คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

นมถั่วเหลืองงาดำแนะนำสุขภาพ✨😋

ชอบงาดำ🤭💋

ฉันไม่มีนมดังนั้นฉันจึงผสมกับนมถั่วเหลือง

♥️อร่อย

ช้อนโต๊ะงาดำ 2

นมถั่วเหลือง 200 มล.

แค่กวน🤣

น้ำแข็งหรือ🙆‍♀️ร้อน

เพราะช่วงนี้มันร้อน

เย็นมันลง

ฉันสามารถดื่มมันได้ (/ ☑ \)

ดีที่สุดที่จะมาพร้อมกับอาหารเช้า😍

✨นมถั่วเหลืองงาดำ

💪นมถั่วเหลืองไร้การควบคุม

#อาหาร_บันทึก

ไดอารี่สูตร

ปฏิบัติการเย็น ๆ

ฉันอยากให้คุณกินสิ่งนี้อย่างแน่นอน

ซื้ออร่อย

5/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม黒ゴマ豆乳は、簡単な材料で手軽に作れる健康ドリンクとして注目されています。私も毎朝の習慣にしていますが、黒ゴマの香ばしさと豆乳のまろやかさが絶妙にマッチして、とても飲みやすいです。特に暑い季節には冷蔵庫で冷やしてから飲むと、喉越しが爽やかで朝から元気が出ます。 黒ゴマには豊富なセサミンや食物繊維が含まれており、抗酸化作用や美肌効果が期待できます。無調整豆乳は大豆イソフラボンが豊富で、女性の健康や美容にも良いとされています。今回紹介されている大塚食品の『食物繊維たっぷり ダイズ』は北海道産大豆100%を使用し、カルシウムも含まれているので、栄養面でも安心して取り入れられます。 私は冷たい豆乳に加えて、軽く温めてホットドリンクにすることもあります。寒い季節にも体を温めつつ栄養補給ができるので重宝しています。黒ゴマの量は大さじ2ですが、好みで増減しても美味しさは変わらず楽しめます。忙しい朝でも混ぜるだけなので手間がかからず、おすすめです。 ぜひ一度試してみて、健康的でおいしい黒ゴマ豆乳を生活に取り入れてみてください。特に豆乳が好きな人や黒ゴマの風味を楽しみたい人にはぴったりなドリンクです。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพหญิงสาวในชุดนักเรียนกำลังยิ้มถือตะเกียบกินอาหาร พร้อมข้อความ "Plant-Based Milk น้ำตาลขึ้นแตกต่างกันไหม?" และภาพพื้นหลังแบ่งเป็นสี่ส่วนแสดงวัตถุดิบพืช เช่น ถั่วเหลือง งาดำ และธัญพืช
ภาพเมล็ดเจียและข้อมูลระดับน้ำตาลในเลือดก่อนและหลังดื่มนมงาดำ ก่อนดื่ม 99 mg/dL หลังดื่ม 88 mg/dL ลดลง 11 mg/dL ใน 57 นาที
ภาพเมล็ดอัลมอนด์และข้อมูลระดับน้ำตาลในเลือดก่อนและหลังดื่มนมอัลมอนด์ ก่อนดื่ม 106 mg/dL หลังดื่ม 128 mg/dL เพิ่มขึ้น 22 mg/dL ใน 1 ชั่วโมง 42 นาที
🌱นม Plant-Based ดื่มแล้วค่าน้ำตาลในเลือดขึ้นเท่าไหร่บ้าง🥛
ตัวนมที่ฟรังได้เอามาทดลองดื่มเพียงครั้งเดียวจะเป็นสูตรไม่หวานทั้งหมดเลย ค่าบางอย่างอาจจะคลาดเคลื่อนได้เพราะปัจจัยภายนอกอื่นๆ ด้วยน้าา สรุปนมที่ทำให้น้ำตาลในเลือดพุ่งสูงเรียงจากมากไปน้อยจะเป็น 1.นมอัลมอนด์ (เพิ่มขึ้น 22) 2.นมข้าว (เพิ่มขึ้น 20) 3.นมโอ๊ต (เพิ่มขึ้น 18) 4.นมมะพร้าว (เพิ่มขึ้น 1
Frung

