โลภ,โกรธ,หลงบงการชีวิตคนโง่มาตลอดกาล

๕. อตฺตนาว กตํ ปาปํ อตฺรชํ อตฺตสมฺภวํ อภิมตฺถติ ทุมฺเมธํ วชิรํวมฺหยํ มณึ ฯ ๑๖๑ ฯ

บาปที่ตนทำเอง

เกิดในตนเอง และ

ตนเองเป็นผู้สร้างไว้

ย่อมทำลายคนโง่ให้ย่อยยับ

เหมือนเพชร ทำลายแก้วมณี

The evil, done by oneself, Self-begotten and self-produced, Crushes the witless one, As the diamond grinds a hard gem.

ແສນຊິມີຄວາມຮູ້

ເຕັມພຸງພຽງປາກ

ສອນໂຕເອັງບໍ່ໄດ້

ໄຜ໋ຊິຍ້ອງວ່າດີ.

แม้นจะมีความรู้

เต็มขดสมอง

สอนตัวเองไม่ได้

ใครเขาจะชื่นชม

สมองดีแต่ติดสันดานโกง

ยิ่งมีอำนาจ ยิ่งสร้างบาปได้เยอะ.

Even though I have knowledge

full brain

Can't teach myself

Who will he admire?

Good brain but addicted to cheating

The more power you have, the more sin you can create.

雖然我有知識

全腦

無法自學

他會欣賞誰？

腦子好卻沉迷於作弊

你擁有的權力越多，你創造的罪惡就越多。

Suīrán wǒ yǒu zhīshì

quán nǎo

wúfǎ zìxué

tā huì xīnshǎng shuí?

Nǎozǐ hǎo què chénmí yú zuòbì

nǐ yǒngyǒu de quánlì yuè duō, nǐ chuàngzào de zuì'è jiù yuè duō.

(AI:Google translate)

#ผยา #กลอนลาว #กลอนไทย

#ญาปู่ครูบาธรรมไทเซน