วันที่คุณเหนื่อยเกินจะฝันต่อ อย่าหยุดเชื่อในตัวเอง
วันที่คุณเหนื่อยเกินจะฝันต่อ
จงอย่าหยุดเชื่อในตัวเอง
Snooze - Agust D feat. Ryuichi Sakamoto, WOOSUNG of The Rose)
บางครั้ง ความฝันก็ทำให้เราเหนื่อย
“You, who sacrifice your sleep for your dreams
It's okay to rest”
“คุณ คนที่ยอมเสียการนอนเพื่อความฝัน
มันไม่เป็นไรนะ ถ้าคุณจะพักบ้าง”
ไม่มีใครบอกเราว่า
การวิ่งตามความฝัน
บางครั้ง
มันจะทำให้เ ราเหนื่อยจนลืมหายใจ
คุณไม่จำเป็นต้องเข้มแข็งตลอดเวลา
โดยเฉพาะในวันที่คุณเริ่มสงสัยตัวเอง
“You, who's dreaming while looking at me
I'm always here behind you”
“คุณ คนที่กำลังฝัน
ฉันอยู่ข้างหลังคุณเสมอ”
มีช่วงหนึ่ง
ที่คุณอาจรู้สึกว่า
ทุกคนไปไกลกว่าแล้ว
และคุณยังอยู่ที่เดิม
แต่ความจริงคือ
คุณยังเดินอยู่
และนั่นก็เพียงพอแล้ว
“It’s okay, everything becomes memories and lessons”
“ไม่เป็นไรนะ
ทุกอย่างจะกลายเป็นบทเรียน”
ความล้มเหลว
ความช้า
ความสับสน
ไม่ใช่สัญญาณว่าคุณไม่เก่ง
มันคือสัญญาณ
ว่าคุณกำลังเติบโต
ความฝันของคุณยังไม่สายเกินไป
“Wherever you are
I hope your dream won't just be left as a dream”
“ไม่ว่าคุณจะอยู่ตรงไหน
ฉันหวังว่าความฝันของคุณ
จะไม่หยุดอยู่แค่ค วามฝัน”
คุณไม่จำเป็นต้องไปถึงมันเร็วที่สุด
คุณแค่ต้อง
ไม่หยุดเดิน
แม้จะช้า
แม้จะพักบ้าง
“Dream, You will fully bloom
The future will be prosperous”
“ความฝันของคุณจะเบ่งบานในวันหนึ่ง
และอนาคตก็จะงดงาม”
บางคนเบ่งบานเร็ว
บางคนเบ่งบานช้า
แต่ดอกไม้ทุกดอก
มีฤดูกาลของมันเอง
และคุณก็เช่นกัน
ในชีวิตของคนเรานั้น ความเหน็ดเหนื่อยจากการตามฝันอาจไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่ บางครั้งผมเองก็พบว่าการที่ต้องต่อสู้และเดินหน้าตามเป้าหมายเรื่อยๆ นั้นมันทำให้ความหวังบ้างครั้งดูห่างไกลและเหนื่อยจนอยากถอดใจ แต่สิ่งที่ทำให้ผมยังไม่หยุดคือการเข้าใจว่า ทุกความล้มเหลว ความช้า และความสับสนนั้นคือส่วนหนึ่งของการเติบโต ไม่ใช่สัญญาณของความไม่เก่ง คุณไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่งหรือไปถึงฝันได้อย่างรวดเร็วทันใจ เพราะดอกไม้แต่ละดอกมีฤดูกาลของมันเหมือนกับชีวิตคุณ เพลง "Snooze" โดย Agust D ที่ถูกพูดถึงในบทความก็เป็นตัวอย่างของแรงบันดาลใจที่ช่วยเตือนใจว่า "It's okay to rest" หรือ "มันไม่เป็นไรที่จะพัก" การหยุดพักบ้างนั้นไม่ได้หมายความว่าเราแพ้ แต่เป็นการเติมพลังเพื่อให้เราก้าวต่อไปได้อย่างมั่นคงมากขึ้น ผมอยากจะแชร์ว่าการตั้งเป้าหมายในชีวิตให้ชัดเจน และแบ่งเวลาพักผ่อนอย่างเหมาะสม ทำให้รู้สึกว่าแม้จะเดินไปช้าแค่ไหน แต่มันก็ยังเป็นการเดินหน้าที่มีค่า และเมื่อมองย้อนกลับมา เราจะเห็นว่าแต่ละก้าวที่เราก้าวผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความหมายและบทเรียนที่ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นจริงๆ ดังนั้น ไม่ต้องกลัวที่จะสงสัยในตัวเองหรือรู้สึกว่าตัวเองยังไม่เก่งพอ เพราะนั่นคือสัญญาณว่าคุณกำลังเติบโตและใกล้จะถึงจุดที่ดอกไม้ในใจคุณจะเบ่งบานในเวลาที่เหมาะสมในที่สุด