Frung

ถูกใจ 47 ครั้ง

เค้กไข่งาดำ Clean & High Protein! 🧁🖤
ใครสาย Healthy แต่ยังติดกินขนม ต้องลองสูตรนี้เลยค่ะ! “เค้กไข่งาดำ” สูตรไม่ใส่น้ำตาลและแป้งสาลี (Gluten-Free) กลิ่นหอมงาดำฟุ้งไปทั่วบ้าน เนื้อสัมผัสนุ่มหนึบกำลังดี แถมวิธีทำคือผสมทุกอย่างแล้วเข้าหม้อทอด จบใน 25 นาที! 🥣 ส่วนผสมที่ต้องเตรียม 1.ผงงาดำบด (ถั่วและงา) 70 กรัม 2.ผงน้ำเต้าหู้ (หรือผงโ
Babyboo

Babyboo

ถูกใจ 110 ครั้ง

นมถั่วเพื่อสุขภาพ😍
แปลจากโพสต์ของบัญชีจีน @黏黏的养生日记 ที่มา: “ไดอารี่ดูแลสุขภาพของเหนียนเหนียน” #สุขภาพ #นมถั่ว #พสจีน #ดูแลตัวเองให้สวยขึ้น #ติดเทรนด์
เคล็ด(ไม่)ลับ พส จีน🇨🇳

เคล็ด(ไม่)ลับ พส จีน🇨🇳

ถูกใจ 217 ครั้ง

🖤 แจกสูตรเด็ด! "น้ำงาดำพุทราจีน 0% น้ำตาล" ทำง่ายแค่ปุ่มเดียว 🪄
ใครมีเครื่องปั่นพร้อมต้มสุกที่บ้าน แต่ไม่รู้จะทำเมนูอะไรดี? วันนี้มาแจกสูตรเด็ด บำรุงผมดกดำ ผิวพรรณเปล่งปลั่ง แถมหอมหวานละมุนธรรมชาติแบบ น้ำตาล 0% ดีต่อสุขภาพสุดๆ (ทำเสร็จแล้วเทใส่ขวดคลีนๆ แบบในภาพ image.png บอกเลยว่าฟินมาก!) 🥰 🛒 วัตถุดิบ (สูตรคลีน เข้มข้นพอดีดื่ม) งาดำ 1 ช้อนโต๊ะ 🖤 (ช่วยเรื่อ
Yunny

Yunny

ถูกใจ 45 ครั้ง

ถั่วเหลือง ถั่วเลนทิวสีส้ม เมล็ดฟักทอง งาขาว งาดำ ผงโกโก้
บอสคุณครับ

บอสคุณครับ

ถูกใจ 11 ครั้ง

พามาทำน้ำเต้าหู้งาดำง่ายง่ายกันค่ะ😍
วันนี้พามาทำน้ำเต้าหู้งาดำง่ายง่ายกัน อัตราส่วน -ถั่วเหลืองผ่าซีกตราไร่ทิพย์ 2 ช้อนโต๊ะ -งาดำตราไราทิพย์ 1 ช้อนโต๊ะ -น้ำเปล่า 1000 ml. ใช้กับเครื่องทำน้ำเต้าหู้ CAMEL เป็นอะไรที่สะดวกมากๆ #เครื่องทำน้ำเต้าหู้ #น้ำเต้าหู้ #น้ำเต้าหู้เพื่อสุขภาพ #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู
ครัวมินิมิน🍂

ครัวมินิมิน🍂

ถูกใจ 26 ครั้ง

เต้าหู้พิซซ่า นมถั่วเหลือง งาดำเมล็ดแฟลกซ์
มื้อนี้มีโปรตีนจากเต้าหู้ อกไก่ นมถั่วเหลืองและอีกมากมายจากงาดำเมล็ดแฟลกช์การปันละเอียดจะทำให้ร่างกายดูดซึมประโยชน์ได้ดีsuperfoodสุดๆไปเลย #เต้าหู้โมคิ #โปรตีน #healthylifestyle #เมนูหม้อทอดไร้น้ำมัน #เมนูง่ายๆ
กินเน้นๆ

