今日の単語は「購買(구매/グメ)」なんだけど、勉強してると他にも「これって韓国語で何だっけ?」がどんどん出てきます。私も最近よく聞かれるのが「ポギ」と「クンチョ」、それから「郵便局の韓国語」です。ここにまとめておくと復習しやすいです。 ■「ポギ(포기)」=あきらめる/断念する 会話だと「もうポギした(諦めた)」みたいに気軽に出てきます。 ・もう諦めた:포기했어(ポギヘッソ) ・諦めないで:포기하지 마(ポギハジ マ) 買うか迷う時にも「やっぱやめよう…」のニュアンスでつながるので、「살까 말까?(買うか迷う)」→「포기할까?(諦めようか)」みたいに並べて覚えると定着しやすかったです。 ■「クンチョ(근처)」=近く/近所 道案内やお店探しで本当によく使います。 ・この近くに郵便局ありますか? 이 근처에 우체국 있어요?(イ クンチョエ ウチェグク イッソヨ?) ・近くで買いました:근처에서 샀어요(クンチョエソ サッソヨ) 「근처」だけ覚えるより、「이 근처에〜 있어요?」の型で丸ごと覚えるのがおすすめです。 ■ 郵便局=우체국(ウチェグク)で使える韓国語 旅行中に困りがちなのが発送・切手・料金あたり。 ・切手:우표(ウピョ) ・荷物/小包:소포(ソポ) ・送る:보내다(ポネダ) ・航空便:항공편(ハンゴンピョン) ・船便:선편(ソンピョン) ・いくらですか?얼마예요?(オルマエヨ?) 例文: ・日本に送りたいです:일본에 보내고 싶어요(イルボネ ポネゴ シポヨ) ・これ、航空便でお願いします:이거 항공편으로 부탁해요(イゴ ハンゴンピョンウロ プタッケヨ) ■「購買(구매)」と一緒に覚えると便利な表現 画像にもあったけど、買い物は悩みがちなのでこのセットが使えました。 ・買うか迷う:살까 말까?(サルカ マルカ) ・購入日:구매 날짜(クメ ナルチャ) ・いつ購入しましたか?언제 구매했어요?(オンジェ クメヘッソヨ?) ・最近一番満足した購買は?최근에 가장 만족스러웠던 구매는 뭐였어?(チェグネ カジャン マンジョクスロウォットン クメヌン ムォヨッソ?) 私は「単語→短い例文→自分の1日で置き換え」の順でやると続きました。今日何か買った(買わなかった)だけでも、구매/살까 말까/포기/근처/우체국が自然に復習できます。
2025/11/25 に編集しました