Automatically translated.View original post

Tradition of stirring rice thip

Continuing the 63-year-old tradition of stirring rice thip, supplementing the Songkran Festival, 2026

Today (Apr 12, 69), at the New Temple, Chanthaburi, Chanthaburi, Chanthaburi, Chanthaburi Provincial Governor, is the opening chairman of the Thanaburi Tradition as part of the 2026 Songkran Tradition Promotion Program organized by Chanthaburi Municipality, attended by Chanthaburi Provincial Vice Governor Jinta Rat Nui as well as representatives from government, state enterprises, the private sector and the public.

For the stirring rice tradition, it is considered an important tradition that has been a community partner and has been passed down for more than 63 years. It is often held as the inauguration of the beginning of the Songkran Festival. This activity not only reflects the traditional way of life and strength of the community, but also is deeply connected to Buddhist faith, simulating the events of Buddhism, when Mrs. Suchada once stirred up the Mathupayas rice (thip rice) to be offered to the Buddha before His enlightenment, in which the villagers held the belief that together stirring and taking the thip rice to eat, would strengthen the auspiciousness of life for herself and her family.

Thip rice, which has been completed and stirred, will be distributed as a meal and supplement to the general public. The organizers will distribute it during the Songkran Tradition Promotion Parade in the area of the Chand Lovers Stadium at 3: 00 p.m. today.

# Songkran Chanthaburi # Stirring rice, new temple # Thai tradition # Songkran 2569 # Chanthaburi

4/13 Edited to

... Read moreประเพณีกวนข้าวทิพย์ที่จัดขึ้น ณ วัดใหม่ จังหวัดจันทบุรีนี้ ถือเป็นหนึ่งในประเพณีที่สะท้อนถึงความผูกพันของชุมชนกับวิถีชีวิตและศรัทธาอันแรงกล้าต่อพระพุทธศาสนา ผมมีโอกาสได้เข้าร่วมงานนี้เมื่อหลายปีที่ผ่านมา และรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งกับความร่วมมือร่วมใจของคนในชุมชนที่มาร่วมกันกวนข้าวทิพย์ในครั้งนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือการจำลองเหตุการณ์ในพุทธประวัติ เมื่อครั้งที่นางสุชาดาได้กวนข้าวมธุปายาส เพื่อนำไปถวายแด่พระโคตมพุทธเจ้า เป็นการสืบทอดเรื่องราวและศรัทธานี้ผ่านอาหารมงคล จนกลายเป็นข้าวทิพย์ที่ชาวบ้านเชื่อว่าจะนำโชคดีและความเป็นสิริมงคลมาสู่ชีวิตและครอบครัว ในช่วงงานที่ผมเข้าร่วม ผู้คนมารวมตัวกันทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ ทุกคนต่างช่วยกันกวนข้าวทิพย์ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุข ท่ามกลางเสียงหัวเราะและบทเพลงพื้นบ้านที่บรรเลงให้บรรยากาศของงานดูมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น หลังพิธีกวนข้าวทิพย์เสร็จสิ้น ข้าวทิพย์จะถูกนำไปแจกจ่ายให้กับผู้ที่มาร่วมงานและประชาชนทั่วไป เพื่อเป็นสิ่งเสริมมงคลตามความเชื่อของชาวจันทบุรี สิ่งนี้ไม่เพียงแสดงถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในชุมชน แต่ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความยั่งยืนของวัฒนธรรมที่ถูกส่งทอดมายาวนาน ผมอยากแนะนำว่า หากมีโอกาสได้มาร่วมงานประเพณีกวนข้าวทิพย์ที่จันทบุรี ขอให้ลองสัมผัสบรรยากาศและร่วมมีส่วนร่วมในการกวนข้าวทิพย์ด้วยตัวเอง นอกจากจะได้เรียนรู้ประเพณีที่งดงามแล้ว ยังได้สัมผัสความผูกพันของชุมชนและความศรัทธาที่มีต่อรากเหง้าวิถีชีวิตของคนไทยอย่างแท้จริง