กินเน้นๆ

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพผู้หญิงในชุดออกกำลังกายในยิม พร้อมข้อความ 'นมถั่วเหลืองที่ห้ามพลาด!! ช่วงลดไขมัน' และขวดนมถั่วเหลือง TOFUSAN กับกล่อง V-SOY ในร้านค้า
ภาพขวดนมถั่วเหลือง TOFUSAN 4 แบบ แสดงข้อมูลโปรตีนและน้ำตาล เช่น สูตรน้ำตาล 2% (โปรตีน 15g, น้ำตาล 9g) และสูตรผสมข้าวไรซ์เบอร์รี่ (โปรตีน 9g, น้ำตาล 14g)
ภาพกล่องนมถั่วเหลือง Lactasoy สูตรไม่เติมน้ําตาลทราย มีโปรตีน 9g และน้ำตาล 3g พร้อมข้อความระบุว่าเป็นสูตรที่น้ำตาลน้อยและนิยมนำไปผสมกับมัจฉะ
นมถั่วเหลืองของคนลดไขมัน ห้ามพลาด!!!
#ดูแลหุ่น #ออกกำลังกาย #howtoลดน้ำหนัก #howtoกินคลีน #สุขภาพดีกับlemon8
Kimhaeclear

Kimhaeclear

ถูกใจ 18 ครั้ง

งาดำ 1 ช้อน มีแคลเซียมสูงกว่านาม 6 เท่า
งาดำ (Black Sesame) เป็นสุดยอดธัญพืชขนาดเล็กที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูง อุดมด้วยแคลเซียม, สารเซซามิน (Sesamin), และวิตามินอี ช่วยบำรุงกระดูก ผิวพรรณ ผม และระบบหัวใจ ควรทานวันละ 1 ช้อนโต๊ะ หรือประมาณ 15 กรัม โดยแนะนำให้คั่วสุกและบดก่อนทานเพื่อการดูดซึมที่ดีที่สุด  #งาดำ #Black sesame #บำรุงกระดูก
Take care of yourself By Daki

Take care of yourself By Daki

ถูกใจ 69 ครั้ง

กินไรดี | น้ำเต้าหู้งาดำ
ส่วนผสม 1. ถั่วเหลือง 1 ช้อน 2. งาดำ 1/2 ช้อน 3. น้ำเปล่า 600 ml. หมายเหตุ : การปรุงขึ้นอยู่กับความพึงพอใจส่วนบุคคล สามารถเพิ่ม หรือลดได้ตามความพึงพอใจของตัวเอง (ไม่ได้ทำอาหารเก่ง แค่ชอบทำ) 😅 #น้ำเต้าหู้งาดำ #เพื่อสุขภาพ #เครื่องทำน้ำเต้าหู้ #ป้ายยาสินค้า #เจ๊ไอสตอรี่
เจ๊ไอสตอรี่ - Ai’s story

เจ๊ไอสตอรี่ - Ai’s story

ถูกใจ 10 ครั้ง

แนะนำนมที่แคลเซียมสูง ป้องกันโรคกระดูกพรุน 🥛🦴
⛔️ความเชื่อผิดๆ ที่ทำให้เราป่วยไม่รู้ตัว ⛔️ มีอยู่ช่วงนึงที่เราไม่กินนมวัวเลยเพราะ สิวขึ้นเยอะ เราเลยเข้าใจว่า เราแพ้นมวัว เราก็เลิกกินของที่มีส่วนผสมของนมวัวทุกอย่าง นม เนย เค้ก ช็อคโกแต ชีส และอีกมากมาย เราดื่มแต่น้ำเต้าหู้ นมกล่องถั่วเหลือง โปรตีนพืช (Plants Protien) ❌ *** นั้นหละ พอพี่
nuchntp

nuchntp

ถูกใจ 54 ครั้ง

ข้อดีของการทำน้ำนมถั่วเหลืองหรือน้ำเต้าหู้
รวมข้อดีของการทำน้ำนมถั่วเหลืองหรือน้ำเต้าหู้ไว้ทานเองหรือนำไปขายเป็นรายได้เสริม และนมถั่วเหลืองนำไปทานกับธัญพืชถั่ว5สีได้ด้วย #นมถั่วเหลือง #นมถั่วเหลืองออร์แกนิค #นมเต้าหู้
สุขแลดี ถั่ว 5 สี

สุขแลดี ถั่ว 5 สี

ถูกใจ 9 ครั้ง

🖤 แจกสูตรเด็ด! ”น้ำงาดำพุทราจีน 0% น้ำตาล“ ทำง่ายแค่ปุ่มเดียว 🪄
ใครมีเครื่องปั่นพร้อมต้มสุกที่บ้าน แต่ไม่รู้จะทำเมนูอะไรดี? วันนี้มาแจกสูตรเด็ด บำรุงผมดกดำ ผิวพรรณเปล่งปลั่ง แถมหอมหวานละมุนธรรมชาติแบบ น้ำตาล 0% ดีต่อสุขภาพสุดๆ (ทำเสร็จแล้วเทใส่ขวดคลีนๆ แบบในภาพ image.png บอกเลยว่าฟินมาก!) 🥰 🛒 วัตถุดิบ (สูตรคลีน เข้มข้นพอดีดื่ม) งาดำ 1 ช้อนโต๊ะ 🖤 (ช่วยเรื่องผ
Yunny

Yunny

ถูกใจ 3 ครั้ง

น้ำเต้าหู้งาดำโฮมเมด
ป้ายยา #เครื่องทำน้ำเต้าหู้Camel ทำน้ำเต้าหู้ออแกนิคกินเองได้ทุกวัน มันดีต่อใจจจ♥️♥️ ทางแบรนด์เค้าเคลมว่า ไม่ต้องแช่ถั่ว แต่แป้งเป็นคนท้องอืดง่าย แช่ถั่ว 8-12 ชม.จะดีกว่า ทำให้ได้โปรตีนที่ดูดซึมได้ดียิ่งขึ้นด้วย รสชาติก็นวลละมุน #น้ำเต้าหู้ออแกนิค #น้ำเต้าหู้งาดำ
แป้งพาฟิต

แป้งพาฟิต

ถูกใจ 55 ครั้ง

ทำน้ำเต้าหู้งาดำ ควรใส่น้ำเท่าไหร่ดี
สูตรอาหาร 👉🏻👉🏻น้ำเต้าหู้งาดำ 🥦วัตถุดิบ-ส่วนผสม: ถั่วเหลืองซีก 1ถ้วยตวง หรือ30ml. งาดำคั่ว 25ml. น้ำสะอาด 600ml. 🥘อุปกรณ์ทำอาหาร: เครื่องปั่นอเนกประสงค์ camel หรือเครื่องทำน้ำเต้าหู้camel 🍳ขั้นตอนการทำ: ใส่ถั่วเหลือง,ในส่งาดำ,ใส่น้ำสะอาด ลงในโถปั่น camel ปิดฝาให้เซ็นเซอร์ตรงกับด
ตุ๊ก..กะ..ตา มาค่ะ

ตุ๊ก..กะ..ตา มาค่ะ

ถูกใจ 24 ครั้ง

โมจิไส้งาดำถั่วลิสง 5 ชิ้น วางบนจานสีขาวที่โรยด้วยผงถั่วเหลืองคั่ว มีข้อความว่า "โมจิไส้งาดำถั่วลิสง นุ่มเด้งอร่อยมาก! เย็นแล้วไม่แข็ง SWIPE" และภาพประกอบน่ารักๆ
โมจิไส้งาดำถั่วลิสง 5 ชิ้น คลุกผงถั่วเหลืองคั่ว วางเรียงบนจานสีขาว มีกาน้ำชาและโมจิอีกชิ้นในถ้วยกระดาษเป็นฉากหลัง
โมจิไส้งาดำถั่วลิสงที่ถูกผ่าครึ่ง เผยให้เห็นไส้ถั่วลิสง งาดำ และปาท่องโก๋กรอบ วางบนจานสีขาวโรยผงถั่วเหลืองคั่ว
🍡แจกสูตร🍡โมจิไส้งาดำถั่วลิสง นุ่มเด้งอร่อยมาก! 💗
พกไปเที่ยวกับครอบครัวทุกที เพราะหอมอร่อยมากกก กินไม่เบื่อเลย 😍 💰 คำนวณต้นทุน & ราคาขาย วัตถุดิบ & ราคา: แป้งห่อ: - แป้งข้าวเหนียว 100 กรัม → 12 บาท - แป้งข้าวโพด 20 กรัม → 3 บาท - น้ำ 120 กรัม → 1 บาท - น้ำมันข้าวโพด 5 กรัม → 2 บาท - น้ำตาล 5 กรัม → 1 บาท - แป้งถั่วเหลืองคั
layerscook

layerscook

ถูกใจ 168 ครั้ง

ภาพแสดงการเปรียบเทียบน้ำเต้าหู้และนมถั่วเหลือง โดยมีถั่วเหลืองเป็นพื้นหลัง ด้านซ้ายคือน้ำเต้าหู้ในถุงพลาสติกพร้อมปาท่องโก๋ ด้านขวาคือนมถั่วเหลืองในแก้ว พร้อมตารางเปรียบเทียบกรรมวิธี ส่วนผสม โภชนาการ และจุดเด่นของทั้งสองชนิด.
น้ำเต้าหู้ vs นมถั่วเหลือง ต่างกันยังไง??
น้ำเต้าหู้ Vs นมถั่วเหลือง ความเหมือนที่แตกต่าง 🥛🌱 ‌ ทุกคนเคยสงสัยไหมว่าทั้งคู่ทำจาก “ถั่วเหลือง” เหมือนกันแต่สิ่งที่ต่าง คือ กรรมวิธีการแปรรูป และสิ่งที่ถูกเติมเข้าไป วันนี้เฟิร์นเลยจะมาสรุปให้เข้าใจกันง่ายๆในโพสต์นี้กันค่ะ👇 ‌ น้ำเต้าหู้🌱 ▶กรรมวิธีแช่ถั่วเหลืองในน้ำ นำไปปั่นและกรองแล้วนำม
Chaladgin by CEOFERN

Chaladgin by CEOFERN

ถูกใจ 59 ครั้ง

40+ แจกสูตรน้ำงาดำบำรุงผม ลดผมหงอก🖤
📍สูตรน้ำงาดำ 1️⃣ งาดำคั่ว 2–3 ช้อนโต๊ะ 2️⃣ นมสดหรือนมถั่วเหลือง 1 แก้ว 3️⃣ เติมน้ำอุ่นเล็กน้อยเพื่อช่วยปั่น 4️⃣ ปั่นให้ละเอียดจนเนียนเป็นเนื้อเดียวกัน 5️⃣ หากต้องการความหวานเล็กน้อยสามารถเติมน้ำผึ้งได้ 🥛ประโยชน์ - งาดำช่วยบำรุงรากผม ลดการเกิดผมหงอกจากภาวะขาดสารอาหาร - ให้แร่ธาตุสำคัญ เช่น
sisterlulu

sisterlulu

ถูกใจ 213 ครั้ง

แจกสูตร น้ำเต้าหู้งาดำทำเองได้ที่บ้าน
ช่วงนี้ติดทำมาก เพราะทั้งอิ่มท้อง หอมงา และได้โปรตีนจากพืชแบบเต็ม ๆ สูตรนี้ดีต่อสุขภาพมากๆช่วยบำรุงผิวบำรุงผมและกระดูกเยอะเลยค่ะ ส่วนตัวก็จะทำสลับกับน้ำเต้าหู้สูตรอื่นๆ จะได้ไม่เบื่อ วัตถุดิบ • ถั่วเหลือง • ถั่วลูกไก่ • งาดำ • งาขี้มอน นำทุกอย่างแช่ข้ามคืน แล้วใส่เครื่องทำน้ำธัญพืช ⏰ ใช
Mook

Mook

ถูกใจ 12 ครั้ง

น้ำเต้าหู้งาดำทำเอง เริ่ดเลยล่ะ
ก่อนอื่นต้องมีเครื่องทำน้ำเต้าหู้ (หรือจะใช้เครื่องปั่นก็ได้แต่กากอาจจะไม่เนียน) คือตั้งแต่ได้เครื่องนี้มาก็ใช้ฉ่ำาา อเนกประสงค์เกิน สูตรเอามาจากเน็ตนะคะ -ถั่วเหลืองซีก (แช่น้ำก่อน เคยไม่แช่แค่ล้างอย่างเดียว รู้สึกมันมีกลิ่นแปลกๆ) 3ถ้วย -งาดำ 1 ถ้วย -อินทผลัม 1 เม็ด (ไม่ใส่ก็ได้) -น้ำ 600มล.(
นาทากีตู้

นาทากีตู้

ถูกใจ 79 ครั้ง

ภาพแสดงนมถั่วเหลืองโปรตีนสูง 15 กรัม 2 กล่อง รสถั่วลันเตาสีทองและรสถั่วเหลืองสีดำ มีน้ำตาลน้อย 2-3 กรัม วางอยู่บนมือและพื้นผิวสีขาว
ภาพนมถั่วเหลืองโปรตีนสูง 15 กรัม รสถั่วเหลืองสีดำ มีน้ำตาล 3 กรัม วางอยู่บนมือและพื้นผิวสีขาว รสชาติคล้ายนมงาดำ หวานกำลังดี
ภาพนมถั่วเหลืองโปรตีนสูง 15 กรัม รสถั่วลันเตาสีทอง มีน้ำตาล 2 กรัม วางอยู่บนมือและพื้นผิวสีขาว กลิ่นหอมเป็นเอกลักษณ์ ไม่เหมือนยี่ห้ออื่น
นมถั่วเหลือง โปรตีนสูง น้ำตาลน้อย
#นมถั่วเหลืองโปรตีนสูง #นมถั่วเหลืองไม่ใส่น้ำตาล #นมถั่วเหลือง #โปรตีนถั่วเหลือง #เวย์โปรตีนถั่วเหลือง
Kimhaeclear

Kimhaeclear

ถูกใจ 11 ครั้ง

ผู้หญิงยิ้มแย้มถือขวดนมถั่วเหลืองโทฟุซังไฮโปรตีนรสสตรอว์เบอร์รีและมอลต์ พร้อมขวดรสช็อกโกแลตและงาดำที่จัดวางอยู่ข้างๆ บนพื้นหลังสนามออกกำลังกาย พร้อมข้อความโปรโมทผลิตภัณฑ์
รายละเอียดคุณประโยชน์ของนมถั่วเหลืองโทฟุซังออร์แกนิกสูตรโปรตีนสูงรสดาร์กช็อกโกแลต (ไม่ใส่น้ำตาล) ระบุว่าเป็น�โปรตีนจากพืช 28 กรัม เหมาะสำหรับผู้ทานเจและแพ้นมวัว
ภาพเปรียบเทียบโทฟุซังไฮโปรตีน 3 รสชาติใหม่ ได้แก่ รสมอลต์ รสจืด และรสช็อกโกแลต แสดงข้อมูลโปรตีน น้ำตาล พลังงาน และคุณสมบัติเด่นของแต่ละรสชาติ
นมถั่วเหลืองโปรตีนสูง โทฟุซัง อร่อยมีหลายรสชาติมากก 🥜🥛💪🏻
ใครหาโปรตีนที่ทานง่ายแล้วแพ้นมนมวัว ! แนะนำ “โทฟุซัง” นมถั่วเหลือง high protein เป็น Plant Base หาซื้อง่ายที่ 7-11 แถมราคา 43฿ เท่านั้น ! ได้โปรตีน 28-29 กรัม ขนาด 350 มล. แล้วรสชาติมีเยอะมาก รสชาติ 1. รส Plain ไม่ใส่น้ำตาล Original 2. รสช็อกโกแลต 3. รสผสมมอลต์ 4. รสสตอเบอร์รี่ 5. รสงาดำ
Butter

Butter

ถูกใจ 25 ครั้ง

นมถั่วเหลือง: ตัวช่วยลับของชาวออฟฟิศ
เวลาทำงานหากรู้สึกเริ่มล้าสมอง มาลองดื่มอะไรง่ายๆ กัน หนึ่งตัวเลือกที่เราชอบดื่มประจำคือ นมถั่วเหลือง . นมถั่วเหลือง เหมาะกับชาวออฟฟิศที่ยุ่งๆ อย่างเรา . 1. เป็นแหล่งพลังงานชั้นดี มีทั้งโปรตีนและคาร์โบไฮเครต ให้พลังงานร่างกาย และทำให้เรารู้สึกกระปรี้กระเปร่า ช่วยฟื้นสมาธิในการทำงาน . 2. มีเ
PACE

PACE

ถูกใจ 6 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม