศีรษะมนุษย์มีรอยร้าวเรืองแสงคล้ายสมองในสภาพแวดล้อมมืดมิด สื่อถึงสมองและจิตใจที่ซ่อมแซมตัวเองได้ เป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความเมตตาเพื่อก้าวต่อไป
ภาพผู้หญิงมองกระจกเห็นเงาสะท้อนเด็กกำลังร้องไห้ เธอเอื้อมมือไปหา สื่อถึงการยอมรับความเจ็บปวดในอดีตโดยไม่โทษตัวเอง และอนุญาตให้รู้สึกเศร้าได้
การพาตัวเองออกจากบาดแผลทางใจในวัยเด็ก (Childhood Trauma)
การพาตัวเองออกจากบาดแผลทางใจในวัยเด็ก (Childhood Trauma) ไม่ใช่เรื่องที่จะหายไปได้ในข้ามคืน แต่เป็น "กระบวนการเดินทาง" ที่ต้องอาศัยความอดทนและความเมตตาต่อตัวเองอย่างสูงครับ ข่าวดีคือ "สมองและจิตใจของเราสามารถซ่อมแซมตัวเองได้" (Neuroplasticity) นี่คือแนวทางปฏิบัติ 6 ขั้นตอน เพื่อปลด
น้ำหนึ่งที่หน้าเด็ก glowology

น้ำหนึ่งที่หน้าเด็ก glowology

ถูกใจ 5 ครั้ง

เรา sensitive ไปไหม? ร้องไห้หนักมาก 😢
ช่วงนี้ร้องไห้ง่ายมาก เหนื่อยทั้งใจทั้งกาย งานก็หนักจนรู้สึกเหมือนแบตหมดตลอดเวลา รับอะไรไม่ไหว แค่เพื่อนคุยกันเล่นปกติ เรายังมีแอบน้อยใจ บางครั้งก็เก็บคำพูดเพื่อนมาคิดคนเดียว 😢 #ถามมาตอบไป #สุขภาพใจ #lemon8ไดอารี่
Babbee

Babbee

ถูกใจ 308 ครั้ง

ปรึกษาฟรี : @213fbmpf🦋⛅️
เมื่อความสัมพันธ์กลายเป็นพิษ (Toxic Relationship) 🥀 เหตุการณ์ที่คุณอาจกำลังเจอ: • ต้องคอยเช็กอารมณ์เขาตลอดเวลา เหมือนเดินอยู่บนสนามทุ่นระเบิด 💣 • ถูกตำหนิในเรื่องเล็กน้อย จนเริ่มเชื่อว่า "ฉันมันไม่ดีพอจริงๆ" • คำว่า "ขอโทษ" ที่ตามมาด้วยพฤติกรรมเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า • ถูกทำให้โ
จดหมายลับของใจ🌈🦋.

จดหมายลับของใจ🌈🦋.

ถูกใจ 1 ครั้ง

ใครเป็นแบบนี้บ้างตอนโต
ไม่เป็นไรเลยนะคะ เราสามารถกลับมาโอบกอดตัวเองได้เสมอเลยนะ #ติดเทรนด์ #จิตวิทยาสายดาร์ก #จิตวิทยา #lemon8ไดอารี่ #นักจิตวิทยาการปรึกษา
sirichaya

sirichaya

ถูกใจ 41 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความเรื่อง 'ทำไมเราควรลาออกจากงานที่ toxic' แสดงเครื่องดื่มและขนมบนโต๊ะไม้ในร้านกาแฟที่มีต้นไม้เขียวขจี
ภาพอินโฟกราฟิกแสดงผลเสีย 6 อย่างของการทนอยู่ในที่ทำงานที่ไม่ดี เช่น หมดไฟ สุขภาพแย่ และเสียโอกาส โดยใช้รูปอาหารสื่อความหมาย
ภาพข้อความเตือนใจเกี่ยวกับการฟังคำพูดเชิงลบ การสูญเสียความมั่นใจ และการหมดไฟในการทำงาน โดยมีเครื่องดื่มชาเขียวและครัวซองต์เป็นฉากหลัง
ทำไมเราถึงควรลาออก
เล่าจากประสบการณ์จริงที่เคยเจอจนเป็น trauma ในใจ นะคะ อยากให้ดูแลตัวเองและหัวใจตัวเองมากๆ แม้งานจะหายาก แตทใจเราก็หายยากเช่นกันนะ 💖 ปัจจุบันมีมได้ทำงานที่ดี หัวหน้าที่ดี เพื่อนร่วมงานที่ดีจนใจแข็งแรงและดีขึ้นมากๆแล้ว ขอให้ทุกคนเจอที่ที่ใช่เร็วๆ นะ #ลาออก #ออฟฟิศ #ทำงาน #งานดี #พัฒนา
มีมที่ไม่ตลก

มีมที่ไม่ตลก

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพแขนคนที่มีรอยช้ำขนาดใหญ่สีม่วงเข้มจากการเจาะเลือด พร้อมข้อความบนภาพว่า 'ใครเป็นบ้าง เจาะเลือดก็ช้ำขนาดนี้เลย 😢' และโลโก้ Lemon8
ใครเป็นบ้าง เจาะเลือดก็ช้ำขนาดนี้เลย 😢
ทุกครั้งที่ต้องเจาะเลือด แขนไม่เคยรอดเลย 💉 ช้ำเป็นวงใหญ่ทุกที เห็นแล้วทั้งเจ็บทั้งเครียด 😭 มีใครเป็นแบบนี้เหมือนกันบ้างไหมคะ? #ถามมาตอบไป #สุขภาพดีกับlemon #lemon8ไดอารี่ #สุขภาพผู้หญิง
Babbee

Babbee

ถูกใจ 50 ครั้ง

✍🏻12 เรื่องในชีวิต…
ที่ไม่ควรถูกเล่าออกมา
(💬 คุณเคย “ซ่อนความเจ็บปวด” จนลืมไปไหมว่าตัวเองรู้สึกอะไรอยู่?) ถ้าคุณต้องกลบมัน = มันยังไม่ได้รับการเยียวยา 📌เซฟโพสต์ไว้ → เผื่อวันที่คุณต้องกลับมาเข้าใจตัวเองอีกครั้ง 📲แชร์ต่อ → ให้คนที่กำลังแบกอะไรบางอย่างอยู่เงียบๆ 🔗กดติดตาม → ถ้าคุณอยากเติบโต…โดยไม่หลอกตัวเองอีกต่อไป #พัฒนาตัวเอง
เปลี่ยนฉันใน1%

เปลี่ยนฉันใน1%

ถูกใจ 27 ครั้ง

9 สาเหตุของคนที่เป็นซึมเศร้า 😢❤️‍🩹
ชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านค่ะ 9 สาเหตุที่อาจจะทำให้เราเป็นโรคซึมเศร้าได้ ลองเช็คดูนะคะว่ามีเหตุการณ์อะไรในชีวิตประจำวันที่เราเจอบ้าง ที่สำคัญอย่าลืมรักษาเเละดูเเลสุขภาพใจของตัวเองกันด้วยนะคะทุกคน 🫶🏻 #ซึมเศร้า #ซึมเศร้าไม่ใช่เรื่องตลก #สุขภาพใจ #ดูเเลตัวเอง #รักตัวเองมากๆ
MSN

MSN

ถูกใจ 57 ครั้ง

ภาพหญิงสาวสวมหูฟัง แสดงประสบการณ์การเป็นฮิคิโคโมริเกือบปี มีข้อความระบุถึงอาการซึมเศร้าหนัก ตัวตนพัง กลัวคน กลัวสังคม ไม่ออกจากบ้าน ใช้ชีวิตในห้อง ขาด connection และการหายเกือบ 80%.
ภาพพื้นหลังเป็นกระดาษโน้ตและบัตรต่างๆ มีข้อความเล่าถึงจุดเริ่มต้นของภาวะเครียดเรื้อรังที่นำไปสู่ depression ขั้นหนัก ชีวิต�ที่ดิ่งลง เพื่อนเริ่มหาย และความรู้สึกด้านลบ.
ภาพแสดงกิจกรรมบำบัด เช่น การทำ junk journal, งาน DIY รูปตุ๊กตาหิมะ, และยาเม็ดในแผง พร้อมข้อความเกี่ยวกับการขังตัวเองในบ้าน การดรอปเรียน การเขียนไดอารี่ และการใช้ยา.
🤍 แชร์ประสบการณ์การเป็นฮิคิโคโมริเกือบ 1 ปีแต่หายได้เพราะ...
- ภาวะฮิคิโคโมริเป็นภาษาญี่ปุ่นที่หมายความฟีล นิสัยที่แยกตัวออกจากสังคม ไม่เจอคน ขังตัวเองอยู่แต่ในห้อง ซึ่งเราเป็นภาวะนี่จากภาวะซึมเศร้าและสภาพแวดล้อมที่บีบเราให้กลายเป็นแบบนี้ แต่หายได้เพราะ.... 🫧🫂 #สุขภาพจิต #Lemon8ฮาวทู #ซึมเศร้าเล่าได้ #ชีวิตมหาลัย #เล่าเรื่องตัวเอง
dodydiariesgirl

dodydiariesgirl

ถูกใจ 16 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม